<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sergio Martins &#8211; A21</title>
	<atom:link href="https://a21.com.mx/author/sergio-martins/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://a21.com.mx</link>
	<description>El portal informativo del la Industria Aeronáutica y Aeroespacial</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Jan 2025 13:00:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://a21.com.mx/wp-content/uploads/2025/05/a21111-1-75x75.png</url>
	<title>Sergio Martins &#8211; A21</title>
	<link>https://a21.com.mx</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Gestión de Tránsito Aéreo y el Negocio Transporte Aéreo</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2025/01/16/gestion-de-transito-aereo-y-el-negocio-transporte-aereo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jan 2025 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[control de tránsito aéreo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2025/01/16/gestion-de-transito-aereo-y-el-negocio-transporte-aereo/</guid>

					<description><![CDATA[En los últimos cinco años, he escrito numerosos artículos y he hablado en múltiples eventos, en relación con algunos temas interrelacionados: La necesidad de mejorar la eficiencia y la capacidad de las operaciones aeroportuarias La necesidad de equilibrar la capacidad de transporte aéreo con la demanda Obviamente, soy consciente de que, con bastante frecuencia, he [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/a21_portada2_28oct2016_0_1.jpg" alt="Gestión de Tránsito Aéreo y el Negocio Transporte Aéreo" /></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En los últimos cinco años, he escrito numerosos artículos y he hablado en múltiples eventos, en relación con algunos temas interrelacionados: </span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li style="border:none; margin-left:8px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La necesidad de mejorar la eficiencia y la capacidad de las operaciones aeroportuarias</span></span></span></span></span></li>
<li style="border:none; margin-left:8px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La necesidad de equilibrar la capacidad de transporte aéreo con la demanda </span></span></span></span></span></li>
</ul>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Obviamente, soy consciente de que, con bastante frecuencia, he cuestionado respetuosamente algunas iniciativas que se han promovido e intentado en regiones menos “educadas en ATM”. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Hay una razón para ello, y quiero expresar humildemente por qué he adoptado ese enfoque. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En mi opinión personal, en todo el mundo, la gestión de tránsito aéreo se ha tratado como una ciencia independiente, dominada y regulada por especialistas técnicos, no directamente involucrados en el mundo empresarial del transporte aéreo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Como tal, la gestión de tránsito aéreo se ha convertido en una especie de obstáculo permanente para el desarrollo del negocio del transporte aéreo, en lugar de un aspecto más a tener en cuenta en las decisiones operativas y comerciales. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ofrezco amablemente como prueba de ello la falta de expertos en gestión de tránsito aéreo, en el nivel de alta dirección de las empresas, organizaciones y entidades responsables de la planificación de la actividad del transporte aéreo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Tradicionalmente, la Gestión de Tránsito Aéreo sólo se vuelve relevante cuando las Leyes de la Física perjudican los intereses empresariales del transporte aéreo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Además de eso, los conceptos y recomendaciones originales de Gestión de Tránsito Aéreo, propuestos por organizaciones internacionales, como ICAO y CANSO, sólo llegan a regiones menos &#8220;educadas en ATM&#8221; (América Latina es un buen ejemplo), luego de ser evaluados, discutidos, adaptados y eventualmente implementados, en regiones más &#8220;educadas en ATM&#8221;, como Europa y Estados Unidos. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Como resultado de eso, las soluciones de Gestión de Tránsito Aéreo, propuestas para América Latina (y regiones similares) no son los conceptos originales &#8211; para ser aprendidos y discutidos regionalmente -, sino más bien soluciones &#8220;</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ready to Use</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&#8220;, desarrolladas para abordar los requisitos y posibilidades de mercados financieramente más atractivos. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Mi enfoque personal, por lo tanto, se justifica por mi propia naturaleza de especialista en Gestión de Tránsito Aéreo, formado y forjado en base a las necesidades y posibilidades de América Latina. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Con el objetivo de servir mejor al mercado en el que trabajé durante cuatro décadas, me dediqué a estudiar los conceptos originales propuestos por organizaciones internacionales y sus diferentes formas de adopción, en diferentes centros. Siempre he considerado esencial poder identificar si los conceptos originales de Gestión de Tránsito Aéreo podrían/deberían adoptarse en América Latina y cómo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Impulsado exclusivamente por ese espíritu, he tratado de advertir constantemente a los actores del transporte aéreo en América Latina sobre dos aspectos principales que personalmente considero esenciales para que la región aborde de manera eficiente los desafíos futuros del transporte aéreo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Operaciones de Superficie en Aeropuertos </span></b></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los Operadores Aeroportuarios y las Aerolíneas se ven directamente afectados cuando la infraestructura de superficie del aeropuerto no se utiliza a su máxima capacidad. Por lo tanto, son las partes inherentemente investidas con la responsabilidad de optimizar la eficiencia de los movimientos de aeronaves y vehículos dentro de la Plataforma y adoptar tecnologías de vanguardia para ese fin. ¡La ineficiencia afecta directamente a su negocio! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Equilibrio entre Demanda y Capacidad del transporte aéreo&nbsp; </span></b></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Teniendo en cuenta que un vuelo es una operación integrada, que comprende múltiples etapas, terrestres y aéreas, la <b>Gestión Colaborativa del Flujo de Tráfico</b> propuesta por la <b>OACI</b> en 2012 (normalmente denominada <i>operación CDM</i>) es una disciplina <b>basada en la Red</b>, que debe entenderse y abordarse como tal. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Además, y lamentablemente poco comprendido y difundido en todo el mundo, el funcionamiento de la <b>Gestión Colaborativa de Flujo de Tráfico</b> aéreo propone un cambio crítico en la prioridad del transporte aéreo, sin el cual ninguna iniciativa basada en Gestión Colaborativa de Flujo Tráfico tiene sentido operativo o comercial. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Todos los actores del transporte aéreo (<b>incluidos los pasajeros y los reguladores</b>) deben comprender y aceptar que, cuando la demanda de transporte aéreo excede la capacidad del sistema, la <b>eficiencia en consumo de combustible</b> (y la protección del medio ambiente) es el verdadero objetivo que se debe lograr, <b>en detrimento de la puntualidad</b>, si es necesario. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Desde 2012, se han desarrollado numerosos conceptos operativos basados ​​en <b>Gestión Colaborativa de Flujo de Tráfico</b> (ATFCM, TBFM, TFMS, A-CDM, S-CDM, TAM, etc.). </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Sin embargo, no comprender y aceptar el cambio de prioridad propuesto por la <b>OACI</b>, en su Documento 9971 (<b>Gestión Colaborativa de Flujo de Tráfico</b>), solo conducirá al caos operativo y la frustración, cuando las aerolíneas se vean obligadas a cumplir con CTOTs o TSATs (+/- 5 min).</span></span></span></span></span></p>
<p class="Predeterminado" style="border:none"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt 364.0pt 392.0pt 420.0pt 448.0pt"><span style="font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,serif"><span style="color:black"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; artí</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">culos firmados</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; son&nbsp; </span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">responsabilidad</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">exclusiva</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">sus</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">autores</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; y&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pueden</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; o&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">no reflejar</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; el&nbsp; </span></span></b><b><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">criterio</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></b></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aeropuertos Colaborativos &#8211; el mensaje alto y claro de América Latina</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/11/27/aeropuertos-colaborativos-el-mensaje-alto-y-claro-de-america-latina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Nov 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[navegación aérea]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/11/27/aeropuertos-colaborativos-el-mensaje-alto-y-claro-de-america-latina/</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Es con absoluto entusiasmo que veo surgir los primeros signos de emprendimiento innovador, verdaderamente colaborativo y, sobre todo, regional, entre Operadores Aeroportuarios, Compañías Aéreas y Proveedores de Servicios de Navegación Aérea en América Latina en general. Sabiduría, para reconocer nuestras necesidades y posibilidades, y coraje, para creer en nuestra capacidad de tomar lo mejor [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/imageBLKBKL-5.jpg" alt="Aeropuertos Colaborativos - el mensaje alto y claro de América Latina" /></p>
<p align="center" class="Cuerpo" style="border:none; text-align:center">&nbsp;</p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Es con absoluto entusiasmo que veo surgir los primeros signos de emprendimiento innovador, verdaderamente colaborativo y, sobre todo, regional, entre Operadores Aeroportuarios, Compañí</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">as A</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reas y Proveedores de Servicios de Navegación A</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rea en Am</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina en general. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Sabiduría, para reconocer nuestras necesidades y posibilidades, y coraje, para creer en nuestra capacidad de tomar lo mejor de los conceptos y tecnologías, desarrollados en otras regiones, por lo que realmente pueden ofrecer a nuestras operaciones. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Tuvimos que pasar por el (previsible) desencanto con la adopción utó</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pica del </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">A-CDM</span></b><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> Europeo &#8211; dise</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ñado para necesidades y realidades operacionales y culturales ajenas a nuestras operaciones, como una panacea milagrosa e indolora. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Eurocontrol, ATFCM (</span><i><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Air Traffic Flow and Capacity Management</span></i><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">), GDP (<i>Ground Delay Program</i>) son conceptos ajenos a nuestro universo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Por otra parte, es gratificante ver la creciente comprensión de que operadores aeroportuarios, aerolíneas y proveedores de servicios de navegación a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rea en nuestra región, necesitan COOPERAR para aumentar la eficiencia y capacidad de nuestros aeropuertos y desarrollar una visión realista de los beneficios y sacrificios inherentes a las iniciativas que buscan equilibrar Demanda vs Capacidad (esencia de la llamada operació</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n CDM). </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Existen nuevas tecnologías y nuevos conceptos en abundancia. Lo que es necesario, y me complace enormemente ver surgir, es sabiduría y coraje para poner dichas tecnologías y conceptos al servicio de nuestra evolución efectiva &#8211; y no al rev</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La superficie de nuestros aeropuertos puede (y debe) convertirse en el escenario de una operación má</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s eficiente, m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s segura, m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ás robusta y más predecible. Existen tecnologías modernas, eficientes y de bajo costo &#8211; especial </span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nfasis en plataformas de vigilancia cooperativa multiusuario (MLAT/ADS-B) e Inteligencia Artificial. