
Con un compromiso compartido con la innovación y la seguridad operacional, Cargolux firmó una alianza con Cathay Technologies para implementar la solución Carpeta Electrónica de Vuelo (Electronic Flight Folder, EFF) en sus operaciones de vuelo.
El acuerdo fue formalizado en la sede de Cargolux en Luxemburgo, con la presencia del capitán James Toye, director de Operaciones de Línea de Cathay y director de Producto de Cathay Technologies, así como de Claude Konsbrück, vicepresidente de Operaciones de Vuelo de Cargolux.
A medida que las aerolíneas continúan digitalizando sus procesos y enfrentan una creciente complejidad operativa, las herramientas de vuelo integradas y en tiempo real se han convertido en elementos esenciales para mejorar la seguridad, la eficiencia y la sostenibilidad. Esta colaboración refleja el compromiso de ambas compañías por ofrecer un entorno operativo más conectado y optimizado para las tripulaciones.
Diseñada con las necesidades de los pilotos como eje central, la EFF digitaliza y centraliza información crítica de vuelo —incluidos planes de vuelo, hojas de carga y datos de combustible— en una única plataforma integrada. Esto permite flujos de trabajo más intuitivos, facilita una toma de decisiones más rápida y fundamentada, y mejora la eficiencia operativa general.
Una de las capacidades clave incorporadas mediante esta asociación es Ops Chat, una herramienta integrada de comunicación en tiempo real dentro del flujo operativo de vuelo, que permite una coordinación fluida entre las tripulaciones y los equipos de apoyo en tierra.
“Nos propusimos seleccionar una Carpeta Electrónica de Vuelo que aportara una verdadera innovación y fuera más allá de la evolución incremental de conceptos heredados. La solución de Cathay Technologies combina funcionalidades avanzadas con un sólido diseño centrado en el piloto, respaldando operaciones de vuelo seguras, eficientes y conformes con la normativa dentro de un entorno completamente libre de papel en Cargolux”, afirmó Claude Konsbrück, vicepresidente de Operaciones de Vuelo de Cargolux. “Esta nueva herramienta representa una inversión clara en la sostenibilidad y eficiencia de nuestras operaciones, plenamente alineada con nuestro compromiso con la seguridad y la excelencia operacional”, agregó.
Por su parte, Navin Chellaram, director ejecutivo de Cathay Technologies, destacó que la combinación de la experiencia de Cargolux en operaciones globales de carga aérea con las plataformas digitales desarrolladas por Cathay Technologies crea una base sólida para ampliar las operaciones de vuelo de próxima generación.







