Hace apenas un año ni remotamente nos imaginaríamos que nuestro mundo, nuestra sociedad y nuestra vivencia cotidiana cambiaría tan profundamente. De hecho, apenas hace diez meses jamás podríamos haber sospechado que nuestras vidas cambiarían con este grado trascendencia, y que el futuro subsecuente jamás será igual. Es ley de vida. Todo el tiempo estamos sujetos al cambio, que por las buenas o por las malas, transforma y trasciende a nuestras expectativas y prospectivas.

The aviation industry in Mexico has been as affected by Covid-19 as the rest of the world even without travel restrictions or strict quarantines. The reduction shown by Mexico will be smaller than the impact on published seats in Brazil, the European Union and even the United States, and considering that Mexican airlines have not had financial aid from the government. During 2020 Mexico will have a reduction of 33% (see exhibit 1) in the number of published seats compared to 2019.

La industria de la aviación en México ha sido tan afectada por el Covid-19 como en el resto del mundo aún sin tener restricciones de viaje o estrictas cuarentenas. La reducción mostrada por México será menor que el impacto en asientos ofrecidos que tendrán Brasil, la Unión Europea e incluso Estados Unidos, y considerando que las aerolíneas mexicanas no han tenido apoyo económico por parte del gobierno. Durante 2020 México tendrá una reducción de 33% (ver figura 1) en el número de asientos ofrecidos con respecto a 2019.