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Lo que nos faltaba, y ahora con gran optimismo veo surgir, es el espíritu emprendedor de jóvenes tomadores de decisiones, que tengan el coraje de romper con la cultura de los silos y cuestionaren: </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“¿Có</span></i><i><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">mo podemos, juntos </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">– operadores aeroportuarios, aerolíneas y proveedores de servicios de navegación a</span></i><i><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rea – compartir esfuerzos, para poner las nuevas tecnologías al servicio de operaciones aeroportuarias eficientes, seguras, robustas y predecibles?</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">No hay problema en importar nuevas tecnologías y conceptos. Sin embargo, no se puede </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">importar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” </span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">una comprensi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón clara de nuestras necesidades y posibilidades, ni la sabiduría en el uso de dichas tecnologías y conceptos. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Éste es el mensaje alto y claro que los jóvenes tomadores de decisiones de nuestra región está</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n enviando! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Bienvenidos a los Aeropuertos Colaborativos de Am</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina, donde operaciones eficientes, seguras, robustas y predecibles son </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">un activo de todos</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” en lugar de </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">una responsabilidad de otros</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">”.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-left:48px"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">“Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; responsabilidad&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; autores&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; criterio&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GDP &#8211; ¡Ha llegado el momento de que las aerolíneas se involucren en América Latina!</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/11/14/gdp-ha-llegado-el-momento-de-que-las-aerolineas-se-involucren-en-america-latina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Nov 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[FAA]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<category><![CDATA[tráfico aéreo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/11/14/gdp-ha-llegado-el-momento-de-que-las-aerolineas-se-involucren-en-america-latina/</guid>

					<description><![CDATA[En los últimos cinco años, he tenido extensas y enriquecedoras discusiones con expertos en gestión del tráfico aéreo de todo el mundo. Ha sido una experiencia muy emocionante, de hecho. Me arriesgo a decir que eso es lo que me mantiene en acción, cuando en realidad podría estar disfrutando de mi merecido retiro definitivo. Terminé [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/imagellvjvvljkvlk.jpg" alt="GDP - ¡Ha llegado el momento de que las aerolíneas se involucren en América Latina!" /></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En los ú</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ltimos cinco a</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ños, he tenido extensas y enriquecedoras discusiones con expertos en gestión del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">fico a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo de todo el mundo. Ha sido una experiencia muy emocionante, de hecho. Me arriesgo a decir que eso es lo que me mantiene en acción, cuando en realidad podría estar disfrutando de mi merecido retiro definitivo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Termin</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é </span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">convirti</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ndome en nada más que un Controlador de Trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">fico A</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo que rompió la burbuja, viajó por el mundo y tuvo la oportunidad de aprender cómo se propusieron originalmente los conceptos ATM (por la <b>OACI</b>) y se adoptaron en diferentes regiones, como Europa (por </span><b><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Eurocontrol</span></b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">) y Estados Unidos (por la </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">FAA</span></b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">). </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Pero lo más importante es que no he abandonado mis raíces latinas y mi enfoque en comprender nuestro entorno operativo y cultural, buscando soluciones que sean apropiadas a nuestras necesidades y posibilidades. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Comprendo muy bien lo difícil que es para los brillantes especialistas en ATM del extranjero comprender cómo se maneja el transporte a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo en Am</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina. Parafraseando una expresió</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n com</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ún, utilizada en el mundo aeroportuario<b>, si has visto una región, ¡solo has visto una regió</b></span><b><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n! </span></b></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Dicho esto, entremos en la esencia de este artículo: ¿por qu</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é </span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">es hora de que las aerolíneas inicien un debate serio sobre el GDP (Ground Delay Program) en la regió</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n?</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Las aerolíneas se han visto impulsadas por la justificable necesidad de un crecimiento continuo de la actividad del transporte a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rea, apoyada por una infraestructura finita (espacio a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo/aeropuerto) y sujetas a una obsesión tan comprensible como utópica, por la puntualidad absoluta. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Sin embargo, dado que las leyes de la física son indiscutibles, nos hemos visto obligados a incorporar gradualmente un nivel creciente de congestión inevitable en los </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">tiempos de vuelo” estándar. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">El resultado final de esto, especialmente para las operaciones de corta distancia, es que los tiempos de vuelo estándar se han inflado para dar cabida a ineficiencias inevitables &#8211;&nbsp; largas colas de despegue y esperas en vuelo predecibles. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Todo esto, desarrollado cautelosamente para dar la apariencia de cumplir con la promesa de </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">On-time Performance</span></i><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> el frente a una infraestructura que se vuelve cada vez más (e inevitablemente) ineficiente, principalmente en las horas punta. Todos estamos acostumbrados a estar en el aire durante 35 minutos en vuelos de 70 minutos.</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Todo esto podría funcionar bien, pero siempre hay un &#8220;pero&#8221; y, en este caso, el &#8220;pero&#8221; es simplemente atacar la sostenibilidad financiera del transporte a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo &#8211; </span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡<b>y estoy seguro de que los directores financieros de las aerolíneas saben lo que quiero decir</b></span><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Teniendo en cuenta que los costos de combustible son los principales culpables de la viabilidad financiera de las operaciones de las aerolíneas, al inflar los tiempos de vuelo para garantizar la sensación de puntualidad, las operaciones a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reas se están volviendo financieramente insostenibles. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Las largas colas de despegue y frecuentes esperas en vuelo producen costos adicionales que simplemente no ayudan a los pasajeros a llegar a sus destinos antes. ¡<b>Sin mencionar el tema del impacto ambiental!</b></span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En 2012, la </span><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">OACI</span></b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> propuso el concepto de <b>Gestió</b></span><b><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n Colaborativa de Tr</span></b><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span></b><b><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">fico A</span></b><b><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span></b><b><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo</span></b><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> (com</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">únmente conocido como operación </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">CDM</span></b><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">), que propon</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ía que </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><i><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">los retrasos inevitables, derivados de la demanda excesiva, se planificaran con los aviones en tierra, con los motores apagados</span></i><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” &#8211; el <b>GDP</b> (</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ground Delay Program</span></i><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">). </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿Salidas retrasadas? DE NINGÚN MODO</span></b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">, dijo Am</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina, mientras que el <b>GDP</b> fue adoptado en Europa y Estados Unidos. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Han pasado doce años y aquí estamos, en Am</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina, luchando por mantener el compromiso de puntualidad, con el espacio a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo y la superficie de los aeropuertos saturados y el costo del combustible amenazando la supervivencia financiera de las aerolí</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">neas. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Cuando los tiempos de vuelo estándar se incrementan artificialmente, en un intento de mantener la promesa de puntualidad, el consumo de combustible aumenta en la misma proporción. <b>¿Y qui</b></span><b><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span></b><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n, si no las aerolí</span></b><b><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">neas, quema combustible?</span></b> </span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Es hora de que las aerolíneas llamen a discutir el GDP! </span></b></span></span></span></span></p>
<p class="Predeterminado" style="border:none"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt 364.0pt 392.0pt 420.0pt 448.0pt"><span style="font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,serif"><span style="color:black"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; artí</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">culos firmados</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; son&nbsp; </span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">responsabilidad</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">exclusiva</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">sus</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">autores</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; y&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pueden</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; o&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">no reflejar</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; el&nbsp; </span></span></b><b><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">criterio</span></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></b></span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px">&nbsp;</p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px">&nbsp;</p>
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-bottom:11px">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puntualidad o eficiencia de combustible… ¡Puedes correr, pero no puedes esconderte!</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/10/10/puntualidad-o-eficiencia-de-combustible-puedes-correr-pero-no-puedes-esconderte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/10/10/puntualidad-o-eficiencia-de-combustible-puedes-correr-pero-no-puedes-esconderte/</guid>

					<description><![CDATA[Hace más de diez años que la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) decidió proponer la introducción de la filosofía CDM en la gestión de la afluencia del tránsito aéreo (ATFM). CDM: una filosofía genérica, aplicable a actividades que involucran a múltiples actores, que considera que las decisiones deben surgir del consenso y no de [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/image-8.jpg" alt="Puntualidad o eficiencia de combustible… ¡Puedes correr, pero no puedes esconderte! " /></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Hace más de diez años que la Organización Internacional de Aviació</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n Civil (OACI) decidi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ó proponer la introducción de la filosofía CDM en la gestión de la afluencia del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo (ATFM). </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">CDM</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">: <i>una filosofía gen</i></span><i><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica, aplicable a actividades que involucran a múltiples actores, que considera que las decisiones deben surgir del consenso y no de reglas unilaterales emitidas por una entidad reguladora. </span></i></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Pero, ¿có</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">mo se aplicar</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ía un principio tan utópico al servicio ATFM ? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Seg</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ún el Doc. OACI 9971 – </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Collaborative Air Traffic Flow Management</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">, en espacios a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reos altamente congestionados, los </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">stakeholders</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> deben ENTENDER y ACEPTAR (<i>con el espíritu CDM</i>) que cualquier vuelo programado para despegar a una hora determinada, que d</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">como resultado que este vuelo se detenga en cualquier punto de su ruta prevista, debe retrasarse, tanto como sea necesario, para garantizar una operación ininterrumpida de <i>puerta a puerta</i>.</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Beneficios:&nbsp;&nbsp; Eficiencia de combustible/previsibilidad (menor variación en el tiempo de vuelo) • Precio a pagar: puntualidad en el despegue </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En resumen, la OACI propuso la conversió</span><span lang="NL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n de ATFM en ATFCM (gesti</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón del flujo <b>y de capacidad</b>) </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿Serí</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">a obligatorio? No, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡obviamente no! Entonces, ¿</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cu</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ndo? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Cuando los </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">stakeholders</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">, bajo el espíritu de CDM, se pongan de acuerdo que el desperdicio de combustible con aeronaves atrapadas en esperas en vuelo fácilmente predecibles ya no son aceptable para las aerolí</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">neas.</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Esa fue, de hecho, una decisió</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n bastante dif</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ícil de tomar, ya que a los pasajeros se les había enseñado durante d</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cadas que las aerolíneas y los aeropuertos eficientes eran aquellos cuyos vuelos salían a tiempo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Pero no había forma de aceptar o rechazar la ATFM colaborativo, má</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s all</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á de hacer una elección y Eurocontrol y la FAA tuvieron que hacer mucho esfuerzo para aceptar la priorización de la eficiencia en el consumo de combustible e implementar sus ATFM colaborativos &#8211; ATFCM, por parte de Eurocontrol y TBFM (</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Time Based Flow Management</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">), por parte de la FAA.</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En Europa y Estados Unidos se tomó </span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">la decisi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón (con espí</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ritu CDM) de dar m</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">áxima prioridad a la eficiencia en el consumo de combustible, con vistas a asegurar la viabilidad comercial de sus operaciones. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Desde entonces Eurocontrol y la FAA propusieron una serie de conceptos operativos regionales para facilitar la integración de los </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">stakeholders</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> en sus servicios ATFM colaborativos. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Pero ¿qu</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pasa con las regiones que nunca han comprendido, debatido y adoptado (con espíritu CDM) el concepto ATFM colaborativo propuesto por la OACI? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Se quedaron atascados en el dilema </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Eficiencia de combustible o puntualidad”</span><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Depende</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” se ha convertido en una respuesta predeterminada, bajo la suposición ingenua de que tener a los pasajeros a bordo antes, sabiendo que se quedarán atrapados en el camino a su destino, anticipará su llegada. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Sin embargo, para aquellos que sueñan con ver la glamorosa y sublime filosofía CDM adoptada en la actividad de transporte a</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo, no hay elección. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">O se comprometen a cerrar las puertas y despegar según lo programado o protegen la rentabilidad o las operaciones de las aerolí</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">neas&#8230; </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡antes de que sea demasiado tarde! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Puedes correr pero no puedes esconderte!</span></span></span></span></span></p>
<p class="Predeterminado" style="border:none"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt 364.0pt 392.0pt 420.0pt 448.0pt"><span style="font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,serif"><span style="color:black"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; artí</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">culos firmados</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; son&nbsp; </span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">responsabilidad</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">exclusiva</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">sus</span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">autores</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; y&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pueden</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; o&nbsp; </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">no reflejar</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; el&nbsp; </span></span></b><b><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">criterio</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></b></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La europeización distorsionante de la gestión del tránsito aéreo en América Latina</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/09/18/la-europeizacion-distorsionante-de-la-gestion-del-transito-aereo-en-america-latina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Sep 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[EASA]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/09/18/la-europeizacion-distorsionante-de-la-gestion-del-transito-aereo-en-america-latina/</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Los treinta y cinco años de actuación cómo especialista en gestión de tránsito aéreo, en el contexto de las operaciones latinoamericanas, a servicio de empresas europeas y norteamericanas, me han permitido ser testigo, en mi propia piel, de los efectos de un síndrome crónico, simplemente indetectable para mis colegas en las regiones más ricas [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/imageuuh-jhkjvkjblk.jpg" alt="La europeización distorsionante de la gestión del tránsito aéreo en América Latina" /></p>
<p align="center" class="Cuerpo" style="border:none; text-align:center"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><b><span style="background:whitesmoke"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><span style="color:#3c4043"><img decoding="async" alt="Picture 1" data-entity-type="" data-entity-uuid="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAWEAAADKCAIAAAD7MWYZAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAAIdUAACHVAQSctJ0AAIKySURBVHhe7b0HmFvVtff9Pc/7vO+9uJsSSCCF3OTeAK50SEghBZLcBHA3YEsaY2yMMdj0koQWSAihg8vMqEx3b7gCxsa9TFWdXiWds09RH3X5W2tvSZ7RFM+MZ2zZ1uaPrDk6/ez122vts8v/dzKTMimTMqnnlGFEJmVSJvWWMozIpEzKpN5ShhGZlEmZ1FvKMCKTMimTekvIiFaX0yTwTEaBNxOuxSEHo9Eo/Ab/JxU7GQqHRIfs8LojMfw10kExujtIsDx88mTwZAwUiMVCJ0+mKHjypD8W80QirQ5HNRyRcHDQ5An0QVyDLPljeCA8auLckop1TuysWII/4AS8kTBcsiVx6G6Pjj8RO8hE7GZirSU23uUIReC66V7OVorGYi6/v0EULISDC8cT63KqaSCuikirDjTf+mTBt5T5w7JWD8sqHK7KB43IKhiRVXhplubO5/OLyxqqBBnXx2tJ2cPQiauU+NUW4QePrx6pXDNCVTJcVThcWTBC1VexCxmuzB+j0Pxw3oq/rj5cZneYeEKzB2fmuWq+9Zjd8ef3vxw5Tztsng7W7E55I+hO4ntT5Y9Rau58JreauDAbp3fqhhHwCJscsj8aBVPvaA7+UJBzSE2Eqxc4vt0TiEYZHZJGyhJ8YUvgJ9gDWycptpzJHw4DJiD3w71OnsBpZRS4+l4ZkaoOiS0Ix2KAiSZZBBrCxfZidYwgkBssvK2at3MuJ1w1O1rXnQ9Fcvv9jQKp5jk4VRByrctJpoE4PSEnBH/2oZZblhaPmasbptSNzNKMUKlHZGnGZGXf9UrxahMplXxGUcL1zy4jqkSyxki+/3jJCGUxAgLNPhUEvShp1SNVutFK9Q/mZ79UvL9UcBsIgfLDxNvNgv0E75n6wZcjsrSXzCtgUBihzB+lzIP1RytzR4EUOaMUuSMVmpEK7UiFDj7HKnJ/umxVNX8eMoI9v1qHKAQDrmDQEwj4qLyBgM3laBC4GihXBXuNRMR2XyjWY7HKLKhbJVM0dtITCLbKcjUaABw6+VxPozpJ9FJC4e4YI3pSx+MlEpg5HLo9FGySEBOndWTivxIezpPzuP3RcLTb/Q5qAg/IHww0C3wND4TizQIPgDh1Mmkmeg/FMimgPtD00Hu7Hnh325R/b77/vc33v79l5vubSkrrqySXQRTgKs4uIHizyOtFfr2Rv3ZxwQhlHrX2VAr0rrgjAD4RJcUIpe57WZ+9uuHYEc5lIoKR2OAo5cS3RL3/cuWq/1QVjMwqGKPSfW+h7u63t0/5YPfM93fMeG/bTNSOhz768uEPUQ/B5wfblmV/Xi95MBund+qGEfAgQTWSUEMwg9ZxIK6e8LUEsilnQUbAY+ZqRUH0+aBMPhNzAVv1BUNtkgSlNLhtYId9sQGwFrvP649EBswIWA7n3R4KQVRFw4reMi6cUlwEHEvO7pSDEcDE0HICGREOtTolMxRW9ImA0hMQIKNgs5BWA9qkXMm5Su1SuV08wYlHOPkY5zAKWOQy53wgjMBNmLr8dDoBIwzACAP//cVFULan2H9fdIoRSviOf45R5P5kwcpXN5wo49sBE1DMGATHnmb3gx/t/laWGoKI/1648rVNpV9bvUfhVtjEMisptwrlNlLJcR0E90R2hkKQkdI8ISPaaHAOYhkRMSES9sXI20EmsF5mwCSRWenDrpdF2e8HbwKsZQAGwww8Eou1BwOtIgEk4RG7y0PURGmBn1C1TGxeTzBx6B4FLKBfOiZW0wIJEO4NhxokkWXf01ogrAAgq+WtnMsRiCKihvQBw8494SDc5PhVdzmfdJLNKLRWEZse4g4RSleakQRiEIleFKFooeXtQIw8fu1YYsN9gCU0POxbWQKC1YBc6wy2HywuHol2ju4AFUMAtX9cmDcKxByN+JJTmABRBwQ3xFBFqRuryvmB6qPX1h49YXNbBDAWrkpy7Gpx/+ntzTcsWvX3TceqiAwLDcSu521VHAq+GIAmTDxn4bkmgXjDwZTMmYYJGeFob+fcHpDN7Wl0yhYKCMAEWg4wgj4kA283EB4ENz3+eCA8FkmDLArtvngF50ATYMIdDDTJkJkofTo8YxA7AThcrUBq4NzimYarFnib2+3w++H8k5I7y+mDkwuEO59d0vUBRoROxjzgTcgyw1PvOQ9/havmbeBeQQnvi4RhD7DrIXrMsFvgrxQIwFWf9tzOtWwmYqUVN601fHM1b6XGbEcnCK3CbgBMpG7SJ8GF6wXpoM29prShjPOaBAlCXXxYXdbsVrCaUSS767i7Xii6QqUZifbPXIM84ALY/CXKgkvANVDl3vaXjT9apB2j1LIVUhhxSrg+oER3uSLnxsc+zT9cZxCcYC96kZQ53DsanNnfVJfaJAQHXD56x3gTUsXba3lbE7F7Q4H4w07jhIyAXA55nRrMSVcoWA9RhkAoHdG5SAqeFpIiIXwAtCKtViSCvx2K9D5ZC6zRUfARi4UiEc4pNQjoyXdb2lQLpFEUfOGwMxCol8S4PdM6vGoIiAjfIPB1EB9RwU6SquG4RsJLPm+oZ4rBcghbmhy0bqIPZR0lBW8mvM3lCkRj7NbRSxnkBPsE+HJeD779GaiNnWXRGxgXPWfww7FoAaWs2RfB5npeOGD3Pak7MGHRZy+tOXqM8wFuzICkvjwp6vnCl0pRLqlou+1pHcVE4UhV4QiVDtwBoMN/gtlnaX712ppN9c73v2n40cLcUUoNJQhDSXcOBUBEkfct5coluv1HiN8oOPAoyEFeLxCjIELZaRFFsyCYeQKOp5nYQCZUm0loRZFWwGgj4VxB/5kVr2cjISPQIU8oGot5Av5WWa4lhJkffKLA5NAw4hXsIGao8AnPoFYSea8XMMHK1V6ERXhCeMSTJ8ORCHE76gUOCmc4SvIBg3D/YPMiaXXIvlAI3A3YA/U4pOTRLYRHIUcSgRKVJfmF5+pFQaCYYNecktjpQNCBu+XRFHu3xvgK9G7Y3K5ABIIO3MOgJ7hep8fTyMcBfb4wgordpcT3hK32U+BBCN+0Oh/XfvO9edmXK9U/XJgLmCi1gxtvhz13Wb+L4KA8GC0SqlyU1Ueb7nyu+PK5Ggw6snSAiUtU+aNV2l++vnGjiauQ3MdE/+tbDdcuyBmtVFMvI8WhoLEG9TKumq9ZnH/goM1pIg6jIOCB0LtBBwcLVBEkWSSnWXKaJNkoSiA9SBb0Mo+SeJMo1kmyI8helKV1QkbErYQJPmKx9lDI7na1OR1gA0lxLiq3G2RzusCi6gQB7gg8DABnjSTYvG7Z55P97X0WrOzjPK56wV5DGQH2nHzAaBX0jjeBB0EBwfhCKRaoE+HBxFcA36FBEutEgpjoDLK4wMsgvOD1hnEX3SesFgmFmiW628Q5dKuEASCPINLm3E6IZXrc70ATXK3b62nh7PUcnv/5wgimU7do4IIIRThO2pflH/refPVohY5WJRT+92PZBYdrqFmiJ3saQWbAhgzACKwlKRXb88u5yUtyxyrUI7LAlSgYpdT+6tUNuxscJlGmtZvSURJ8d0/9Dx/NHqlQJ/yIzlIWXKrMXqzbd9QuWiC2wuibwLEos1DAL9hVpV3+5/q9WR9uyPpoq+rj7cqPUKrPtquWb1etQD26Yssbq3dZPd7zhBFdEuR4FnoE6SdTuIOCsZPgJLkCwRZJAhNFdlKnA0yxnudquZ4F/n8H1fL2OggxBLtFhNsNoRotebDYAR8BdwskcgcCzIPA06JvHeFPVyAAXABHDo7b6nS6gkGxvb1REuEc0LujPkVcCVLAeRKfJ6VuIplgt+DW+CPhZgf1JiiAesnlcRsgHGClJw/lTBIwIhgMcbJUi84ULY07n8AFLCP47YTf1yI9qdv3vUegVNeNUKBxjlAVfW++ZvnXJvDnYZ2UrboRZQRmKqpK0XncEcw+0XrbC8VjFHljs/J/+8YG8CCMkmQmEFkT+qLUeVQM/X2H+YcLVo2aqx4Ox0VvAjVCiY2vrnw0d6H6q6N2AVgA8YIFgm7ERLxsg6NYRKzyP9bm+vOb66+cm335XN2lc/PHzs0fMzd/5BzNiLlq0PC56lFzV/302VW1out8ZQRL1Gw6KZngshAW2Aow0CQJtfiWlIfgP8kCKP2Y6lKEXOggQgVOBLa8QGpU0/eLWJXAc02S6A1ixW/86PA/HJgGKQwTjaLQKku+cBj+DIFnjktEcEYADYgtKnxy+ImWZhHsYrs3gjvoPsHy9nC4RYIiggZTLKt1p6TRtjikoWAEQoK6Nm1OrBKDzNfx6BeoKA2pPR+1u5bmffODR3NGKrHlIjBipLJgFDJCu3wPMgKeTpfNuwirCeALrgn7rBIgoHAclgIrT1gnLMn9/VtbtzWIFZJokOx6kVSIrioBvAlBLzkPEd/fd1b+aOGq0Yq84aqi4cqi4apCcGTGKFfO13x1yCaAYwKMsBAber7IiPgR4Siw3CCSQzbvH9/edimcs6JkuKJkhGL1COXqS5RFHZR3y/P5taIb/OL4E0/X1BsjeknMWpkcPh9xuYnHwycE35Pi3e5UJdfsvBxCGLvLhXLiJ+d0eEPBSMcb2PGoNEEM4gdAUK8HHZ9YDI4IrgSroQChdSWMmT3CapFAEBiKYROsbh8OLAxGo20OGSKX3ivbYLew/2aHnHwFO+gJduwOhWppNW3K0S9QERMhVTz/+saj38vKGaHUDot7+PkjFQUjVcXfm69bvsdoFLBCqsu2qaKPHrnD/jQQm16yl8nOo87gJouw3dJWKdqNoq1Ksh/myCd7DRsMXBXvAExUifIRyf3OV6YfP66jFZwlwKnvLFQ/pvvquODAlziC1YLCPNYhg8GBrCbSUiWQbzjfH/+1fSQgRlGAfKGi/gh84hdg343PFtZIDsw6ifycnmmAjEgmuEAow0HgUzCxIj35J3wPRWPBhOB78if8lS7pqI6/xiDM73j7mCEysQUsJZbBoSWftysjOuQYjA5qRCL4PEHce/cJdtkeDrU6ZFYQJfeQIlieZAScZk97O5MUikR4pxM8rIuDEWjPEGlWCNKivKNjFdphyrxhKh1jxChkRMn35uet2mOu7hsjUmQkNgOxVopcueSokrwmh8MgWvWi7bjk+MeusvGLPv31i0XrK6wGwWkUwJsQDxHXq9v0P3gsf5RKd9UjuUuLD5ZiGw2bWbCaBfgEpRRC8JisJqG1UhD3cb4/ACOUecgFijn4HKY8JcaI2ouBEckEl5o0EvjSUZFoNBKNxdXBpE+rTgnuY1Kpv8UTuG2y34eMSAQaKYxgDxWyV61IJH87YqiHncFB/NFoiyRTZ7L76gDqWHLNMsYaPZ/UABOcWiQaIS5nA2/HSpZeA58LRWD2bUbSViqQBQUnxlI0DEczo4wAv11ZfM083adfNxpFF6u0AnXZSY9CnwIby9n0gt0kCtUSMYj2E7z04b7q789fPlaRc9Wcz/74WuH2RrlKcptEUikJh+XAqzsN1y3+7HHtF7CmETYETwEbjGF+6JIrGCPaYMN9nPf37+4YmUUrMuhrkWHKgkuyEkr4ERcXI3pJYEGQ45MpvrS/iVlzUt0lwJTcTv2InhmBC2kVZqNA2sM9NqmG5SAvvumQABNdckM8gwIjrE5HeFAZwa7PHw7ZnXKtwFUTfCWMJtH5BC5EgcGDjVkrRGFhwfHRiRYKCUYUjlEWfVuleTTn4AGbl3apwkfQd0ywhwiMMApW3IpwlUTMr2gd95R2lEKHpb0y50rFJ3e/kl9SYdVLXqMkVEjSIcFdXF531MaascWVsueEkEEm0VYhO0vM0k2vbIQoA9BwihGqhDKMSElxNiRSfOkQJNi57PPWcogAE2frygj8TgFRRzjB5w6h99Njgp8CkQi4CRY+sS3bD6IB91wtCc0uRzvtINuvxHJFJEGijjUj8AVcrUA0YqOAAIMx0z5d7PzZCVyootaOL7NLBXFx0YlRc/Ow/1VWwYh5YGOFI7KKR88ruUyl+75y+dK8Q4d4r14WTCJ9xP1zKPAo1KfgDcS5/FjLNY/qRswt+E9lwf/N0g1T5QImfv9q0Z6WdqPkNUiiXpJNkiOxFSIMm0Kk7hPFTqNKcuxs9d71t3WjsDKlAMQY0VFwXRlGnJuEfkTPjGBPEXJGnShASMIqEXpJSUaYaRnecT+UEaTF7fIhIE6zn64pyQiGichJDMGiuB+svvGFQ1anXE+7zxnRd8WX8HAtFwcjsK1NqSA9V3T4mrmfXZWVc2VWzhWq7EuzNCOzioZlrYaS+XKl+ieP5j5XsP8wh4yA9YH7qC477EWMEUZezD7WfPV8YETeJar8/6fK+w+VdjgEHcpP7ntj9ecGK203QVj3JfAZuzKic+7iK0XXOrPwuzc2XoqNNZEFKXRIKsOIoU1wV0FgV/5gIBQGs4K/cEk4FhPcbsoIvidGwJIml8NPu1rgZj0n+JUyQmY7ObUfupNaSXCEgiFq573vp2uC9WEr8D4CkbDodvFOGbwGm0MCtcpio0QwvqAN+6ljjJ3xQT27uBeIkoyoFB07LdyqfTUf7a1/f0/th3ss/9zb+Mt39g3PKrokq2i0Mv8qheYnyn9r9pebJexv3qv/373ijCDiqqPN33kUooy8EUoo8/P/Q5n3/5SakcqcHyo/fGfjIT2PXbOoYCs4io2+1OjECJYx4LNKdG2ucf7ir+svV+WO6q4dd0dlGDG0CW0sFvP4/S08Z5OEUAhMFWtGnT5vE+GqOWxt2RMjIAtWi4T3+UKR0zSOhF8pI6QURjDQ1DkkL3b9xOfb+366JlgfAOHHdxaOet5WQ1DVTDycNrbqhaMYMBPDcYEOVsidFxQjkiV/vP0CCi4ZbjI8IPDwoQA3iU6z5LHgu0bhCO99KOfoGJV2BI71UnCZMv+7cz/69Ityk4SD1nR8On0UZQQx8gL6EY+C7wCMoO8mVbr/UGquelSzKO/gYavHKGBbKYsYP0TXo0BOAKfVQEiF6F5vIb99c8PlSmzTQd9o9MQIrF7JMGJoEzgO3nZ/qyDUc7Y63mbD3hxByettEkgdh545YwQ+P3iuNEoEQaaET7YQvADi8fXS0QseXAdGYN5N5g+2t1pZ9EUjYOqMEaC+J7ZnzuWsxy4qNjOxogT6ibLB/lnTDMREoi6dGtKp3Hlei95DvopIZXax1C6UcUIpJ5ywkzLBaRQBCgSCCPisEYQ6dKm4Y5xnTu7RMVm6kbTHxEhF/pWKFZ/sMRqREYnn2+UovQhdD0SwAH7ENQvyhytgt0XDlEUjVdrLlCvnqfcfsHnMcCZY38EGTIk/d5oN4E+AOIr6eqRc8m6uc9779sYrVDmjEAFAHHzr2YUOIDYURf5IheaWZ3S1IjKC+sHpm84/RkQBEH5/MxHqeGz9bQHXgOcaJbFJkuoID4FGNY+MYCYND5VBgQEiKfizTuB5L3b0SnlAzOBZHYE74G8UeSjeOzGC7hYY4Y2EgRF05X6UBJAlsBuby1VPCDYJjXd1Zd5y8tUaZsqE4itQJReex6I3024QJfU35un/WPenf2z437c3/untzX9+a8OiVTu+bHIaZSjAOaMIdwNcqlaT2FbKuefkHB1FzQxsDBkxZ/knX1aZwSskbbRXZf9uDu4f76eQfbT1uwuxx/cwVdF/ZhWPVmp//vLar9t8JlGyEAEfOvZ5R2rDIRIZqQ3OykhazaLVLPHlome9Rfz139ZcplhF+54jAjpzoYNoMyrgyKg5K37zUm6z7InEBhKuns10njECPAi3z9csCDU89kbFh00fHpICeYH9U008erDMpOFXxoiumABVCzzn9YQ7Bx3wwEAhbGbe3iKSOmyekMoI2NXAGAErB8Mh4pAbWJMHLMpwh4n9Q1gBx7qwwoougiuFwrlKdr+zq/rbSs2IufguEMtwRf63lZ/d+7eSjWZRLzjhbhjAyRetRqmtlHc9nA2MYLaH7bKvmrPiky8qLKJQgy2agCYDuGMdGZE/TFV4ybySb6nUf3pt7QnihT2bIRjBPEapnSxs4PyRGsgIo2grd7jWWcTfvgEhRm6v8UVcAAg4+W8pc3+ycHn2Xj1kPmAE80bTNp1PjABAYB0EIbUICKxqRlNn1kVJYWDGH7c3+oldQvhaHvuJ1AEUaD93apw4xBZsAn9yHk9Hb4IBwhMMNBN7PbHXEmAE+JPxfbLdwuYYa/STEeABhaNRwelspB4Q22ei0gGHS2Lf2VEuaHEGQSiXfX//suEqpXaEouj/KYv/j7L4/yoLRyu031Wt/MOba7+sJxZJNGJFgB2K6yPEMXPFQerAoxGOVBV8a+6K978w6WVnjUBrcHpmBD7rRK4AdfipIyMwNABMfCtL/efX1lby7jgOUOjr0YEaxXJePNzGH24Tj3GOI5xjP+cpNsu3PZt3mTIH90BfanYkQlJw2ij6HWgyceFnq481tGNleyxyMhrC6rWO5VR6pfOGEeD8Y8FOoGBHQLDHzB45PE4L/YIBPP2S/BWc+VanLPv97vZ2p98vBwJyMGD3euoTvbZoWwle9nqT/UEZINpksZ63QSRswQFCsAaxU/aijHCFgn1nBHoQ0QjxuBsFZByt6AJ3Os4FPHMGiwudEczqIIYvk7xv7K67SqUG9/s/VIUorDXMH6vSXZ31yaslX5pEB9wf2MQgCuvM1tv/uhHj/LjV5V+m0Mz++KvdrU6j5MD6AnxAQIpOx2KKMwIeYjy+6KhTjBiGNgyM0Pzvq6srOdgn3ZaeLfqnxLmrWnjwo02/fq3ontdW//71dfe+vvZ3r6+b/FzJZaqcEQrdMEXy3LoRZUTB8KyCS5U5kx5fWXyg2ofeK2SccOQklDThnjsGnPt0fjACqwb87U3gWPJo9hbWYz9ht/A42RNllgZfmOBXKAHsHneA9Q1h3UBoI2uxvb2eBibYkZxwDYIge31wFHhonlCgTSQNPHoQ2LFP6IYR8CccsUESncEAPFsARO+MgFICDi0Cm2j3ecAT7KEjI5JKHuJCFV4jvfwy4kJGZAEjdP+pykdhRwYc1uFy5Ypl6h1G0WHBtgmuzbXkrle0Y5WrmBOBUuaPVuRfpcqe/fHO/ULIKLhwyEzBasBRJzrdRnxwtCTAEeLwOxwdu43hSw3C6wnJPg6MgINiOT8MDp2l/d9XSygjgCCYhUzErifi123t97+7Y7Qq95K5mjFztWMVeZcqdWOV2lG0W+pwRd5pGQFOygil9oeqT4sPNfgjUCJBloHsFolQZfyIM0pR+lITp5mg2SuuRCZIqqMNd5TV4/FTNIDgmTCThuDC4WtvFIRq2uAKjLZeIMTj9YRCrQ6xUYRYwG6mTmyNiAUO5LOU3eIS2EoU3IAJ9oDZrrskCDFCONaWE4KdGrgKAVv16rF4RPV02hesIL6jIwBUiK639jReMU89XKXDsSGwSqLgElreXq5SL9N+YRKdtZJzm8F6z5trL81aCSjpwAhceYRCc6XysxkffL6z3mERZAg6qgR7FXUW4K4mhN+rROdRq+OI1XWkzXXU6mY6bHXtsTv+dbjlqgXYYnp4Vt6wLN2YLN29r28oJT4sh5Dj9gpB3FIn/++/d16epcFhLLCXeh6reogLjL8DDroVXVP3g4XZn36ld6EHcSqv0Nca6QsISOnOCDA/d7uvRcAA3hR3yLEETs15PYlwNo+btbJij4I9HHTyYjHABBTsLOiA3QKD6kSBdZHAMW9ErsXtaHXJrNjHdTrsGZaAwA2plwRvKBR/yF2eNRw5EInwLkctTwfRwW0JnD/WPiTycXKfF4XofbYIzi+avX98d9dolZoNHgkCQwVvAnx+KMyX6b7SC05wIgoO149bnD1ahWNMJhkBHPlPxIRulFL9beVnys92HxWDBhHrL/QU6PSu4rtJ+F4huf+xq/L2p7NvXgrKSeqmpbmTntb9+KmSkfjWEycWG5GVP0aV96OFuSv311cKLmSEQHY0Ov70r+2XKtUjFVrKKQTESAWcA+vrfZpKSiZaE6G5dWm20S6FMSdCgdVdeZKWKa0ZEYlBae9ppBP/QIhBG8YhKTo6k6cRsUOsATiIsyGR4qQATLCZ8jDigPXRZQAns1rEUXatEKREIuBxCF5vrYjvKVPsmVk4bNggiuBNwN7ie08kBEQ4xLud9XD+EC3jaAUMLhR2nfd2sQhcd8mxu9Xz0PLdl81bMVKlpWaGGgbhRhY2dqSM2FOFrzaEMsH9zhfVP1mcP1rVmREqBpS8MYrcq1WfzM/+cnczDtVfK1hN+KoSIgurhVhL7bY3tpV/77HcUcoVo1XZo5W5o5U5cSlyL1XoxqqKR2StGUEHkhmlLLlcWXilUn3b04XqIw3HJffn9fKf3tl+mTJ3hALpABzBiknq7AxXFY3ogwfBhIxQaG97alWNTYpiCcUa6J4fKX0ZAQaHzRPQCOMvqJlNMqXmvJ7Ed88ISKcw0d4OmKCMQEFRXysKbV63LxJhW4SjUTZ0Ddg2E1uTnQlsCN5Egyy4Q0E4EEQWWK+BFRBR7LvpkOoEezVrTC3a429e2H6SJ3kxCe7Anka74rNt35m/aniWBkvvhCGBB8H8iCtUmufy9uAUFcRmErnjvO+drxp+vHRtst0BmOglwAjsZJ03QqkZq1RfrVo+b+XO/Va3GYeoQg/CxFuNvP3vW49dNT/3EpXuP7Ly/u+8vP/IKviPeYUo+IKDvpSMVK0ehpOAFo1UloxWrL5UUThWVXiVSn3LU8vf2FH1x39tvyILZ99DD4KNgovC+KIvIUZHDVfobn4qt9Yu05qIDCPOOIEBB6PRVhxoEOzKbsCGAxhfgGmlVEr1IrBG+Gx2Orw9986AhWDPks8LIQZzTasFvs3tcofpe034meKlPRKup1PRpRCqw5/2GsIBaxo7ShJqeBuEKnAVCdf31LYXoeBeGQRuR3X9H17TXpW1EkwXu0UqoQwvZoJwY7RSd9NSTf5hswHHnm8xEWsZceiM0uS/bOvo2ANKLqF+BBTvoxS6KxXZf3qzZFe9WCVIerzVtnKb/V87y6+enwNbXYLKuwQHywe4FFEV0kpE8AU6uAO0BedInIkr7zJF9qVzPrsMJ+ykjSYpIJjQKYAzYerAuN41TJE3+SltvV2mNWPAiM5FVhqn9GVEIBpthFxCOD2t4TvFCPrZMef1JMYIsPlWl9ODY172iAnwFGR/ez1OAsS1JJiCnIff6Ci7/ki4gXVD7lzLyBgRV8LL6CBWo45iVR7JDS9OwUPUE3uZ5NxSJ93/ry1XqFaOVqnBJuOGpMwfq9TesDjvs28slXR4CLPQWiHwq47W3vJS8ZisDnWWrDDH6gDYKu/KrJw/vLF6k9FaJYg4NZZgPWGz/3X9sWsW5NFG1mDMbE34DuV/UUKABiY0deodJMTsn4n9mTguPTSgBIVVrR2W965hivxJS/Ma7A7KCNB5k9KaEU1QdNOWTszeMJOxt5sdvH32JeV7UrAVCEryNofDTyfC6ClBmOD0+62yHKCrAeSR83AelCywsIm2tsBgoctRuhUDR09/XqzCEh6IXyG7ttZJv/tLwbXK965SLb8ia9W35mV/65FVUNJqjlsrZNkotpgEa5lE8iqbJ79QOEqlxlcPCVtNOPwQ5OdBUX/v62v3tnoNgsvCE/DmACtvf1F19ePaYdgHjA51FzdU9iWJhqQ6IaDvwhPos4YpCjKMGMyERXc02oy1iVhbSQ2sm0IYCnZLQik/JQXbQjFeJxLJ5+sp4oAEy7EdJPCBVl50XI0yItxE2IvSjKmfoeBpQvAoGCTP1w3SpqqWjYa2DQbrBoNtvcG+rZrTS5JRajUL1gpB1FY03/Ty6tFg5woo/+NcQMuk70rhz8uUOfe+sXazvhVHyuYFE88dt0ovbzjx7UV5l6hygREjOzGCCf7sqo4rDIXyM4wY5MQY0YLziWOXLbTMhKOeLJA7AqI3RlBXv0Yggs8HUWBPjEgmRETnleCvIDBCEGoyjBgMsTYLdDIrwSQQcBUT42VwRpHgm2bJZhRl7YnW8U8VjFbmj1QVAyNG4LAOEJgwaSGIGKvM/d+3NuxrkuJvxHmunMivbtVfszD/P5XaS/CNCdYj9Ku0HwoBy9AJUuTfulTXgRGnzYnpktK4zjIStopCPWev4W3YGpI2iEwG9klSdMh5nf48JbpJtcgTny/YhycTjzI6JNgE/ItWQmo5zgKYSNl/Rv0WfYL0ISYX4gPFJcRMiF6076xumfXe1snPrJn0zLobn11/43NrJj9bMumZQqaJTxffsGz1lHe3bjW1AWVgwyqBO2wlr2wqv3ZREY5YTxtTUL/jLPgIvQubbw7LKoSY6L6XtTbR1V0WS+uUpoyABJ6/w+NuxG6XUMigp5BkBGKC5arOSma4TqLrw+a81ztgekeiUdntbYTTyDBiMEQZEX9kp54gZYRJEKoE/oDdsblO2lzn3Frv2lHv2lUngXbXybvrHKAd9c4t9a69bU7YCX3zxZ8QnK9sqrxmYeEIbN2E8cg5dx+YEFXKgitUebc+kbu9rDGIteHnWUpjRkDpHY0Sr6sO/FLKiKTw/UICEx1zXk+ClZERHk9fYo1uE5xMBAfL9NVjQXexv54YSkH0IejBlZDlSpFUiUSPk3Fzep4HGXgSFyEGQcLBJnnBSORjdtcbOyDEwHnA6ax/+CKjXy8dBl0UUvhCBAAxUllw85KCrcfqQ+eT93AqpTUjALnBaET0ulskqVmSmiSxQRLqJaFOwneizJvoksm6CIssZATxegfMCEiwYSgWk9rba0XCIurUA2U0CBJMBMwe6I9jNJhx/Bg6NhcGm3xSRiKWc85t+sZN5Q3rK2zPri797gIdbQqZD4HGKAVO6nWuGcEAgYy4VJk/958bne0Q6Z6XKa0ZwRSJxQKxiD8caY/G/NEoyBuJQOBQR6szqdfaY8GOdBAJqNEpu4IBYMSZJKyYOHmS+HCaH0qojEMx6ErcUtq4lo0Th6KNWYEOJpwHXDhud/19a9V/P/rx1XM/uEa1/HKVblS86IZCO28kkuLcMwLfqioh9ikERsx7d6PXn2HEkCWwzBht4wyi7xxi4PYHIhHi9dQlBozpkMk6CRkhkWY3a0PV70HuuybYQwAjIE91h1ctGQ2e4JbGZaSNa1lESYVQNghiOfG+va3qvxfljVbljVTlj1YWjVYWgz9PLRPQgKNUnXtGYFOOwpE4uFbhGEWe4t2N7sD5zAg0QvbXeZLgbGkYEiUedy0OTneqAqyj0IYJ1+CSwe+A8v/MAcESHB38Eb7dB+5JBhNnRwwWBoGU8u5/bjd995FVI1V54DuMyiocmVUAOmWc8AmASANGYE2EohA0SpE3598bXec1I1izwvMIE3Cq7IRD0YjgdkPQAb4o4CA1Y2FjXr7N6w1QD2KwLpAdHbwJ3uejQ1p0OmhGQyF4lBBilBPPOzsM//WYZrRKO4KiYWRWIU7k1YERaJ8JdVx4LoSAuEAYAecOOu8wAQmij1AYMOGqp0EHdhvvnLEAHDaPJ0zHjxjExDARisYEvz/evisDiyETBQRfRtzvfWn5r4U5GGJQLrCymqmjcaYPI8CXgahnlEI399/rz29GuAKBdjpS03nEiI4pEouKXi8bip5WJbLwlfoRwAi3C/uGQ4KPQb1CIE8oFrN6nCbBhp1TM4wYGsFzNPD8ir2G6x5bMTZLOzqrmA73wBpHwWdSHe3z3AvINQyHz1FfoVz+2Acl7WdaY37OEjKCc7nsblc7jrGXMCL4xnQ+JLDVIHj+EHQQ7HaFQQcr1Qm++LC76fgRuN7gX1E4GrG5nTUiVrBlGDF0gnu7wWD93atrr8rKHTuvZISqJMV3SEMNw4G2daMVKyYs+mRnZQM1r/MyISPanA6IqzmI22mXR4zdkzpPEph/MBoRPJ4GgdTwdMTEhAaLESnxCvwZjoSJC8eYqibx2fc6RjoZDaIMhCsX3JtrXb9/Y/MVCs1ILKLTznFIEaPYjxZpi0pb2mnuO08TMqLVBd4yXysQu9MFmMBRvM83RkCCsw5Fo672dqvD0eZwWJ1ULqcc8EfOjBGwHRQCdLaUUwkAIbqcDeCq0PFjQNj6s0vmzmhQRCcfIRWCq6SSv/uldZcpstl8Fh1tMt2EjFDk/9dCzfKvTc4ovgvrmCAvMZ36N11TnBGQuSF0ryF0pHk6CyaedVqfefeJNriKy08VxAFGodQf4MXAZgAIp9crOJ1BBCgm8LcAEI04PQ+GNlDKwSe21MhgYgiF0VyZ6N1U7f7FS2suU2iHK3A+DqYU+0wD4SkNV+gAZ/+jeH/N4UYnxKUsP4GikFFP+sJR2eMPR6MxMDjw3tO1SD7FCFp7jH2orR53O53t9jxERPwR0KeAgqdCNXBG4Ji3bncDIbWEt7ld7eFIKBwWHI5GwuEEHDybrEGAT5yLOMOIoRGFr82E86fz5ZJnXQW5+5XNVyiLRuGYlGnLiHxgxCil+ipl9k+X5Gv31hntbosNZba5y+0+9YGGuW+t3lneHIoAI2KYX9PS5E7FGvGHQdsUtDod7XTE17Q857OXgPGSx9tA60HBWbAIfJvTwUGIwfPVvN0IYhO64FwM4IjFc3PyZmY0aEJPDRlhJq3wxSC6ttX5blxWMpqNQ5ummCi4RFn0n8qSkVnF31IVXqPM/Z4q+3uqHKar5ukuy8q7QpHz02W6Ey0ybUOcpqkbRpgErlEU28Phi5wREGJIbncjfaWK7fzoeJY1tOKmhhIBqJF8l9Gx1XDyZmY0aIJsSad6xpgOH4fzhBz65Wvx2f3SmRGXKIuHq3D07ZGq4lHK4lGKuIarioZlFYxW6S5XZP/qxZJ9Jt6frtP5pTKCKsMI6kG43M08zs2ZbOsNjKAttUAAUx7n2qJIpZ0LMoAYYiEg4rAwC3K55PvNG+tHKHXY1LKLcaaJKCMKQcOACDg8/ykNVxUCI0ao8oYpC8Yqc+96oeRQvYRvFVHoU3SrZEr5s68psaPEv/GQPP5nD65MD4yQLmpGwFV7A37idnFup93tbHU5mp1ynSxYaB9ExovkZ+dbl9HQCVhsx5n+sW5YqJS8v3tjPfbyHDxGdHBGwDHJG67UJgTeykD8FDoQFm3xie9BE6NaoNDxSWqUUnuFMvuPr2442iwFY9gm0B8Kun0+l8/naPc5/D6n3+cJ+JNv1uAzGsV1+h2hUCSw6tFQNOoO+F3+dmc7Hsjrbw8Gg93urxdGXLz1EXDVEZxEJz6bTigWDUaj3nCo1SlVQ07NtIM4Z0p6baRS8vz29Q2Dygg0V/oFd4iD5WZph6tQyQl4+i82WF581DzGCyo2EE6cERAxjVRoL5ubfc/f1hxrEl2hCOS0OmJnszfViFydyDWJvORxQ/yLmRPKsGCwzSE6273RfnVmpi4KkCYQjXIeT50IsTNXS2yNxG4TxUAQsnk3e+uJEdJFXmcJQE0m6vph8oaCTXR4m0xzqXOuSsn92zc2DR4jcH4wCApGZBWNVBWOUuWPUepGK7WjVLqRKu0opWaEkk442n9vAp2IxGe3QmTQCdPhWq5Wrnxi+Y5aV8Ai4IRPdO5yziRyZpGvFfgGgefdLn8kIvrbGx1CjWBvEnhXu68v3gSsAAKLDp882R6N2j3uaonAno0iYIhrkQVfqHsnAlKGEf1I8DDk9vYakcAtMuDz63jTMjprwjtfKbl++/qWPjMCC3MmVp4nf6KlOmoYnR9wVFbB1Qvy//zBN8pV+5Wr9s5dte/BVfvv/deu72StGK3IHY4Oxalt+yK2fi9bJY5ecrlSd+ezRboj9WZRZmMyWkQCpICLhQKpWuBrCV9P+Cano94hgmFbCFfL21oI52r3Mv+il5QEhDcSsXk9tVDUUQaZBXuDxHuDgW78h0S6qBkBV5cUXGxHdUzJdUKRsF2W2FTjGT9ioGLNUnHaXtokJ1kZ2Q9hYyqH99dvbEEvPavHJhLU/BAKlA5QXMOaRTg2FHYVjfv5bENcjU75N1qpu/qRnJnv7zzAe40Ol0F2lsre/WJosfbra+d9NHZu7ggcdLubY/UkhgBQynIqCiwaa1yuyLv5yfw1laJRdEN8YUFhKwQQVnuJWFkOuQ7AAV+YIOat5rkaztYEmAi0Y1useIbtJkF4wjwIq9uVABBwB2fbbhIJq3zsKV3UjEi0sAIoYO1DqIMiWLMTF8RvWCsBIZzTWc/zNWyAvE53LKO+y2YQbJXgCAiyXnDoyUBUThz7HcGfv7mJvddImnpHoVmi+SEgIHYYrcobq8q/VFV4uargWyotNk9Q5Y3CuTyZleLncGRH3hiF5gfzls/9YNOX9XC2okkUqkT5YJvjpaJvvj8vd5RCm+gq0idS9M4ICDGGK/Ivn5v7s+eLdEdb9KLLApEFOEosnk2I/XlqIQUH3kwcv89eTTgIOuR2by+YgEwOgAAPokYSmHsC8QscCHjUKCEj4ut1lzKMQPv3Bv2Sz8O7nZzbyXtcxOPifC7e52Yi7V7J52tzOusEAuSOD6LZ6Y5l1EfZjYJ9Q1XtMu2OZXl7n8k/tFS3f4lmX3+1SLs3K+/Qfy0tprYNhp1ie8wscVRL0KVK7f8s1sxRH1pQdGxR0bHFhUeXFB5boCu7fknR5UrABPoU8XcNtFQfpsgfO1d9jfKzB9//fJ/dYxAlsFtw9Y/y3iV5B65SrExOGpZy0J7UAyBQ6NfMzfu+alVBKaDTDQcCD4K+O+tZzLOgoi10kB3gDtQRTvJB0NG9yUIRiGM7JgCRhI6F2BtFLsOIHhPQIRiNABEaIdjjbTW8lX2CLCDBRmWtJjYIBWsFwjw9uEUZQAxYekLe/aLycsWHY5TZY1Q5I5XZIxSr+qtRipWjFStHKnUpJgdihTYaMJ0B/HJlzh3PqtWH644LrlLJUSk5DZKjSnYel9o/+qbhpmWFV+D0X8yJoFEJ8EJRMEpZeKmy4NpHclUrv9zR6KxCTNj0EtnHuZ4qPHDto9lj8YUow0RfSZEi5rYMw9hHN/6J7P0tEAIIWEEgEjDdlJvWkyDm0otwS9HaqwmP3oTXE+nu3QSgwxeOtLlc1cyJgDxMtzITviHDiF5SMBoVPK4GiP0wNoYIGcdijou3JtRm4PGdfJK+GUD0V1joxfM9V0XI27sMo1WrMATIyhuVpR2ARuJkv/kjuxgeipouWqAC2ybd9oy2qLy5UnCZRDvW4eMLRVuNaDNK5JjkW3GkecIT6suUOdiLFBmBPTVHgZRFo5TFYxR512StmP3hth1NzipJNEnWCsH2jd31dPGhH2QtH4tvOqgP0vHofRZlRP4wHCxHO2HxyoMtEptwLHGj+iRghAEYgeTFapoaWoXpRG8iFROxGGLCG4m0uJ1Y1NEngjmZcPUin2FENwmuC+sX3M4aYrMgGqwGkHBKemLVwycTsYFH19/nl1FSxniAzVcR4YTgfm23ZawKB60dAQJfoP+KT9VHlWp7CiyfYfkYZc5Nz+pWHqipFDB7g1WAbdBaOqz8M4pELzlOOPzv76m+canuUmVOcp8jERPAGhz5fowy7ztZObM+2o3ehOQwS3aDJB0h/hdXH/6fBSshioF1uj2N04ptNUxVOCJLN3HxygPNFBBdbl3vgluKrgRlBHyHKBjyM3gTvmAgntExp4MdAx/wHT6QwBNJeBPUjwA1CMQdaIf1kkpJFyMj4KJCkQjndtOe3Rghs0ycKnzHRoV/drw/GfVPdLo9+zHelX24bpFm312vbhmr0oBtDMsCg2cG1j+xgCLV6tgnjp2ff5ki57YXCnOON5eKLjgBFuRjLZ0I/jzE5IJRFAxYGSkeId4Pv6mb+JQOnA6GCTglnKGDDcCP3c8Lr1DlzP5415Y6p15yw+YG0XHQ6n6x6NCPHskeiz4LNfjOJ9MXUUYUICOeWJFkRL+91MS7nsQbIls1sTr9/nhex8wegfxO3QhsAIFBRyRidTnj70cEvobwraLQHsRWm92a/EXHCLiicDQqenBuDjD+AcA7o34J8i7c5MO84+nVh388/5PrHsu5adnq8cvWX/1o3iiVehQ6BWD2qfbTH8HmzCUBq8Z5ui6fm33jk7krDtaXiR49NmYBQLARgMRK0WOQZKy3EwWTKOolohelMtn/7z01E5fmjcEWEAwT9J0ITh1aeAnuX3N11vKHPt25u9VXhdARTIJ8gg8syzv0Xwu1Y7F1A3oTXU6sR8UrPnDncNracY8v/7pF1GMfYiyQBkIKKtqxEBhhk9t9idwOWABDDkUBDpCi1J2IxdpD4VYHvQ8AUMLV8FyLJHoD/m6bY11cjIDLgRCDuFyNhNBh7zPhw5AL7vAJXnxhw+EfP/bZnI93bDfaTcR3pNX56qYTP3ps1WgVRPVnwggowPOGq3QjVMiaUQrdt5TZdzynXXGwtpR34uhVtIsNWIJBlI/xnpX7qwuP1laKbmAE2KFeguV2iDsOE8+/vwZMaC9VqrFRVlbRCBWKMkI3XKUdnZX7/fkrZr3/+fYGR4XoRr6Irn1t7cuKjv3Xgtyx+A6VVWGmnF73ojUmhSNh/6qCUQrttY98+umBmhOCFwIZpMPAsyXdUOSbZKfN4W0R3VbZHYhGQuA3Uz8CLJq+6afeRDjcKIksBENMUG/iYmcEXAvzIGoREEBQKGEGCOyM+iyshthcY79hyco/vV5cK/uC2F0A50wTIrGXN5WPVUHRPWBGwIZgwEx5IxS6y5Urb1qaoymFEAMAAYUqCl8lSsJxyZd9pGXSEzk3P75Sd6ytSvQAGsCcqJdhA2/iuORfCSssAUzkjszKH4GkAO8AB868BIQtLNTfUS1/6KOdX9kDFZLLKBCD6DoqhZ4rOfz9ecvHKrQjVNjis9vLgYVUp6pRQMCgkapi2Oqyh5dPXrJSc8J2QmovB9dGoh4Bc3K7VepNjstIcLbk45z0fP6XkxZ8NC7r/fue/azZ0R48GQqfxLGuGCDYK38oLJtlycLj/QEqASaaJKHbFhYXESPC0YjoxtecFgEBgS+ZOl11RkMhDnLtp4fqr300+7NtZSH0dsPRk8FYLNwejRwn7f+zdB21llSj6psgxGCAAL897wpl9u3P6lYcqj0mOGkdHvUgID4XbeWC4/199Tc9XXDV3JzvKFfd+WKR+lhjlSDDGdKw3A5fqiT5mOD79JuGm5fmXalSj8XXLuhQoCtBu3jDeQI+fvDIioc/3r290Vkp4AuCKtFxgPMuKzry/Uc0Y5TAiOSg/p0E/gK+iJ2nvfIR7bceyb18Xu5YFb76HZOlG60qHKvQXKlYfudzecsPNe8XfMdER5kgVwpSV1UIYhnHl9o4phM2/kTiO+i4XTzGy3tsrtmffnmFMvcKpfrOJ5Y3yD7mRyQZEaYKRqNNDpn6EcgIuAnNkhDEQa9T02kYccEk8KEcXk8DNqNG3yHO6U5XndFQiMMGEV+afzB/5dr91fggMLOGo7FgIBZo8IYmvbh5oIyArTDEYC9HLsN2ENriKq5c8uhpgGOiTeYtvNUk2rdW89cvKxqtyrtUWTRGlT82K/tnz+UcaBFMAh1hkNUCEDB4+bgc0JbZb12q+7ZKPQa7hNOIgwYd4FOMVOouVQBlPp32761ftnkNgmgmrXqJ22v33ffOnkvnwlkV93A5+ZeptC9sNC3f37x8f9OnB5r/fcD67Lb6Hy0pHJtVOBZrUrSXKbP/e4H6169uvueNjfe8sfaeN9Z0q9+8VvKb14q70avFv3ut6A9vFP32jbU/XlIEux2jKr59SW6L7KOjZ2IQARbNGBGiE801OJCS7FUoOFPNEglGwn33I0RgBCDlgvEjINAS3M4azm7iMUaljMDRljOYGGIhiDVHm368MPvNokN+gANjxMmILxb5utn5/ce7L3hPKxr8M0BoL1euuvVp9aoDteWCy5AIIfHJUuM3icIGs3jtEyUjsopHqlZfkrV6WJZuwpM5e5sAJfjOJV7DTzFRKToBE58dbLj1GfVlypUjk5gARkDokYV1H2OUud+ft1L56a5dDRJEHCbRdoR4p3+w99K5cErdMwLO9lvzcvOONxoFh4nIBkEuEz3rqqVxT+rGYpUE7L94lKpwFHYYKRypgABHN0yp7VaXKDXdS6EZMVc9VgloU49WaUdmFY7KWn37Eo1V9mE9BC3wwZzjgQZlBPoRCW/aItgbBS7QXUOJ3hgBe7yQGEHczmrObiQCHYSStmPNMGLoBUX6V83kZ3/V3f5k7l4zH6BdYMKxWI3sm/rv7bQl0sAYgYEGeBCXKlbc8nRuXmlzOYFsjK4BPF+jIID1oqtIIKgUN5qlHy0uGa4qHK4quUS19hJV3nVPZO9twk5l8deiNOiAPyFIqZKkY5I/+2jLLc/qLlVmU4cFMTEsK39YVh5oRFY+nPYPVCvmvL/+q0a7USJHBO+UD/eOVhaMyCrpkRFZOQXHa81EqKbOrF4UN1n4656AoAYYkU/9lKQKaM2Frr8agcPV5I9S5VFGFIzKKgFGtEq+uAtBzZl9BRIAI5oTjAArAFY2kL4xgt5WrlmW/RdWrAGMEL3uGh64IEBRg+UMlDAdsnJGgypsV8LyklFo+cp69GHNu9fMf+OnzxS9t7Xy87KG/IPVs9/bfqUyZ/RcyNwDYwRspbtMseKOZ3OzD9ZC+Y9OAQMEjkIMsGCZmUdGmMQfPYEDQ0BxPUy1FjYHP2Jfo83E28DHNmI/VJof6AljlzMMOvzLDzdOWqodMzcXvAPKiILhoHn5w+cVjMzKu0qx8tYnPs47YjY5HMcEz5QPvwbffmTWano5qVcEC6+Yl1twoskkiPgeQbAbJH6j2f7fizWjwZiREeBKxF+m0E0oAfutvJGUETjsBQ5IUXzHEk2b6E36ESwBJrDeOBbjPG460AHet1qB51xyJIqeQUrqnhGNcqLOsusW52eKxWKyz1tLCGMEvdgMI4ZOgAYrs7dD9mOv73jiQc2f//DB67e+UPCDucu/P2/5lfNo1YCyBF8Z9p8RAIjhKu2lylU/fTG/uKKtnDjAJcR2ROA+xAEBn8gprJODEtsk/OhxYAQcCxixDmL1W5/KPdSMHkS8BR1ujmERRqDEDtGoXiBHBcfHBxrHP1U4GvuDFw7LAuUPz8oflZV/uTL3+oXZ72w3nOA9ZpE/wTumvP/lmKziYXE/ohtGfOsRTUFZmxEZge01qkR+jdH+w8V5o+cV0oZkLOY6E+EQOOiD4M3Jx/nKlUV3LFF3ywiw60gs5otEbIAJga8XCOeUgpHuh6fshhFwsxocsicSxvqIC4gRjgwjzpaMaGZWvdC8r/XAi5sXPrzqp08Uz9nSsO+w5NMdt83+ZN9lSs0o5eoRyrUsT6dYVO+i62svVa267VlNcVVbhejQUzungifLBKeBOdlM+GqBbDGRn0CJjZUXxZco116uyv/pU6sOt2J1XddgE5fghq0GobXM4V15wnbd08Xg/NNxa3GAiW8psic9nvPBF5ZKOWiURHCUSok06/1dY1UQiRRh46guV4R+xCMadZmtQnSyniNVIllv4K9/XDt2HkCHug9deq/2U9joi7oP2Ip8hKJwrLLwZ09pW6X2OCMStgz/gmlDUAFqj8V4r1vwuLqJMRKpO0YIfI0k8O2+QCzWzdvS8zNlGHE2ZSBcldC0r3XfG9sXPZxz23NrlVtqd1SKTdgSQXIUVLXd9mLJpWhIYHs0c6dm914EK+suU2WDB5F3orFMkPQ4IAUwAo6bfKDwhYq+0qsmZF+zY8b7W66ev3IU+gLF38nKWbR8W7ld6oERiBsThAPYbsJxWAio8o5iBYGqcLRKd5Vi1fjHVr21ubyU91pE2STC+lZwCj780vDjReqRKhwgt5t24sr8sSrt4wX7v7G7DZLDKOFUDAebZcX7276tWjWGtqc6U0ZgE7L8UcoCppGK/MsVuVNfLeLdwRRGsAR/wTJAQzCC81TGl3aXuq2zRI7WikRs94VpfMKEqfNhzqOEsYa3G0age9nxwjM6I6FlQjFTKVi/th56efO8h1dNfEz32x3VW0xig4U0VpMWwESl011skcctLRo9l/awpuEGraXr1MSoW41UYkOpW5blbjSTKlECM6Z98E5NdNJRaOrYr99mlBx7bO3T3t38bVXOFYrcWR99dUKMmEUJ33p2txUKm+EKFkIqiOuJkuMjlFoAxJWKVRMXrvjwqzrwIMwCNlKkl2yFo1RIvjd2GL87L2cUuxBqtx3PfIwy79qslS+vKzshhQ2iVCPYLEQ6Yg8qPt5z1bzckX27/N6kyKNN0QuZID762dMFersHi/lONoypX3bcPSNoxME3SqI7GATSMAxh6te+0ynFGYEvPjN+xNAJAaEHQLQcen3HUw+vuu3pNQ9urd1UQRrMxGoRWi2kDRhhgABecq08Yr31hfVjsTae2ZJ2jFJ95SPa7yzMv2Zh0dULS65eACpm+g6q8DsLC763QPPz57W6I3UVgswAQce8w3qELifDrN1uJm3g25eLrm210ux3N2R9/PnOWtEoOpKjRaYIiw3Cm3HKH2IRbOVEXFJyfIxSA3yZuGjlO9v1pcRnlCS2LT0ujrtXKcjfcN6XN1X+z+MFYxVaWinQiRGjsBdp4Y8ezXm+6KsjVlKNY15zlaJ3a71r6gfbr12Ye/WCvO8k9P1FBdc8VvidR/O/86j26oXaaxbqrnlM+91FeVS6axZqv7tA9/0F+T9YWPAD+Ezo2gUF1y5E/fdjeb95Zd0+CxdvF9HZbOGvuDn3LfXACCqgbLMsOYJBCDpCbL/nOSNquPh7DXqZGUYMriggCLffeuL1LU8qcm9bXPDnHbXbKoRavdCGlow3HBs+GwUIy4Xjoj9f77jpuXUjFYiJ0fN0P1742csbKvKrpHy9lKeX8qvkQqOj0ERldOQZZJ1eLqgSvmyQKyUABFZ5sFcSPYs9YhwQRC+QMuL8pkU8bpPNggTL4WyxLOy0fkLYbgIxYSatZURYurr0W4rsGxZ+9t5XplKx3UwBAWI0YRduFMQq0XlIDLyxs+a/FmrG4MtIQEMeDY6wF+kIOq/fqDkr//Smdk8TbCVYRA4cijK5/RvOV6S35entTPl6+xqLUGIQ8qu4/Kq2IpMNVIiyFpts6yxknVncZJJ21ToPWV2HO+hIQidaHQ2iFxujdJcYIyC66CMpeog1qODKARN1IhECfh8O8XieM8KXYcSQiHnmRkKqCL+76fDfPn9SsfKuF9Zk7az7opK0GKEYJ2DMybuN1QSAkkpBOCH6c0r5m19cf7kyZ9yTun9vL63gpGrJYRZF7JcJKxN7QrC5YIb4X5JM2LMbggu7gdjo8lNn0kXwKwhH2cVqVGxJCTuRkh5Et2EmLSAx3LAQu0VoqRSkF0sO3/j4yn/sKD0hOwwSHhE3R18bBbtF1iAsSKUo7+fb/7JZ/z+LdeB60FeYyIgxqsLLFAVXKTVT3925pUaEfZpFu1m0miFOwdPDfbKCGWQQ+CoBO6SaJNEs4cCTRpEYUHDhokUQawSxiYiSyxOOxdtEMUWx7Um0235ZHRNjBFNfUm+MgOtHTAh8nSyKwWAQLY1tdf6lDCOGQolsDRZCwPb2W8tf3b50Ts7PnilS7TTtpa2Y8NdT7xeZaAO2KvC0BXJM8KlPcPf9fd0HO8sreGwanLA9igaug5gdwmcnEz11Mt0JVgaBHWI4AEtgQ4uIYnvo0Y+Ib8hVC20GIr6/df/7O04c4R2V6ATB3jigzCnQ4DXGTwzCqErRdUgIvb7d8pPFeWOwL0nhCBxoV/c95cpp72zdXu8wiZ5qArEGngMKr9Rm4nlLQnoilhLnQbvzCOc8xkmldvFEG19hA1hI1YJUQ8RaIjZzguxpB3sEOwejZAJGxEExqKlXRlBRRnJ1kuDw+yOxaN/xkz4JbmUwHOGcrhoeizt8opgDOl1mRv0U3EAbiofClq93iWWy+dXPARB3PlOi3G75Esr5xDvIU6J3ngrLXr6KehPlsndfM4F4nr4jAKDgTzgKWw+K7wf3H7fk+FZJdbJ8+J4oqGlOThg2CxCSq6UI14TTqBZsNZLthNVaBdGNSMB/oTvHvXWkTHw/+KfdKAqVouegGPjLFj2OLqHMu1SZd+28VdP/uXF3k6QXPOAF1AqkOkEZbKOBZwJ+U1x6wbG/xfVC3lf3vJT3q5eKfveibubfVuXtOWHkxWraQRP40sgTyeMFlyGexeOJMmKwDbRPjMAbQbgGUZTa2/0xHPEq5dTSOWFbkUDIJjvqeb4aI0x4ovhcMzoz4Uz/IAuxNrn4aq/531+8oMi54/nViu2W3VU4/B+s0+t9ppjQi1wVCP4UIRywmui4geyTCmOEFAEd2OCjsFpCSAHapDqueKbteDhqyUml/JQqzPBwgfHdYhdyCDEku0mE40LoBJ/xQ6BO7Ra2gnMDX5VUiM5DJPDqlqqfLFB/X7Fi5jsbd9SIBtGBHY5RCUhR4rDP5NGhGDMI7l21jtn/+vxa1YpxCz59c+PRE3aPmQhwVhCeWARbA07t5+qOEUyDmU7PiFMiOKwV8fsC0SgNftI70XsF/7UHQ1ZJagAvDnItjxdy+iyS0ello5Zsq5ZtRmfV+18+O3fVrUuL/nyg5ZtasdkEhnSa2kQq9AvAotAOq+mw8fBZI+J39qWPqqUzYtaJPKgWhQM6oQWmHK7Pgm3hrCpE8WAL93UTt6/RfrCJHG3hKzmrWQQk9VwPghmMsgzdAddRMfhyyeHprxbubfIYsTtJfDUKhcQmnYXnTOw1xKYX27fVOGe9s+75/C+P8zgojhn2LGIbUHCmII5rcchQ/sVz+1CmfjCCnj22m+B9PvAmABNpnehbn2AkYnc468Fp5DBHZjyIwRNWGerF1v22w//YvVSZe9tLG+Ye5Q82eWQoSMxQtp+OEZCdABCQo5pkyRFod4cCrlDAHQp5wiH4dIeCvlCo72oPh3xUnlDIFQrZfF5w5geMCQx2BMfeBumxTzb/9NmcW5/R/uwZteIf+V8Ya82CjdYgsMI/dUMTjWQZHyHo0EuuE7zjcBNfI3mqBZFOe4Or9cIIFO1pZhIljFlauQo7seCAUXAtEJpxFRCdSe2bqoW8veXh09ZPDkbqjx9Brw0E0RTxesNnhWEDTnD3QggIRx0AAmfNwQdvRA85g4lBEeTXtj22wy9uWzhz1a2LdFOP8WUNbp+FSEaevpLo5T6zoZyxAp+rF4X2UAgeFgSwkKPC0WgoGmVfqCPYJ7EQPKnQyZP+aFTw+eiYxnGHIkWpp9RJuJVZkCqlwLa69l+9XHTV3M+uf+yzlYebygiU5zjLHqzWvZ3zwAhYzsIizihxZohQ8N2EbBJEZj5MqRt2FDIiQRM6mxYbFQnch0pBLJc9X7QF/vDG5mdW7qSMgBswtKl/jADh/SV8nUBcwQCLOIb8HPuTEjkmFgiHOJcDB5Xh7SYefD9AO1PqFWXUT2Hu1wtt+9oO/23H4gdzbl1aothh/tIik2peNPHYKZuu1r0ZgAmB0IMQ+BZZ9NLhmJmpJwVLQPEn2s8Em7EXgUAZyettlIQ6SahPCL5Xw2kwdnQ+saTQiYBsA1dB5HIpuLaKe/SD9dl7jWUEh7dL1JJ0b+d0IXuJQ8WqS3AJcBNuCy6E/adslSokFK0HofcKv4uimUgGQa6QAhstjqn/3HGNYvkzq76K0DcZQ50Gwgh2c61ed4C2906roANz2MmTUDS1SUItb7PwVjMAAuu0MowYHMHN1EutB/ijf92yeE7ubYvzp++wfGFAy0naXsJCumwLorC2Woi91SEFwuAxDH4mT+4xHIv6I5GkIPCET+LzAilwtIj4+XRQ4tUJIAysnU7aiMZZaYOV2UTbePlUHa6IrhwXLoELTNwBGpX0dCuY6HHpfaObsz9PCbbl4WydZuIyiO1ftQb++M+dl6u0VypXPLdyVziKuX2oU78ZERfhWn0eYAQttPGp9F39SP3eAD0IfzholcVaHF/IRmunu5x8RgMV5NoqYv2q9cBftz8xJ+eOZ0oe+ty8o4o0Y+lKC72U9VNEbcBuIdYWifhCwaH2k1n2SVEgGiU+X7Jes9O5sYAUhUaL48HyxIzsi+OPKf5WIn459KdOFxj/fnp1OBYDUMdDdPgTAg2pUnRuqpXue2fjFcrll6uy73qpcH8Nx0xvqNPAGWHzeelLUHjOMdpuIwYhZPfCvMDUj0uKQmgaDgXD4WAkHIic+oR4NRiFAiEMCkQikc4ZLRSN2GSxjs5EQiveM47DYKpSaNlvP/76jqfn5tz5VMH0raYtVUKTkbSxdkq9F5ggalHgQYiBUAjyQ/yZDVli+S0pliDDICbavXUizlWF1oiNDvgagW+QxFOSpUZZanDIDTKo43L8qaPqoUCSxWrwTeKOxmluAhPcCuazACaqRVIvy3C4pJrwUwQ1SFKjKNQ73IfaPFPe3XyF8tMrFCt+9VLhnhp7+9nqlD1ARhiIvcElWD2czdNq9zbbvE02T0c1UsX/tIPczVI7CZ8MRnCmfnhgyQcX5wuDCDsnSBhMulxNvL2B2GsFLiF7jWCDL8mXXvUSEdu9wdipIbxhQ6tDqsfCygZ+BLqFXU4+o/6KFnfYP+Krlv1/3bZkTvZdTxcqdpi/MgjgQbSZkBGgHhnBXAxaYIIdCh7sAHTqWScSq0YY8gQHhtwCPgzv9VYLdGoJnmuRJVcATyuuaCwYjQHGQjH4jMHKbDl86Sp/LOaLxeRQsMGB/TioiwH3AUUvvMvdoFzAWgbCVfN8syDI9EUhHAgraxNih8aFUTx0tTs4e/meKxTL736+6FCDBC483Ky09iOqBNtW0+5X1i98YeODT2+e+vSmqc9umPH0xlnLNsx6ev3Mp9dPeXr9tGXrp4OeWT/t2fUznl370D+3PaMXj/hjPjodCCgShcvHkf8joZNRNrY3XjD9QXR7mwip4W0QuCZCBqx3NGJjWBYQxlUrEYE22WA3Cz4hyiUuZx1vM/NWfE3V5eQz6q8g31cJrV+37X9t56I56lufXq3Yat5tEFqwSyVtSUUBweLw1G1BYCpmYoXH0SQJWNXdfWNhWNjt8sFPkEnAwPzRiN3rbhD4NklkM9nFSyoQLbhwPapTy0EJy0wKdoVDyJ48KQcDdQ4B7wP6sJhpk62tMGRI3A3mPgAgaiBgl0R3IAAZnu28a2KHgCMCRAyC9+38Lw8YWuEOsoVn534NmBH21foNitxfzdCOv7/ghgeL75xXfG9W8e8fLrzrQe3Ns9XjZ2ium665YZr2+mna66Zor5+qHjdTffNTa2aWkQNygDgCgjMgOAKcHOAcAeIKOv3RQAhH2YuFwxHB4a3nRKD7qbvcHY9BsBB+haJAaPcFacsudp/DkYhVlsDvgJAyZZOM+it6k20HWo+/uHn+Q7kTH8+/Z2vtznKxDQpDVlSyMjNlq45CI+Gt4Ny5Q1AiUjtLgwQGFjiJMypA4BNfNNAEu4K4G/YmB/0NDqFB5uuluGolwSLGx0/FT9oqBL7X8HyrQ/KGwRHB29ETI2iCH0BwkHNz4wbICD2xHbKd+ODrl7J0v5ilu/3FPUvW2z7/QjhYYtQ+UzxbkXv7TM34adobpukAENc9AJjQjJummThdd9MjJfc8tX7qsnXTnlk34/m1M59bN/OF9bP/sn7e1qpCR1AKREKi09XICzU8AcunLVuxdGI3N+UcmNhPdZJA/O3tFBOQgMsOCDh5ew2f8SPOVHiHiW11+dq5ub9cUjxlu2VzhdhcKfYpiGNPB8rMBok4Q35s9XDOsnpqombHqssGoTyGvUHei5yEICUaiEaS8kejor+9Vjz1JgV8imqIbkTR5W+HUCK5ec93BU6P3bWeVxnKNEBGQKYxiS2Vctm/vnhGob5Vpf3F21//bb9cWuE0b6spWVTwx+naSdO0E6bpbqCMuP4B7fip2klTwenQjpuqA3ZcP1N7HWi6DnT9DM34Bbp7tlQVNnlsDQJXj+2m0T2j7sNpHAGWC+FLjSjwPh/DMriKTr8vw4hBEd5hYi2sKHpI86vXd7xUamvW45CtiRzfq9jTqReIJxwGewBzPHfFYdcEZwOuK2gQGAGJGXGKAByQJ0W/v4aO5c+qSJsEwRsMYHUDrnJq2x4SY8Q5SwNkhAkDKtEs2vdxB9754vlH1L9R5d379t6/7OMPl8umEoNuccF9c3JvA29iOmBCM36qZtJ01ISpwAjtDVORC9fP0F4/HcIQ3fVTtRMfVt/+2pZFFVIN7LOa1uj0xYlNCr1Z8N9Egt1JYjGI12SfF3CDLe36toeMuhPcOhwSxiS0FVTkz1Xf9cbOF0u5liqBICM6tBFIURwfYBIExx9xBPzYEAKzenoxIl72D6UFwjFg74FYVAwgJqqJvU7gZH978GQUAAERypkk2DPspD0c8oSC7lDQEwq4gwFvOBQc1MlxzoARPG/iuSqh5Tip+PDrV1WaX2Zpf/3vr/96TKgsd1jWW9YuKZ45SzMZGAFogEBjKkg7cboWMAGMAFJ01Php6kkvbnmkQq7DgYzpHDksg/ax1RMGe1TVAiHtPnTwfL46wmOlRpeVM+qz4O61goxCc35FrlJ92993PlPKNRgIMfTMCOY7sHr7elFwBAMICOZBMKURI5gJD/kJxb2JgB97nRE78XhCOJ50ItIYaIJT95+MsfHv6bQdfDXE3YSzylJ7KDhYVzVQRmA+oLW1WFC3HbYd/tfuFx5R/1qpvvvdr988zJ+ocFQXV+Y9UfTnhzS3zNJMmpo3fooWNGEquBK6cdN04ztrHCx/bmtWudRgppN6Y7v3OCb6YeSYOwETkmBv93HtvhraUyNlnYz6I3y4IGREeY4i58a/73yqjKvHMTh6ZQTQAed9kgQsMJPhPjPJizXBTYBbAQUYOFZQeokeN9bOnBklYOMA2K/HDdme9aA1wEPhuVrebnOI/jOui2Vp4IxAMUZAAS42HrLu/+irV1S5P1dqfpt96OMKqe6Eo3qtueip4hmzc2+cppswRQd0ACERujBi/FTthOe2qCqkBhMwAj0Uxoh+i3kTFpHUOySc7jXDiDNSnBGg/LLcudkT39i+pC+MsPD2JoF3hzDkPjv9l8+LBJiAQBi8iXpJaCS8w+M+c0YET560+jxgg/i6RIw3yrIgJji7Uw5FzjCawXRGjGBeJa2b4Mxi81H7oX/ufPnJwoc3GNfoRYhabRWO+nX6gscL7putvnmGehIEGtMgrEBGpGICwo1ntygr5EYzTuXMDZgRIKzpTMAr5aeM+im4ga3YRIrYC8pz52RPSDKip1iDepd8g0hc/nagAwqHLusmQf5mulgSXGoUgw5fJFIvSxAREIcDK3HPIMHGsENvNNrkdMDDgpvPOsvBIwAPuo6322UxMNA277hzWs08CIxAYenN6wXrAWvl9tp95UKDGXvCSgZBqJLq1xuKlhRNm5V7C0YZ2hsAB13DDVi4bMvccqkRLtVCbOAvoZ13OWJGZ1fUj8AWQfaSSq0yZ9ybO54s55p7YgQtMHA8CGcgAI40ZUQUEi1BUxM1mYuOEXDJXsqIGijnB2OQGNg+HIt5wuFWp5N1aWWGA64EeHP1SUzEV+9TomeKLT48oWAoEjmzWCMhLLpR2D5ET88ysQS+243Ouo21RfMLfjc1b9wU3XVYQ9kZEKCp2nFPb3m4VGqE9S204Eo5REbnQpDbWJNB+5qqPEXOda9vf6LKDk+nRz+iQRLbQzhoO82UkNOG/MXBeZTgnoQoI+pksYbYrQ6phyanfU7MmmmzZYhi2pyO+MAT1IkGM6wWuDo4EOHbu2//3jklfocHBkGiOxxskPj2UHBwGNGLkGpi217r3ieKp0/XTJ6qAz+iu/oIzbinN88tlZooIzBTpuynszCDojATI4m6rJDRoCiFEde/vuMJfa+MaJWkMHa0Y5ktw4hOKZURzsFkBNxlbzjc5nKydxxgd1h/SXuv1oPPIqE3Ed+qp0TPBU8SABEKtjhx+mLfWWEEyPZl6/4nSmZO1944BVtDdMOIKepxz25WlgEj4ArRue1k9iyiSdDRThto0575eAvwduCvGQ2++s2IFlEKhbGijLIB8ltSmYR3Ae4MY0RtnBFnFGzE7yx9iQoGDkGHPxq1ul2ACTANYISejoVRDZggPCcivtkm3Yvt5ORJdyjU7JCxWvDsMAJkEPkvrQcXlkx7IG/iA3noR0zFVlWAhlOwAD/imY2KMrHRRBgjwI/o4ErQ5hjYk1+wVQkNX9cfOthaXik2mokNX4JQhyKDiSFQvxnRLIrACNZ0kRZLmXQqgR0yRjQ4pGpib5PFQAT7c8V/HkA6Zd8o+IB77o9E2twOC+3HgDMYEHuNSJoksZkQzumQfV6pO4nss90r+LzNThmrNnAqA2BE6GwwAg62t+3oYyXT7teNB0bgqw3NpGmaiR0ZMUV9w9MbH64QG6pxIlYr7esZZwTkRQQEbaCtl+u/aNrxl9WPv7nlmS+b9xpFazUv0cwKubmT65HRYGiAjIBsz/JtJnVMcEPAvQrGolLQ3yiRRoETXU5sJQG/DQyoXe8yxh0xHOrZ7WR9pptkwRkIeGCJy9UoCDV8fACbUwJ/gY7nSL+zti3wcKnOVqwB+YwcaDn2RNGsB7STp+jo60/t5GnazowAP2Lzw5VSnYWIkDWraY9P3JwywkKHA6qS6rbWb3phfZZC/Qul7jevbVu2z3rUQKwYd+GxMowYdPWbES2S2PtE9Rd5YkYdOhlz+P0tktBMOAEwgWP2dbH2gaUEnUPRCOdytIjE7W+HgAYeCfgsdre7BmN/Zv/xED6uzkvY04QvZ8OPgGObBXLEWvbSuoWz1XdMpz27ujIC32tsnFXhMmM7EIFY8N0n+hFwlnSwMM4gNW+pXff02ocezr1jtvqm6ZpbVDn35uz/tJLUUQzBsTKMGHRlGDH4KW7DsZgj6G+WCGBCcrkwPhsURiQScAH26Q+B14J1Hsyz84RCdZLMGJHy4LrVWWIECBhhFBs/r964OH/Kg2je46drJ2P3jc6MmFd49zpLUZlcWyViOxx2JfjOgtgrpabdbbueXv/gbPWts9STZqpvnK35+UtbFh/gjtE5qVllRIYRg65TjFhdpZubYcSgJAoJLNhPnnSGg82y0Eg4DttE4jDXgwYKehQQ7BHimEgMPIuo3eOrEQRsJotPNkWpj5LprPkRAmBCLzbvrN3+7NqZMzUTZmgmgugLjjgmwLkAy1+YP6XEXHDIUVEqWyrEhgqhuVJsrpRqN9WtX7p+xoOam2HbmeqJD2nuePnzx3a1fmEQ+RreaeIhPIFj9XidGQ1UAF8EhIVwawyah3OBEU8aOGAEZ8BZdru54XFGDFpOvxBTwnQBEyHARMjfJJF63gaYCETCg8sI+ABA4AvXcMTm8tSCJfKdogmqNGAEZiYaL+jFth0N2xfm/+ZB9WRwB6Zp6DsOhgnt+KmaCdO0t6pW//6fR5e9d+zlD4+89tGRtz4+9ta7h156tOT30zUTcGArzQ0Al0eL7vm8eX2Zo9FAxGreYeJPN+lLRgMSZiasweKbnNKmOt1M9bi/736hzslX43CBrd12yY0zIvNKo5fEDJcKivfgyZgj5K+X+Dpi51wO8CYgNsDw4IwT7AIwFI7F2qPRNrcL6yb7FmJ01Nl6rxEHFRRK9iqh8cvG7S+uV85R3z5DPX66JsEI3fgpunFTEBkTpusmztBNmq6bPE07CUMSfFF6wxTN9VPV109DjZutvu3lzQt2N39V5WrDqU1Ib5O+ZDRg4RtlwtXIxBqUNRUfTNdMfGv3X61+V50M7MgwYqCJlvBJUoSxX1bMGQo2QdDB20WXK9xDD5d+JbZ7AIQ3EgZAsJkNUx5WX3TWGBEXzXN2vdS4s/7zpSUzILiY1qGrOG2CSYecoUumAjW04x5AOiR1HQgjFM34h3U/fWnTgkPCEaPYyN6AZBgx+MImasQgtmwwrZ5X+PvpObdmH1nZ2C7XinZzhhEDTp0ZAR9Q2oPzANbYTLgm3k6cjkhiDOcBJwQEfc+Ko0uIOFM5Hbcp9XmdVmebEUxGwleJzdvqPn96w5wZanAWxoGACzj2DDACBV+QEYADRAN8auETfwVGYK8wwEfe+Ic0P3t94xNfN+ytEunrzwFhMqMehUGirYzUF5TmP6r7w0Pqn392+G29q9okW02k1Yxjz2QYMaDUARAdbxQs8wQDrdht3C54XUGswhxIYrsHD8KHjalcNTjhOH2anZ9UH3VuGAGhAbg9egEwseOp1Q/NzL0Joon7dD+5T3fdn3XX/1l3w59140APULdiSlzoRzBGQNAxDX7NA7JMVOTe+bcNj3/VdLBCAExkGDGYAkCUS03FVfmP50+Zm/vb9795U++oMUt2OuElOG7dDxHG2lBlGNFbYoBgpgxKLMMqTPpCtEHg60SO8zjD8SGc+5zoDmHfoXhrSyf4DpT1VF0eVl90ThgBlsyMmauUGjeZ1y8tmTU79zZsXqWdPFV741TtTUzTNTfNwBcZoJsgJIljAmMN0PXoemjHTddMmKO+88V1C3fW760QWlmTiozOUODoQZYqI3VFVflP5D8wX/Pb9/a8dZSvMku43NTrTW4SxWAonGFEbwksucv9YbiA6CAQiwkBX5NTBEzwbkcoEmY86UvC15wxWkkJgPC4LbQ6acB0YDpHfkSi4sAg2KrEht11XxSe0GpBx9W64zlJ5R/XFBzPLziuyytb9fxW5QzNJBZ6UEZcN1V3A63jHD9dPfHh3Dte2bh4V91evdBKG6ifuUMBewBLAJ35rs472fXEXik2F1VoHi+4/xH1Hz7c885xrhqntycibRPR4z2BvNggioEMI3pP3TECU8IFaAdvIhRsdAi1QvxNRx9vJ6wGlAFA2NxuCDEGHF901LliRFy0vBKYTPjZ6bUtOAVG3mbgrVVi/Zetu5aumzVTM3mqGjBBow/d9Q/oJoAAE+BlPJz70xdWL9zbCkFHE8VEYiedhfhgZO1O7NeEIOoGwRe64UUi7AhkLRPr11vWLMr/XVbuzz/Y8/ZRYjHATzhBLtChN2jCjaqTRH8YMmom9Zy6ZQRbmMBE4ORJdyTUIJNaYrO7HFg3kXgdCp8dlUzwHe67PxoFQNTSqUwxS3d5Rv3VOWcEXAYxYul0SiYhKVYZy5tEcDfq9rTtfnnr/Ic0d87Q3jhdO3mG7sYZulum626eqpk0BZtOTAJMvLJh8a7GPZUieBOwZ3qIjsKFNoNgLeebSklDKV9fRlClVOV8Q2VSXGMVaTawFpwUE7SvS1wXLDWwN7G1gtSv0Zcsyrt/vubuD798/QhXVSXa4Hrjz6JXwWoZRpw+gTV3y4iE0bPfgRSOUKBJFhATbmcggl3lgBSRk2w20CgojFNu40IQq6S00zGy4VFi1u38dAamdGBEqnr41a4X247wxi01u9eaN621rNtcv3VL/ea1NflPrnlwuuamqdqJ09STHlL/7KWNi/e2HYKgAxzm+D3ibExG3qoXGr+xHnx147Klax98Yu20J9fPWLpxNpumdOl60Oxl6x8EPb1ubu7RTyocZpMEgLADki0cn5SJY+d5YUUiONCArUJq2Fyz4THNn1U5v/zX7tdOEItesOLAYnSd0+Y5WAFcXMhVXU0gk06lbhnROcEqEfrm0hkK1NOxpJpE0iYJbbJodYgtDrFREptlCdTmcNgczlZJapGkBkmoBpQzk+nydAamc8yIvgttEofV5cFojZLdACWbZDfJdr3UsKl205LVs2eqb52mnjhdM3mO+hd/3bxkV+M3FTKHU8UQEA+q5PlK0rrfduCtXc89pPkZ+B1T1BMeUE+Yop6Iw/mrQROTmpZ788L8KbnHl5cLNTghEM8beM7AQ+zDoTiIZWzYkQHnKE491fNRcHv1xFYq1BZV6B7X/flRzT3vf/X3A9byKgw94tFWH6+0NsOI06Y+MIIl6k3EXNiRHDKh1cS3JULg+ABLTBADYhhIh4AdRDownU+MAMXdXfodb41IwEqr5PqdbTufWD1rRu4t07QTZ2gnz9H+8sUtS74Sj55w15a6mk64Wo47W044m78hx17b+oRS+/MZOA/QdVijob0BhI07WYuMpDQTZqnvmF/wwKpjnx0WK8sctRVyfaXcpHe26B1ttBeZlb0C7LvxpLPgQiqkxrWmgkX5f1Dm/Pxfu/9ylFRWiW34OhnUZf1elGHE6VO3jICFoM6JLYtEo66Av17kawR7DQ6qZK3mbbUcV8OBe4uwgBwITwrj6wG1kupd5w0jmJhBsrvAMGGB76Kt0lG/sWbd0rUPzc69bZpmwsy8Gx/Ku2vRuhnPfT7/+c8XPL91/vNbs57dqly87r7Z6htnasfNyLuezjN6XbxHmXb8DE0nTdeMm6adMF1748MFdz+xZfaz2x95adv8l7Y+8vLWR1/9/PE15cUVYr1RBJzbWBt42ouu06meD2JZCoFbShqKKoqeyJ/yqPrX737x10O2UoOE7U0GkOEyjDh96pYRsATUBROQ6OqxYDjcHg6BvMGALxhoD4Z8waAnGOT97dUS1txhPhzQI+td5xkjOgpvB/Mm8E9bhVyztW7DstUPPph7ywycMXDyNN1t03W3T9XePE194wwIQ3Bqj3EzdNczTc+7fhq20aI90xEKqcLOZuhTTJ6muWm65ubp6knTYSfqSTNzJz1edN9qfX6Vq84o28APTzwb+MSoPuU801W0PoXnjTypFK3rTRuXFM2al/Prf+/6yxGuwiBY0Xcd0LVkGHH61C0jYCFTl8RWT/7OhA2u6GvOFpfDEm9qTY2iyxM5Q53HjGCKkwKdC7veUf957abn1ymy8n6tyv9NQr9+OO/nszS3TNVNfABnHmWKxxSJfiLdiP5EW4jDn8ALDaKEguOGWeoJC3R/KKzILXfUGHCKfWLiBTgNnEkNziphWoP+tAZLcGKAMwMOdkgqiHWjacviggdU6l+/s/uvh+yVVdink7ppXTY8rWDP9aLQnmFE7wlM/AxuENuadtaKgOWiK81KqQE9stPqvGdEXHFvgq8S6/e2fPO5eXtC2z63bMwr/eTpkplzNbfN0IKDgPOVAyMYHfooSoo4LzA8QUzcuKjggYJKXamDjYiDrcup4eHJoKgPn54vPsCSzTzOqFoltK42rAMPIkv9y/e+fu0Ir2cz9CFEumzVF2UY0ad0ZoxAQNARpVrdzhqBZbyhAgToAmEE5ukEJow4yXUbyCRY4dMgtOod1ZtNumUl9z2omwSMmK7tNyNSBWGLZuKD6jseK5heoNedcNYZHTx4EAAIIxHMhNAhvNEI8Y0APL+BmtzgitU+0DIHJ3Ey8E1ba9cuKPyjUn3Xv7+AEENv5AUTz1pSDlAZRvQpnQEjYFPWDqLFhbNyDWxIiH7pQvEjKCMYJkDVOPO4UEME+DQTwSBZKyXDGkPO4pI/zdSMQ0ycKSMmTtNMnq6dPEt926P5f84p/+wr+9dft+3f13bwm7bD+1uPHmitrBBbDei0U8anCSPYyeBrTnuF2Liuqnhx/n0q7c/f/erFo9YK7DjMi2YMmlI37LvgMusyjDhtGhAjYCO2nS8StnnctSIOE59hRD/E7JAVlRaeWHiBCZtFija9XPO1dfvz6x+arQFX4oZpg+FH0M/xM9Q3Pqj7qarwN/MKfze/8J5HC+9ZUHjf02sf2Vy3tdLVUCW2pU83M6ADuDZ6wpfJzTtadj5RNE2Z/Ys3tz1z0H7CQGwWDJdoc/gzYwQwmvd5oazDHJ1J3aZ+MQLWpHiAfyN0PuFWp1Qt2GmT3yEHBOjCYURSSVKwMtMk2A1S/ZctO17bukiR+7Pp6klTUgx+IBrHdKqegnZCZQJ2zNbd/uSah9bXrC6TLFBo44Mc+md5WlEPgjsh1RUbix8rnKbQ3v3Gjuf2tR2lIKNhSFypG/ZLEHCBD0y8HuzXDPm678Zw8aR+MiJGh7Sj8+uFmmWcPutsFjwXICNAcZ+C3kqD2Phl046X1s+bk/PTmerJ2Mc8buEpZt8vxRkB3wEQHX9K8GLCbO1PF5fMWGdaUylB0NFmIFZjd6MtnD3RFxllUsNqc/Giwilzcn71910vHORK9RQQg/jKFhhhwJnfOcHrHqRhGS+41E9GMA/CEw43SZIlXsN19oqcC5QRcQ+Cq5Iav2rd/crmRx7OuW1mLkQZECCAJU9ImPQZkqJHUVJMnK29/ak1c9ZVry91mCvEJj22y6QOToJiKac9FErgEkyXOyHWrDaVLCme/UjOvX/f+tL+tjI97fw2iIAAwTVi1QbBFoGSzxOMRqEgZLk9k+Kpn4yI4BTeoSaHjC/LziIdmC7EWANBS0wCVlXuatn1wkbVQ7m3AiDAg5imHUcDjYkUE3FHYGgEjMCqzVmaOxYUzig2Fx1zWsCh0GP/DnjG8Mm+dHreSXaAOi4fsOK7Ijwct8LRtMa8+sni2Vk5v/v3rteO2Cr1OBPaIAMCRPcJwi4t1cTO+TzgJGcg0Sn1hxGwYnso1OKQcSrwwcsbfdeFyQiLIBlF+2Hh+CtbF87OuWWGeiIAAkMArDuI2/BQAiIu6k1MmJF722OFM9eAN+Gsr8I5KXgzsVsEqxm+JxkRd3wgGEElCNLpuvov6rDQgKtUqN9Sv3lpiSIr5963tr94oK2UAiJl/cFR4qAoCDrAp+B9vjDFBGR3UIYXfWFE/HbFYoFIhPO4cYZezCGpd/ss6MJlhNS2zlKi0N49Q4shBlYlDj0UUkSRhJiYlXvH4qKH11VvPOGoo5iwWXi7madvRukJwxfIAcAOlIA6Y0bA5kgH7O4tN66vXvdUyex56j/8Y9crB2xH2cxmXTYZfGHdBH0/J3i9bOZbpjNMyf2c+a7OTYLz7pUR7PcweBDhMOdy1SSwm3J7z44uTEaYiaiXWtaY8udqfkEBAeZ6wzRUqhmfFeHYvLNyb19UOHNtdUm5q0Yv2sy8iO9leR57TIAlw2kLgkmUjIJoIAJti4VGjpeDYt/jSzp8Z3+mirqjkKV44FG51LitZfuSkgcVuXe/9vmy/fZjBlZJ2XmToRJ9k4rUJnbJ66XjwZ+pXTPjSQoL2/MOFqdjBFxXMBbzRaM2l6uWZgb6TM+NLtT6CLFKbF5tKpijvmtGvJ4Se3B1sd6zJPRiNBNnqe94vHhmkbGgVK6DM7TwkoUXTbx4wi6tLmv+65rDC5d/8WTO3k/2mPY1ASawjS3GIHhFLMKn6gQIpi53AD5pT+EysWlDzdYnVz+Ulfu7t3a8tM92uEpsgU3gFqVsMtQC16lWsAtedygaOUN7Zq0MveGwNxxKCnYLbnl8jfRPvTICfsRrDIfbnI46HEOUZoAut/Ss6QJkBAgMrJIy4iH1HbQmAgz1HPoR8Rei2GldfdvC/AeKqvIqHU1mAn6EeLDN9VT+4Z8sWPl95SfXqlZ9V7HyOw++/+c3V3/ZJFUIIitAIJdU0zaj2GwUXQ+skaWCL6dyD7gbOKSF0GbibRCzVIlNu1u/WLp6jiL7F69tevagrbKK4IDACJ0O9+rsyCjAKdlqRLvgc6Mps9K/nwIIwL+yP9AgSWA8dQIPAj+8TiScyzGYM2UOdeqWEbAwMT2nPxKxOp3VtDcnlhMZRgyq8G4aeFIuNhVbCh/S3T4N5woEQz2XjGBCUiAmbnm8aFqRQXdCrC0VnX/7XP+TBaseemf97sqmat57oEF6qfjIjx9b9Ye3Nu2qb8NB4iCe5/lqXkgKgpTkQMHoNMXrOEFWI2kxiE1mvsXA120xb3h6zdx56t++tnnZ3ubDVfjrOcxqWHkJ2b2a8LLXh0EHnRQ3VbS9UEdhcEIFX0LRqCMQrJNknLox7lLRnROuhnBWhxSIhM4Pb6I7RrBrBA/CDx6Ew8EqKc8J0FN0QTKCgB+BjKhOL0bgC1HExLiZmtsfzX8guzynyGy67cWSP7653iK4wVeORqOBWJQLRZ5de+Q781a98fk+vdRmFNtMos0o2k0JGUROL8VVJVmr5BYmvdxcJddXOkC1Wyzrnln9sCLn7je2LdnfesAgNBvPdZNwKBJZFWYtIaLX6wmFPBgvhNvDYX8k2h6JgHcN3zvKFwqzdVCRiOhvr5NEM/Z0BAcKFN8zq6+xACaczsAZT4F3NlJ3jGDjQQA+bU4nXAtC8Jy6D0ld+IzAoSLQPtOBESj6smPiDO2ts3W/vPedp66d93HOPlP4ZCQWxdHRoYANR2OHWqQfLiq45+0P3v/m/Y/3vfXBvrfe/wb05vvfvPbevtfe3ffmO99Q7Xvzn/v+9vbXL1A9//bXz72794V3v/7L23tefnztFIXmN3/d8uSe1n0GqdWIo2+e4wwHjGD1l+gZ0QHELLTVdq1AQDR2ILWEr+kgcDpgNVgHBCvDVhh8xX1vfNDJmIuVt7BCm9sVGOgUeGcvdWEE/AUeBAARLJGOan3u3YekLtxYQ2guthSkISMSr2AnTNPd+Mt/zP/xo59tLW2EUiQWwynlI+BwRmNm0TvuiXX/s/S5qSvvfjD79lnZt8zKnjwr+6ZZOfDl5hk5N87ImQSanjNpWlyTp+dMnpEzeXbOpAdzb5qdewvOhLpj2V7rYdoXgxW8KTfqrAoNOOE2M3umtSfU2jsI/jTwNmNC+L0DF3CTxE4SyGMOBROlj8BbXS7wQdI66OjMCPgrcjLmC0esye7epy7z3OuCrLOE3MZXCm1FJmDEnWCNtHFE+jACNA7nQ9dO/vV7c7/36Psf7KyI4NwIMfA2I4CIk7Gvq8WfLFj7h3/lfbQ/J/fgx9kHP1l58FNQ9oHl2Qc/W3HwwxUHPlhxAD5BH6048Glc+z/NObIi9+jK3KMr8kp131gT7SDwLQYreDvepbMumvX7IHaqSaX82lEpa8YJUs3b20QSioDdUVNMQ6eCnVgM/wXhW4xotM2JgGB3qQMKz70uSEbgja4UWooM+Q/r7pyhYw2o0ooRGHFM0Y7/31V/+NHS1+56rnC/yR6MICOCsVirNzR/1b7vzV/+730VZSIxSnYjThfAMxlEziC2MeEcIoJVL9hPSbRVCVTEXgXxBWa4jupyoy44gWmZeXsz4UJhOp9g2jKCAgJODesgwmHwfQAQCPQuV3TOdQEzohkYMUf3c2AEbR+RdoxATGhuvesfi65RfXjHYm32l7VG3rtVb//jWzu/rXxv8gtLV9d9VSa34vBWKHtc2Ibaiq8wmHD+Cxbkn5IB+4Dz+rTMcGdBZp4DRgTTnhFwXmE6A7DN466Gh4XBVOq1pIMuVEbwerF1a/Xm+dr7ZqlvSbSzvD7FUM+hABDTtDdM09xwf87P73xr/g8f/+s1WR9f+2ju9+Z9fPX8v9/4yiP3Zd+9dMOcXc37DeBKYA2ftYNaO8iOlX9U2NsyIfQgznpDqTQRMKKB59qD4JOlNSPCMRwwps3pqBaB7GkKCNCFyQj02URbhWx+94u/PJxz6wz1+OnqG2jRnWqr50oY/uCsP4CJCQ+ob/5T9t2/fH/WbW89esc/5967/E/3qW+dop2UlffbjeYtwAicTBD7gHUr+AmrA5nSNp+dTQEjGoERoWDcm09fRsQcwWAd1rZijWzKVaSPLlhGQKFqEJsP2g+/ves5leZns9STcAxLrJhINddzLTilCVM1EHdMuF876X7thAfoYFZTtOMUul9tsGwySgJ7E9ZHpdyKi1AWygh/KBhjgEhXRkROnnSFQnX47jatH9wFywgqm4E0HeFPvLfnL0r1L3EQKqyYSDcBI5jilRQoZMT1c7U/X2/eAIzAWoaLo8ZxUAR+RB3P+YIQ6ac7I5yhUC1lRDrrAq2PYMKY3GYUWg7bD/1j97Mq7S9naSYBJtIn4uhJgIkpuhvm6H6+3rIe/QjMRhlG9FmEr+HtNocUSFZbpltisUaGEWkhDPPsBqnhEH/ova9eVqrvmqHOMOICF/jt2H+M2OxORzACUT+zy3RKGUaklejrQLuRtBwjpX/bOn9mzri0jDhOCRAGscZU9fj5BfdutWzDq0DSZRjRDxkFu4nY0ZuQpRC2X00zTtBeaiFaHxFnRKbO8twLB1xpeO/rl5ERXcwyvYSzBE1Q6H6lOba8kquBIpEOYNflijLqVVgLiJjgeacT21ymVerMCHPnM083XTyM4KqExg+//svsXPTkU80yfaQdB4xQ6u7Or9BVCU1Goc0cH+SyyxVl1KuQETggIFfDczaHIxRNL0yAY5NhRJoJx1xpeG/PK7PUYIrpyQikwzTNhLm6X606/EkF30B7NJ2bIWEuDLG7B8UDYIJzypF0wkSGEeknbJ3d9P6eV2flTEzTVhLacTPUE5W63xRVacv4GqNgjfd6zDBi4IoTtprn2iQhnE4RR4YR6SbOSPgqsfWjvW8/nH3bdM24KdobHtCOn5I2lZd0Mo7Jc/N+k31shUFsxTlK02aW0PNdYIHVPA+MiGQYMSBdPIwget6uO5qtWvmbB9UTp2jH3a8dD0qX96Da8TM0t/3jm5cOCyaL5Kihg9B1uYqMBiJkBMkwYuC6KBjBml3Cl+N85QdfvZ6Ve/csHAgXXIkb8EVjirmeC03VjpupvjW7/KNSuaWaMaLLVWQ0MGUYcYa6WBhhoj04THLbMVL64Tevz829k/bgwLYS2L2qi9GeZU3VASNuyi7/sFRurpbkGiJmGDFYyjDiDHVx+REoqe2IeOSfu59TaX41W33jDPUEHMyOTvOXYrdnU3D0WepbVpV9XCq3miXZkmHE4MlMJ09sEfn0qbNkDcSD0agcCNTCSaZxAyrQRVIfEccEcygMcssx+cTH+998RPu72bk3T8fZQLEb1bmKO/C4WmDEHavKPqWMcJgEOcOIwRHW/sLTtzWnByPAfQDBeYRiMSkYqJdFHL0yw4j0Eh3csQq9CQg63lTm/hoK8OlqNmPwOWPENM34Weo7s8uWlyEjJKMgpZ52RgMTPG6cLdHWLJF0iDUYIAKxmCMQqJcwyjjl4aarLkJGUIdC4PVS8wlX2Uf738zS/HZW7k0z1OOnxAehOatBBx4RW0ZMml9w/1rjer3UYsLZmXCU54zOUPCU4VnTcfrtnNsZiZ7LHqBABzg8G5zOEQw2yNJ5AQjQxccIzDqsesJukJqOSMc/PvjWnNy7wEppb0va2PEstpuAg07XTMrS/r6wXGuQm8yCDetWu5xzRv0VAkLgzBxXzdubHWLgXPfsAkCABxE8GZMC/nqcSQgB0ZERaRtdXoyMQNGxYY3EXiU3HZHL3t336lztL3DYOLBbHK4q1ZKHQjS0ASRNytLdm3t0eRmpYb0VTQSnxkzzGPV8EHgQtjrexjuxswarCDhXiTkRwRgCokFGQBhoQcUEfyIyUs8/XXSxMgIpTkEu2PVy2z7u8EtbHpmlnvwA0OEsMYLNEjz5kYI/6spyjhOzHoe9hhwDjLBmGDEY4qqJrZG3+XFAKmakZ5sS7KhM4MbIQayDMIoICMYIOtszzkJWQ0c27nIJaaGLlxEdRI5zpjc+X/KQejK2zj4rjABATNdMVuru1ZXnlAm1dFx8NjIym90XlGHEGYoxwh4IBek49eDpnwNGhGk7iFAs5gz46wAEbCYEdB9wPq5awjcIpNXtanDItMRKuYS00EXNiAS5yVGu9tXPl8xSTzgrjKA1o+pJCwr/VKzXlgkWvWBLVJHQs0qI/ZnRQHXuGQFHBUBgJWUoWC9LjALACACEJQEIzuN1RcJNzgwj0lLwVMwisYjiCdLw6jZgBO3lNciMwFHnpmivB02N6wYIMebm3lNUrjPIjSbBxs6EvpTNaBCFjGgi9kA4RNlwtgEBiTGiPRYFT6FaJLQpBE6eDp81HN9CiOz1+mOx9lisOY0N8KKPNfDFGMQada9+/sRszSD7ERBQTNFdd7/uuge0ICDFDcCIaerJjxZO0ZZCiFEDkUX6N6E5b0UZwdmC4fA5wANNLNbwRaNNjvibTgAE+IzgRDTyvOx2h8J4cv5otNnlgJyARUXqVZx7ZeojeMoIiDWemDUEjJiqnTgr95YHc+94MPfOh+CL+kaV5ve6Uk2lUG+iFZOQdVLOJ6NBEpiirZm34cSf5ygBI8CPQEZgawhEgFHkzSJXL3LE7YpEo1E6ETRjBBYVGUakp4aOEdM14577fM7a6uJN1Vu3VG/bUvP5RsvGz2t2lfN1Zh5yA2aITNXDEAnvKrHXCrzo9Z6r1lOn/Aj6vhPOxyLYqwWu1SkFI0guWIE2uwRGONPWncwwYggZMU0z4e87llUJdWYCsSgxCYJRIAY8qGAiBOspM4wYSjHXvV4kznbPuaiOiCMAGNEoY+N6fLEt2GsI1+qQGLZYVWowFmtxudDLyPgR6akkIwa/PkI34c0dT+mFOgsvWHhi5okR0cCgkKaFxoUk1gTGzNvrCSf7fOjbU7s9aynhR8SaZBmeOFKADYrllMOxKBACPpij0UhjjQwj0lRDWB+hm/Dq9kUVDlO8bhIdB/xMKPVMMhp0MUZYeK5VBvceB709y4xgfgSrj0AKJBgRoowAwYcvBoxwYuGRYUR6aigYQWsrQRNe2bbwuGwwiDY6938mrDgHAjqDKCOw4+fZZAQkRAC4CZLE3IRuGeGPxZqAEfTXlJNPB2UYMVSMoINc3fT6jmdKRYtJsOFIJxlGnAsBnS2Ea5GlwFlnBNh/JHbSG4lgfUQnRkghiHsoIyDWaAdGuDOMSGOdYsRgtKHCnlq4E+yLMVd7b1FZgUVsqcFYI8OIcyO47RbCN1NGgFWeZUbgWDKBQLyRJYQSJM6IML73PBmNnQyePCmHQ/UOXCHlzNNEFzsj6JPjj9tr/rZ18Sz1uAewn9XAGTFVN24q0gF7c84r+lN+ObaDgECUjoVvM2Kb69QTyGioBYyAWKNJEtvPLiPgWOFYTPb7G2TJQrtsYQ8unq/jeM7piERj4EFAlCEFgw0OmZYfaVpLddEzAjHBH0syAs17gIxAQOBgENSDyL8nrzJXLzZiPSWB/AFHQUakHD2jsyMwzmbprPoRcJRgLOZkY8mwKIM6ETU838DzgtMFjAgAQUIhcDGAIKw6M+W000SZWAMbzycYMf4BAMSZMEI7frrmxkeK/5RXlVsuWuDBw87xEw8EgMgw4mwLywD4Qvg6gRd8viB9/Tl0CdAA+2dNHiDEaJSlajz6Ke8A/Qie511uWMERAg8CAYFORLoGGqAMIwaPEdpx07U3Liiekl+lKxNr0HEgWD5YINbAA6WpJ3nBi2ECCvNqwvNuTxCdiaFKwAgGCDngb5BwPNu4B5E4DWBELeHb3C4xGIAQI/62K7FOeirDiI6MOKNYY5p2giLv1/mV6jKxQY9PHfv5YTBMj4KlWUbnTnj/CVdHeIfPF41hYlY9uAl2yoaKaKC9PGkVw6kTAMFCC+Ehvqh3yh0Jks7KMGKwGAFOxOQn1z14wHac1j7wZh5fy8P+WebAPJrRuVPSRK2SGMF3CkPICKtTruY5A586UBA9B9pxi4oBIv0zRoYRgxNrYE2E9sZl6+cctJbBPiEvJgFx6kAZnWvBQ8EJu4aUEScpIwgyIuXoIIaqlIVprgwjBoURWFs5Q3fTMxsUh2zldLfnQflwEeqcM+J8VIYR3TKiv1NsUEZob35uQ9ZRWyXsE1zKDCPSUGac+HOIY40MIy400ZjwGG98ddui2TiZOG0oSdUFBL1r3DTtpGXr5h7lquie070i6iIV+hHICGbSg54yjLgQBYwQrUfEsr/smD8DJwceP0U3AdRPRoDfMW6aesLSYuVRmxFfeWYYkZ6ijAifFUbQ0SK6nMB5qIuaEfgCQrAdFU0rSj9Q5v1qqvYGigZq8KiOFOhe6HFox03VjJ+pvvHx4vvXGNdWEKspw4i0VYYR/ddFzgjbcWL8+NB7ivzfTtPcCNaegoDu1IkgyBTNuFm5tzyq+dNaY3GFWG/A11oZRqSrMozovy5iRkDEKDYVVORk5d1DATGhF98B/QUUGxWC+g5aWrWpHTczd9LjhVPXG9dUSo0mEWs3YOeszjL9m8dcdCJcqyiGh2wCcWREon0EMOLCqLe+qBlRKTb+4+vnp2kmAyCwx2cPjAA6wK9T6LAx0wEl9MXHdO0N0zXjIMRYlD9lnWmdXm42iXbWKoa9+MwwIh1FuGZgRDQKxjwUCXYbPRmzuRxmYAR257sQMsDFzQih8a09z05X4+sMyohUOoBYjcP92uvv190wTTdhlnbiLM34WdpxszQ3ACAeK7x/S92mSrlZf6E4lhe2jLQDaDgWw2ADDJpp8BLsNnTypNUN1hRvSZlyAuejLl5GwPOrEBv/ueeZmWp0DbAVdhdAgGhYcQMQ5OGC37y0feHfdjz2tx0L/7pzwd92wfcni6oKqhxNBgE9iJT9Z5SGgsfUIAqBSDjOCPhn8BgBe8JBpaLRFqfDRGddy8Qa57WQ8eXIiKdnayZO006AUCKFDiBWJQkxxRzdb3JP5JQK5grRUi5ZyuTaMrmmTKypFJqoS2nHCXUy9ZRpL3jo2GXD7QwMdpUEAAL2GIhGic9XJwo4qlCXo5+nurgYAVkkIYg1SIVU9+6e52arJ8/QgCtBp+rtCAhaATFTM/nRwv/VleeVCnVGYrMIgAMQ4oD23SImgb3FyDDiPBCrJzITu41iAqx6UNwI5kEEojHR194gCBZ6lJRDn7+66BjBOmubiWQWuTJn+WvbFszKvRFijeka6jV0YsQNM9Q3PqL73/yK/HKhyUDiVZIMMVT4naKBKfVwGaWhWF2yhbe3OqT2MAYdiAn4/wzEJv4V2ttxzAi6/wuKEaHQ/w9t0H1/UbZRbQAAAABJRU5ErkJggg==" style="width:191px; height:109px" /></span></span></span></b></span></span></span></span></p>
<p align="center" class="Cuerpo" style="border:none; text-align:center">&nbsp;</p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los treinta y cinco años de actuació</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n c</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ómo especialista en gestió</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n de tr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo, en el contexto de las operaciones latinoamericanas, a servicio de empresas europeas y norteamericanas, me han permitido ser testigo, en mi propia piel, de los efectos de un sí</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ndrome cr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ónico, simplemente indetectable para mis colegas en las regiones más ricas del planeta. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Si hoy, seguramente en los últimos tiempos de trayectoria profesional, me toca escribir frenéticamente sobre los efectos de dicho síndrome, no es por un deseo obsesivo de cambiar el mundo, sino más bien por el alivio de haber identificado mi responsabilidad en é</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">l. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Por lo tanto, no tengamos miedo de contemplar el escenario internacional de la gestión del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo, de manera transparente y agnóstica, bajo la lógica capitalista que mueve al mundo. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">D</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ónde están los recursos financieros necesarios para fomentar los esfuerzos de la industria hacia nuevos conceptos, principios y tecnologí</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">as? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Estoy seguro de que nadie se atrevería a decir ¡“</span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">All</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á </span><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">en Am</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">”</span><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">!</span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Es justo decir que </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">EASA</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> (en Europa) y la </span><b><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">FAA</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> (en los Estados Unidos) han asumido históricamente la responsabilidad de canalizar las necesidades y expectativas de los actores del transporte aéreo en sus mercados </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">premium</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">, hacia la industria, como un faro que indica a los buques de alrededor el camino a seguir en sus esfuerzos de desarrollo. ¡Eso es lo que necesitan y por lo que pueden pagar! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿Y qué pasa con América Latina y otras regiones menos protagonistas? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Bueno, aún pueden beneficiarse de las innovaciones de la industria y proporcionar flujos de ingresos marginales para los desarrolladores de soluciones, siempre que los obstáculos culturales, financieros, legales, logísticos y fiscales no representen barreras insuperables. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Pero una consulta…</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿Se han diseñado dichos conceptos/tecnologías innovadores y disruptivos para atender necesidades y posibilidades de Amé</span><span lang="ZH-TW" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Quienes los diseñaron, ¿han analizado alguna vez el entorno operativo y cultural de América Latina, como sería necesario para comprender sus necesidades y posibilidades, en la concepción de estas &#8220;novedades&#8221;?&#8230; &#8220;No, ¡pero siempre se puede contratar a un vendedor Españ</span><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ol!&#8221; </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Y es en este punto que aspectos de la idiosincrasia de norteamericanos y europeos han jugado históricamente un papel destacado en el desarrollo de la gestió</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n de tr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo en Amé</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina &#8211; </span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">admito la tentación de referirme también a otras regiones, pero me limitaré a mi propia área de experiencia prá</span></i><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ctica. </span></i></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La FAA diseña conceptos y principios para la gestió</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n de tr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo de Estados Unidos, estableciendo el rumbo para los esfuerzos creativos de la industria estadounidense. ¡<b>Y esto es todo! </b></span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La EASA hace lo mismo, proponiendo a la industria Europea, la dirección para desarrollo de soluciones innovadoras y disruptivas, para ser difundidas <b>en todo el mundo</b>, con especial énfasis en las naciones con vínculos de colonización, donde el idioma es una barrera menor. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Cuanto más pasa el tiempo y tengo la oportunidad de hablar con especialistas en gestió</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n de tr</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">á</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo mucho má</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s j</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">óvenes, en todo el mundo, me siento como un dinosaurio, dispuesto a discutir los conceptos originales de la OACI, propuestos hace unas décadas, mientras que sus conocimientos son basados en &#8220;</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">c</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ómo EASA y la FAA han adoptado y luego adaptado los conceptos originales de la OACI, a sus entornos operativos y culturales</span></i><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&#8220;. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Y me quedo solo hablando de las necesidades y posibilidades de Amé</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">rica Latina. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">A qui</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n le importa? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="NL" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">En Am</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">érica Latina, el concepto “</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">no country left behind</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” de la OACI se ha demostrado incompatible con el capitalismo y, con frecuencia, “<b>un consultor europeo</b>” se ha convertido en la forma estándar de avanzar hacia el futuro de la gestión del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">nsito a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo en la regió</span><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">n.</span></span></span></span></span></p>
<p class="Predeterminado" style="border:none"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt"><span style="font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,serif"><span style="color:black"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">“</span></span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; artí</span></span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">culos firmados</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; son&nbsp; </span></span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">responsabilidad</span></span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">exclusiva</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; </span></span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">sus</span></span></span></b><b>&nbsp; </b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">autores</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; y&nbsp; </span></span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pueden</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; o&nbsp; </span></span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">no reflejar</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; el&nbsp; </span></span></span></b><b><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">criterio</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></span></b></span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>¡Transporte Aéreo Latinoamericano en busca de su identidad operativa!</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/09/05/transporte-aereo-latinoamericano-en-busca-de-su-identidad-operativa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Sep 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[COVID]]></category>
		<category><![CDATA[tráfico aéreo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/09/05/transporte-aereo-latinoamericano-en-busca-de-su-identidad-operativa/</guid>

					<description><![CDATA[La bienvenida reanudación del tráfico aéreo post-covid, si bien permite soñar con un futuro prometedor para los operadores aeroportuarios, las aerolíneas y especialmente los pasajeros, por otro lado, recuerda a las autoridades y actores del transporte aéreo de la región la necesidad de América Latina de encontrar su verdadera Identidad Operacional. Después de todo, ¿qué [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/imageuvkjvjkvl.jpg" alt="¡Transporte Aéreo Latinoamericano en busca de su identidad operativa!" /></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span style="background:whitesmoke"><span style="font-family:&quot;Roboto&quot;,serif"><span style="color:#3c4043"><img decoding="async" alt="Picture 2" data-entity-type="" data-entity-uuid="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALcAAAA8CAIAAACre7zTAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAAOwwAADsIB3nSZJQAAPHxJREFUeF7tvQeUHNd1513V1VXVOU+ewSADRCLEAFIMIAmSIsQjKvqzaUm2kuXdI61XkmVJ+1lra2WvpV3LVrCkb2lb9kqirEBSjCZpZpFgAEAAJECASAQGwGBiz3Tu6q7QVd/vdQ2GQzANReictVbNPnMGPdVVr96793//93/vK8ojI2PS670CnhRwJVmSXFm8nYDk8Q9Jkvm8/W7/a+avHMDnwfbxXvtDDhY/51yFP4lvnfouv8x9zf0n3xVf51T+Sdrnmf366w38JX/3xzzPF2Pwj3/p0MSl/eH5v4h3+160luTIUl2XzIAYJ7cfbknBljjSUaSGIiaNw3RXipqS4kmWIrmBmbHMXkL8cmqiXj7a2esyJv9W/J/+1+fz3dmv+F+YOx/+11/tdWqkrzl5nGJ2kZiC017ir6fGOjtxs8P3rUFx229+OfW7byKnrcPMhZjo9rvF+5Rx+HfhG+Uv8RaXc+f99u3glDXMvV9/hP6qzFjwqXWdHR73yLTO2rq4tCRufK5HzU7azC++A8zxpbmuMuNOvlP5J/fP337PWOopp509eHbYL47kNVf5Nf44PytpLxVv1uwVPPI0nGiP+0VTP7W0s/YxO18zwzo1O7OTzlXwPP/tG4r/J//+/fP4UzP/N/c5/7d/ct9QXn4hYSLtW/aRchbh/OPFVWYx8tQIZ8x6julwAf+7s1/38XLua+bq/p2+FD9Oh7g5Bj178OzX/XOe7t2n/fs1gXZ+ViKJ1WLNZgOHP4IZlzqFNP5QZmCwff+vDQBz49TMvPu22L6WPcdQZk/lw5I/6TML9Sv4RQxsrhX6tvLS2OOD6+xbmPIs2p0yr5nlOQUAfmjmMB8gT3vPQNRphvKy1Z0Zxcv94xWD4xxHejlUzNr668bieVkJF/AXzzf8WWuYaxO+xcz438uc7EW/nDPdLwayOcHVd1ACukCUNnrhZMLP5tCgmVA1fyR5o0fOXZu5cPJSc5lrKGJy2nPpBwVhDXOgwvdvf9h+JH0JkLwiQs8Zw2kGKibk5Xb2Uit4EYdmxzyXGcwePLuELzeiOZ/My0q4YX+1Zk1klhn48Dv7cwbZoH4vvZPZKD4bfU+7z7msbdZ6Zo/hr7MT7WPJaed/hVk7bR7fKPT4zjCLKKfmeq6rz1IKERbb77mRdu6QZgFfAInPuk6d6KUI9eLKzF5o1kRepEGnoj+L4r9fTBFeyY1P95FXu+SrG8r8rKTtzX64maWB/mrNxJdZNjc36MxJcPx5efF9Cpb8c84a32njnAmxc1ZoJuS3wf31LeOlsf8NHX+as/lIMPueS1Z8EJ3lT75t+ej7opWf+tD3t9kkcdZ6XiSYcxjG7KlmB/Ny/5l7ldPI7+lw8lKAfE3sOP2P87ISvtQ0m07LcVstkc4pisoqWU6raflDeQk/9/mK56nBYCQSaZimF5Att+UFA82WzduSXEfyqkbdk2Vd0+r1OmfQVU0JBGzTsptmKp4IenKzVvdsp1mvx0IhXQk2anVNUcK6bhqN0dERh5EoCu+aYViOw6kqtZrjukazWa3XpYAcjkZbnseHdqulh0JNy9RCesvDtOWgpsqK+GnaluXYruTxJ+7N/8kBfKIoSqPRCCgB13WbRsNrtRLRmN1oMhIGJjktxZNDiqoFlLCmM3LuznCsoKqGQqFoJBIIyC3Js7wW96uFQ5zKc91wOKwEg2o0bLYcPuGLLcuOhsK8S8Viy3GYB1VVLdNkAjVNC0iyaZq2bfMhPz3XCwaDTGwoEpZl2W45QTXIfXFTtuPwkwnn85bT4hcmVnI9qeVq7Q9ZOODY4RIvsw4fEV/7NV8r4SzBgBKEwtstt2HLViscVLOp9AxFOIUl/sWEfqAo5UKxVq5k0ul6wxAZSlCRggqD5SZjiXgsHmPoRq0eCqqJSLReqcqeF2MeXakwPhlouZlITHHchBZulmvjwyP9/X1Ww6yWKzfccMP1v3P90NAQ88jcaarKqjDLXZ2dnDASDnNF5iI/OdkwDD5MJhKlUknX9anJfCqRZMnr1VoilihMTWtBtVHn34YiB0KaziIxHiyV5ZkuFWPxuL8wmDwm0qjXQ6rmNC1VCmDErmV7jhPwPKyWlWu5wtQsy+KuMeiIjkmE5UCAn45txyMRz2lVS+Vmk7uphqORZCxOssa9M0Ucv6Cvn0kLKgFNCapK0GyaZqPp24oe0sP4SVDligxDDQTKxZLAKgzD83K5HKPFwvgpqH075bYazUJ+KhaOiJkpFDEXA19qNtPJ1GnW8Lr24R8vz0dVE0ubinNtq1zTbC8djgY8GW/AUQLxCKqRD6FilL6ehjO2WgpmrGmO55ZqVfxJ1TXLsmVZuAvGj00gYIAczAsrzSJVKhWx6qGQrARYbNcT96aqQbNhxqNRNage2r//29/6u2ql8rbNmy9+2yZPCWSz2UKhkMlkYrHI8PAIfszE4X+sDR9yNv6KAyUT8ZbdAnqEy3kenwdYv0iYxUgkEuVyGW/jW/FE3G25nKRWr9eMOguAxeCJqgCMUKVYwk8C+CWnkCVwSI+GFVWdLhbUSLgptTBHqWGBr5gMt2C4tmGZXV1dJ44OLe0fZO1LlXI8mzZaVrVWiwd1wBirCoXDnFVTtcnJyXg8DkaCEFyCnwE5UKvVmGeMPpdMM1dABBZWNxvAMwtcbzSSySTOwD+CcgAzEiOUZKNWi8ZiSlAx6kbLdVPpFCBXrdcUNQjSzKaTc03kNRPh+VmJCH6KjDmHWnKgaXs1U4gWYV2KRqrNmh0UWSvH+GIGVoLmaFXrmYE+4tLYyZPRbAqjIMowPkykZTtGtcYEhwMquElAkYKgQrNpEZfcZCYjuW5hfAIT6eruUglJtTr4H8qktj3yaDyZ6OzoSOeypuvgrswshlKtVpkFoy7WVUSKZoOv4LWZbIaY1HJbLHYynpjK5zm41WrhqFgJx2NJmFE4EomnUk6zyZHEl6ASJBpGM6kKxs3ZKvV0ImHWGhFdB8wikbCkahLxo0WsauEGhVIxkctMN2o4rmxYcTUEhFg21xAs1QJIQhHFcoxKLRKPVZrGcGFy0aJFcsNWCBKuG0+nJUUu5adYs1gsZjQbjAf05U+EJxG4dQ3oCskqkDA2fKKzt7th26MT4z39vQRcQQPsVhAPcCWsBHcC6WrFYiydMm1TDshaNHbi6NFsR9a2HSyMez/NSnz3PgNWwg3osUitWFabTrDpmMUK4w6owZLZ6Fg6aAXbenM7DSFeqK6kOVLIdI8dPtL0nIVnLZciGmbU9Fp4mGlZgAdupONvVqs+VfCadjSRmGpUEpn09NS0ZTTWrl0nqbpbKgWCweNDQ9lcbjw/ScCKJuLdyxdXpwt4GIwC78cFu3u6dU03Go0XDh8ePnmSae3u6hoYGMBKenp7SsUSXhXSIT1Bo1I9ceJEvVbDgzHWJUuWpDs6wOlaqZTPT2JeoA7xRQRvTU0NdFeMeneuwyhXJ0dG41q4u6Pj2AtDiVjMtMxKpZrJZetNA0ttOpYWjXhhDfyz8iW7WgdtHEkKZZNFA3sz+jq6OqPJYDjsmU0mSs0miYCRFszC1XTtqa1bu3q7u7p7tJCGeUHjQBcMNMDKq0Eon+20xo8N63U7E44yCWWjnkin9HhU0dRQOATeQOzAZk1WzJpRKRQJSclsdqSUD4ZDYBIGh/N0Dw7Uy2XC4iyDnLWVmZjymoaifPazf/J63EX8ncmFsqm2+8i99/3Zn/yXf731js7OjnXr18u6SsTxBQCfk/tFDbUV+NZ//8ozu3Ztfve78VqiA2yOJYFVgY3w31atYUwWnrj/oW999Wv/8oMbFyxZnMqmD+8/eMN3vlscnRjMZKPprDVdGD4y9PGP/sE999wDH1y5elW5WExm0wSdQ3ufv+lHP77yssvjnZ1H9+770hf/665tT//We95z9uq1h/cf2PbEk7t37Lzg3PMT0agWilQnp279yU+/9TdfX7Zw8dqzVnVmcvz1Tz//hUhQXbFoiZ7LpoP65Oj4X//VV777rW/v2fnM+vXrU90dLMn46Oih/Qd+cuOPejq7eju7Ay3vjz/1mdt//vOdT+9Yt3ZtNBzOT0zee/c9/+3LX/7QRz6sBYJHdu/9u//xtz/4++8d3L9/5apVuq5lEqkf/OM/3XPzbWsGF8d7+wojo1BXrFbUfQyzaRh/9sX/OnR06KorNwF79boh4EWSbNvC72G6QBGmf98d//r9b373hzd8b+PFl/R19xSnC3fedvuN//t/51Lp/p5eblCXAs1C+dEHHvzql7589613wLcGly2GD2zZsuUbX//GwIIFjF+4OgQAeu7jxtyfczLTVzSGeVkJJ6yUK6FAsKO3Tyob2x97nGi96YpNC1eucNukxJdlOcwvWOgtqXzw2I9u+Kep/OSG887PdnUKgg7t91xc3GmYSS0c08Lxrt54w97+0GMwtavfde3aiy5a1j9wx00/3/fMswHHO/vc85VEMtZyDx88VCoVN1191XkXbkhkM3Wz2dnbI9fNc1av7Vuy1BgZZxUxrw994IPrzt+gxGKLuno6kundO3ddcsFb5USyNVX4++9897af3fLxD3/kqre/HeDRk8kF2ZxRrd5717/ifOcsWyGlUtlMZs/W7U7T7O3q+v2PfqTmWpnOXDwaW7poccu0r7j00mAkprbc8ZGR6fwU8eQPPvax9MLFPQMDSwf6p6anV69Z3d3T25/rHt53oDpdBBze/6Hfy2Vz8XBk48bLdz/65A3f/Pbizu7lF71VIuth/T2wWN337O5bbr4Z5s5kJgg9HhRYAz9AXMIN0QHqmkwl8ydGj+3am9Yif/jZP9FUPb1gwbkbL3VLZey+Xqr2ZbKxrh5NDzMVjz/4CFnFJz7xiRR2MTi4+qyVRLGFCxfmOnO2RTY3xxzeiJXMN8chWQCThWzScgk6qYCeSMQlVfF5K1FGPaV0+Yiy57k92Uy6K5l5/P6HgqkkH9qyRyBPR+OgtyYFqnDvarVSrZrlWi4SJ+koj40xTZ25XEhSyuN5QrpUrRGkRkdGEuFos1KFEJwcHQFpC1NTHT3dgBEzTow4unNv1gkyj1KzJU2VyMI6OztjyWQgxsSNHt6xe8cDj8KTLr/scikRJ7UmRY10pt963gapbt53y+354VGp2ZBaDrGvMxRXKs3q6GRY1UrlMpcj2YEB2Hh4wwiGQo1CpVU1Qq6sRuJSqeKVyp2LFp+34XyAxyiWvFLVrZuMH74lBVWYlkFaK8tvu+oqcuYbvv2dg49uISLUylW4MPO086nti7r6Ip6yb9tOr2JA6RpGww3IoWRMi0UaFtZixUKRTCSu1G3NRpBoShHdLRalYvnijRtz6dx9P7l1fP+QVK5JppmMJyG5XsOpFcqhjs7CxATwvWnTJuIsJkJ0I9uaT9x4+THztRIycpbHNKrkIylTDkMMGqakBZoqNqIkAmrYlkCzgK4SmEqFQueigXXnn6s0nWcfe8orlguNmhVSSN5dw4y5sl1vkvW4uizHw9g+BAXKGQjrRK5Cflq3PZICJBQpolYcy1OVKOeHE5tNAkEgonthtWg3JluGHddhPOf0Lc6WnL33/OLoQ1skcpZGXc8mr37fO8fsmpqObb3zvm5bve6at5PsSlazqnlHkUK64ouWLkl4wcF050P33mernqlBn3R7sqiVmvFwWnXapVc1CAM4Mjos6UFmgA8YW3coEbMkqdzAZ3Y/+0xpevItl1yY7M7VmoYci0G58JmoHrbMZjPgmnqgZhrrNl5C+o3QcmDvPjUaw6Ti6eT0yMiHrn8/Y8h66sM33S7rUTIUWFSpaTCr06ahJ6IQL7yIayVNJWjLk05jSrIC/Z1ITJnVS3oGFy6KdGy5+R4pEJAS0WKllklkFTegkBGT3geDe3bvSXd2rlmzOh6L4U5w/F+tlXB2IYqTZpHEC9ohLgeQNFy7YVuK7cpNkYaRQ0ZCoWPHjq268PwNGy92m5bUtB79twc60xnYGOqTKAiTJ7f1RxaYHJtTEaECrhfvyD61bRv48tvveM/bf/f3JEP4txoNKbDdhuXVTUUPtSS3UCxyJiHXqsGjk6PR3q5NGy83y9VkOPo3X/kfN33z27LTMguVrmwHeSPsdeTg0aiswvjUdLxcKoYzyWA6PlEuphPpjBqJ2fLxg4cJiGhiRMN4JBbTQ5JhIDyQNKKyMFhJCYAK5OT8GkLgqtYjAVWKxri13bv3qOFQLJWUGSVr0EKssD3TdjEpRhhUyMVUoNN1ly5eAkc5fOCQ12gI7qEEntmzR+vqesc1m+tTxcLI+NSuPXydTFuIfkHFch3kQUg6AmbAboXR+VzZI0MMq07LbbqtUrGaTCSlavPo7ucr5Sqw47pepVThFnRFA8CeeOKJTC4Dac1ksuTecAbO9iu0ktkqjG8rMzy5HdiQAYhBruMS/0JKEDmyWW8QR6RkbPX6s1OpFHDyyK130XoTdwJk0cK2FMlUhIlwHki8TkJkS6MvHLvv5tt+fuut0MDN7/+ApIel7k4plURbVCSZZcYQ0ZiCqlYvlt16syOeMkm2c9lCuTBw5SUf/dynDJVoU3z43vv+4H3XH9m6K1w2O9So3pILxYKJgAOQxMOCGzkOQSGKvYfjJGJ4ev7IiYgcjIXC0D1HU1rxkJSKgxvIViFd96sEAquR12RUoiapacNs7r7zzn/+X//f3XffHQ7pQpFzATghdyKnIqB5lkO6x90FHFdvSyMkR/D66UmSNQ2hmVxGSK3h0GWbrhB1Qde9/777mFwbhG5/F3mY+CtmGMtoCafkWyi/Vr1pGkY6npBJ3NsCIMkeJ+efLITDJ5505IUX7rr5li//5V8gZRNokukU50fMbDPjX+Y134gzW1AUNYtTFSYuiO0LEYn7QQ427VQ0DqgmkonxE8eBgnPOOQf5aeLA0Yk9hxItlCZhy9iHkFjaJIfpAEh4r1my/LKLL/nrv/maLAc+8573bfn2d+3DRyAu3CfSRFTVg7ipUUf+wtcVxwtYJAktZLpINmXUiyve8bbP/PmfXvved5Xy00s6+r762S8+/+hWkXqhyKVTI9OTSF24Pthg1YnbRgwwaFgoFqon93d2MxQ1EkEiI3WvupYEash4O1o94S4o6hKogQjegQD4hE7Y3dd79uZr3vXud69Zs6ZarnqsV80gkfV7gsBUoQ0xLbYL5W+WKhQ4BHlstXLpLOeJRqLPPb9v6aoVjZPDshZcsnxZKp3ZtWOnVK1jXrB73jFNZzKF6I4fMilKACQgjYpRFWh52EcymsAsWI44iMKNkDny0jSmCK32qquvvu666/BSlKG6IbQ1DB0t9pexkXZSMq/XbCXJDxbggZ/6IgiKvCYaPbz3eeIL8z587HhXT/dEpThVL1962UahmznyzgcelSwvIqZfWElTERILp8LwieIiJ5qYCmVzTBFsi7n48Q9vvOmmmyQkiGgYBod7kbUa1GzqdeaO4FKemCSRQbk+MnJiqDIl9aVTi/s//Mef/ss//5IxPrWmZ/DGb3xXGplKZDoIJV2D/aTQbtN0TZvMmAyrZZgStRXooGVefOklLaOJPQESMMe6ZTbKZXQXMhGAASRjkKAFwgWrFU3EmrZ1cmxUsqzs4oWbN1+DKyPbkyuJYoVYTsUvwbCWyFxAApq1FFAqlTKa79q1a1BMrUZjz/N7AyH90PGjI/nJt5x/frkKdx/d8vAvQpFINKgxk8RlCj1t93PRTohBQkRx3XQyEda08tS0UFuZeU1ZtXYVcrIcRHZzEY3LlfLgwoUk0te//3fRhcU9Npu5vm4xOoTZl778KuPrqmrzspIZIDnVIcDM+WIrnxMDKC4Ai8/u3JmMRqfHJnq6unr6ersG+qivZNesQvUKq/rep3c2h8cSobCo5Z5qL/ITM//kGBZQgb2TqOLF/QsHt+/YIdkW4iZxGraPIhlJJpCPgC6mo7Orh6ISx0eTiRfGhpvlgra4X/KcZVdfdflllxGVUJle2L1Hisc2XHHpyen84X0HArYXBQpcOSxmnUFY+Xp5pDy9fP1ahlSuVPSwbjrgjSbKckKYDxKCzEYDXQRShTsy0vz0dCQRR7CSWpakqRs2bkylkpMTExSYRIBA7sBAYDABPABKKcpsie5uq2kcHzlpOvYFF1woRaP79u0798ILsN3V565ftGbVtb/13ngymct1PL5lCylAKhYH4ZxGk5slRbBsi6m2qSeGVOoe3Br1o1xHzqsZQ8eGGi3r4k2XyZ1Zrlir14Qw4bXqzbqUTi5YOIjMT6Z2449uLEzkE6kkkvTLIeG05pVXxIx5WYlYyzn9EIJ4tpU0PqTqwYy/sGPn+OiYLis7ntq6ZNFiNRJFJ010ZGEnl11zNUXgscmJrU9theIJCuyX1Nv8hholoGIGpalaGYEamwtQGWnUkLGv2Hw1kSwcjy09ayVR4PjkGNozNWGmo9Fs1isV4DQdS0yOje09sJ/UcWToCFmKNDXxno9/zA7KI1OTi5YvlRr1S6/b3JTdiWPDh558WlJDAaI+oSMY2LLtiaourb7swsRgDykMzrp02TKUG8QucmkEYtacCk5xqpDL5MTq44huK5SINlynzDLEopBTyXEQVA8dOIS/QnpgvFQLTRJ05l4LYnZAC+Z4zwP3ZXu7Nr7tyuSKpdz3zmd39S1cYEtukJNoitSRWbZqZalW2blzx9Hn9gFC+BWwhzOIarMnassNyQlSMvNcVpoysRSPPPbYY8Vqedlb1i5ev0aggesQHZVIiDSwDgYWi9VqbeXq1ZVqBd0lnc0EQ9wTmvmMW7Y9dL6v+VnJnJKvsOt2vGCBRbeE41Atu/2O2ylKlaeKTzy6hTqI3WxgwiqFHsVbf+3VVcmue862Z3Y6lD7aQxONGu1zYnCwzhrJQViVbBN3fOThh6qBVmKw97LNVwd0Ld7Vsea8t5Q864k9u4x8PsLMx6IEg/sefmDpyhX58YnOdPbhhx56ctvWvhVLUKqlge7HnvzFsXJ+03vfoSRjdDkkFvR85s/+X+TOO352C2EloJKDR5AlfnjzTzODfR///Kfl3k5b8oCqtevXs9JonYcOHZSDgo7AHCvlciqZpEwo4MFrjU7nwdGG59SKUxJ6dCQEnn3j619n/SAvRP9qy+JmTdFgoaKvcLFdz+z655/86IprN3/0858liuRPnjgxOmKRQckILqVKrQKRufbd72RmQKlt27djByFNbSvUKqoaqROMphmUSP6ppnX2dHuKPHH8xM9vvx3B+hNf+Ky0bGF9egqTDcbDx/PjNc9GLFDj0WxHrlarfuOb3yTQQFb2PLOb4vLpEWd+djIv7RVrYKBw/okTJw/t3qt5SiKXrspOvlZ+4djQ7bfdVp8uDfT1HzxyCImVClwkGQ/GRMXcHJvc++yzrVBQScXCXZnjk+Nr159NwweoaDXNY4deOLR3XzIUUTOJ43Z1yqi8sO/Aoef3X37Vpo/80ScSi/rLRo1izVmrV69eu4bluePuu7jcgeNHn3x627Vv2xwK6xSAqoXSykVLTgwde/75/YVKcc8OJLSHN1x68fUf/0igI1F2mmoyunT5snNWrsmPTezetQOvGho+/tMf/+Tss9Z87r99iRKMFAsPDQ+xGL0LBt96znlUav/1/n8rNqpPP7PryJEjlAmp+MTiiWJ+6tCBgxMTE1Qcewb6h8dGp8rFAwcP3P/QAyRHS1atANp2Pb2D4p8judFsGl8anZ7EN6YKhf/4H//DpZdfLmeSrUr5X35+84GhI3oqjgn2dfWQGR3d/RylDIJOihJ3rZLKZRGXsVfqw+A01YCnnnhioLe3Z+GCY8WJmt08Nnz82T274Xwf+8x/oqFG1hRI8nP79+3evZuwghkNT46WLGPvwf33339/sVzq7e+nsMUksDRUT2cM4xSS+J1sr/2aV+eAqPeiHNtO0HBCzZZOPosSEFFMXa6aTQJNxCIhE84BAcRyKex58RAkP2q0SPxFyUr2GgGPdoxoNEo9nTo7Go/suIFqM92kuUOv0G6hSBFTonsDIYSIjLCq6CSBZJJBiRJjpQalV2LhRkSBP3aGYnwdUKYmShsKgh5hBYeGZjbL1Vw0gd+UW6YWj9K38OwTW5eEMrLo2HHUWCS7oDfX3S0pbJ6xYVT/+Ld/fcE1m5avWoluke3pByGoHjdRZHRcmVyYJqN2u4DjckV+wcuhKW3mIQtyFpAxiGmj1tfTbReqMgVRCAnhKRo6mZ9I5jKgEXKzU28QT6OxKOm6pwcZG+iF6I7wSrbFGycUJ1QV8iymCwGflfMbR0JykJowWW496AWiaJGyTX+C50VULcRduC3Rr0V4ItNByqL3RfaqkuVqCsdQvOQWYFpkWUjdzD+nneUPr2cepyxqPv0lzEXVAvNkstl4AIkZCc+reFa1ZdJ5RQ9ABPcxLBJ4ZoeVqDsmnBaaiVJJaGdSITF8Lsro0Sg5IYGW+id3S34bx+J0vaCQAdg5J6hoIUeyKxYNCtBFbtMTuoWqZcIxCoZGvTYZEGpsgn4dq0VliAwwjJwVVOoBF+OrNoywHoopGtlQzWpGU0kA6eDu5zKuKjesvXv3PfnUU+i8SxYsTAVDU+MTR44eQUO98Y5bsosX5MfGkqkUJhiE3ZKukOQzy9Rk4QHtdiSynmajSaLr/0nIGAFZRQSjaGAZjB/lHoLMBMFyWsFAo2VXzQZfRF8WWiJ+RCmdaBLWcSShcTVt1ZXjKq7FlOLSCGMtw+LGPArC/NuBRUkySU2racPYDM/Bx+A6WC/c1qjWKWcSDYmAopKqBAUPQjehJS/E9LRoMUG9ZWBAMqSE/hWaeF4fOl5mO/PFEofiQjCYdIN0qZGnmYSMcFAKq/B5aut0FMS1ENoVZU6IXySdwCZQSLFuOm1QkJgiQiz/0WYhIA7+H2TemAWbLJdFkJJRfCdrK2a9UWg1aUmhEk/bDqk/K8SCBC032goEtGAtrgLEjWIlGghCIEUvj2k1XYfxuCHMBUHXo40HnibUKmIlioMk59QIuhw12LHhk/ue2fPc07uG9h8iPV6+csW7fvt9523aWLaaKOLcl2ELUkFJBekCV2aNwRO/rwD7Fi2DbY1LdJEhTog806QPLJiMliqVzmRacb16ucpi0eOoRyPFepUeNkhxBJkHwG2anA1RjiI5p8LvBZVGCmoLaJTNieyRRAzZpUk/pSekAOyxXqlpoTBGClsSjZIOBgBS4FwhOk2RefBDrFmYndNCR9A0dbpC3wXcV1yFFydHUuMWAJWX2IDfifR6IWe+VgKx535ilG5c/EF2FLmuuOh83JVO6uEGRMFP9JQGGkHJpCFGoKZgqeCzP0xGCbogUrWHLvQ4jIVUjdAL0hSthlU3stRE6ekCT1HIQypuzS1EVJ2Te4bJVUKxiBFWYKkAm+p4IRuDILUWmM+kokRiUVFdR+Q1qwaXawVlU8N9aX50WRKKULQ+0RNkVRsIU2KdaD3pyk2dHIZXGgHXCcq0rdKkGHID+CWRxYcN+BZDEC1kmggE4kUgbe9ypTwu+iL0YKFU6kilyWBNo0lkoeWFxqt0Z46UeCI/SXYGrKKsiOZIwxAdTEG60YhYtK2S3AvwYL2FyIJtil7JmZ1HoseREOy5ZHZcFJvjfkmphOKnaVRI6PnF/hgqEEgKzu+cs2nbDLUdcbgQJ6bUZ9EWg0Q+ayVzc+DXjkHztRLyOo9qQqMFCfBXhQiElRCVkRdDhFHRooYAJCP90MwnhEvRhimLKC7cBIQVN0+LDXPPnJumiKwCV2VCua1EdA5IuAouQzyi6xqhEUPjJimlR9wAxSOITtNxKgEHuE7E41xONz1st4V+o0i09Ync0XFSWjhCnxcz77i0NVdUF9iVDItV5z9MWTRAkTuSh7suBQ41hPat0rI5VavARYqVMgtAx6HYQYgxcB4BfqLrCggU+NQ2F0EjKI9jrApgFSDtQtShz5leJz7PpNKCBUleuV7DslmzGC3TntSsG5CJRs2gn1LAh1B0UYU9MM//iabChMBgRBEUB6AkhOTPoYglTDbtiBil6HUMCAVW9mBtfJHJ547EQDFmIVa36JGkfRpBkvFjQD41AcZISGes5I3sE56vlbBszK+ohVoOlJ6wIlO3iYJ4tNI0cOu4ENElqvk1TQrSJt5sig5IkaHTCd7ihgnHWPRUpaTTAk5pHSmzHewB8HqzQaEcdPWaFqGEKM2Zq5pEUie+ZLtJS6YcD+T4BuQyTapCzSgGY3NE8ikKg0ECd9CpNcKOlJQoeYjqNLGgqHtUqiO03GObmC4zDtOgpz9EpqqxSIKbWg79Y9F0kpLHxOgYhJHGb1tEMou/EloYuUg6sA2xcLboXydTFe3imDOVCavUqJP7gBNIFVwDD4HBYD1oRQRlLkfMwvgEow9qrKdfxAeE4FduIECKi4k7osvajZCvuh6Rl7WP62EgEBTBDciJwpICqTPaEMtyYC5kmsBhLMA5PSyM2RD7sYl37Z0AuCr/cd+smPBJxjCLJL8KK8EdhVANvLWoc3jEb5FTsGA0ZlLkk0UVEiKGXYPbRByFlYacAulgIMOEg4MkjNZzkRBwCNEpDXuHdtAlyj9sC0ZGcIWtINEyZWXKANEQGUpC1tJcku4luIYuXKpB/VZ2GU+sBVCJyQJ4mhqJgdyqGDk9GvMUu1iDv6m5lB1TIQfhFn271N5FnUQgSiiE9MTJo+EIaMTKsbqgBb2SNJrTs4hxivqUcEuROoGSfpmTmhn/FLwAyuJ4WIlou1FkBoglIcYLxKWSDKVBR6bjkO5u2C/HE62wKqG8gX4tUIcTYvQgLLcvmv1CKsjKkpIgMo3ANDQeExE8WoGmexyGaWKyzBiuJUJSWD9ZKxJsYpJYAgHfgJwI7PRK6hiIz1u5LhSKRYBCiR0Yp17zjzjzUtXEXjqgz2Q3jUNGIBhHe0+AyG7Yk0LqReZqWqLIjsHSoyTrIUfORBKWQXGNnQioFl4Db0yE9Fh4fHKMac+m0/Atw7SUcLgGuVPo4BDz6GlK2bUMGAJ4SxsKOTg5s4lt2iCBGglxLcAWEBKUiKq9HkpD+anQuy7UhG7T4WqhonpWQncjGs5PM4OwTzqQjTpFA9KEuuvQyA5mx7QQzcTJgNbMl2hsVuhXUfRKfppaD/kIu2+sQjUii+wL/oR7eA0LWoYzkJTCxoC3bCaLYSEwyrpONZ9D8N2wChjgHDSs01GjxbRIHHWdJRc8TJ9u1LVsmgWviA4dF4TI6JGII0eCGm+53AhZLt0CxPFA0wF1uTR8QzFbuUgC62k4tqisuh6xEt6mILuFdTIprCuhhiOkXEARFXShVgFkHtFUlBdaws7nmoifD8+tvbxGVjwvVU3wUH93mv80Eb/F1d93w30zDsoiwgmEGROl4ZuFsSlYIywbi0bsaDgU6aVwLMLgB/r7a6UKlI3mPLblTE0VOtLZgAm0iCKiv5WSlyi7i21HLllVQo3QCmxQzdBVlBBhMZ5HvYM/sfkjFKbsHyq2mlVq6sVyNpEiDLMhJROJcnkLS2mTC6H6iGbzQCwapa7Bd+N6SOABrBY41DXRXs/uEdwU6Z3wb9rpVBa3RSvCjwmpcUCOSnI7ZcBQkDpIpkpGjR1iKGAiv3I8DB+0ELuEQhF2l5CegLVGWXTYMwrSvXQmk8/nRSmRHhGSOLzMsDBB0kP6KXPRODMDxkDqsUiok2BzRjMe1CqlMnIRWR77d6DeIkOORU2RM8OMhAaHEbPsoukHs4a5vF4368wqvl6Cw2Hzs5LZXOlUwW/W7gA0cRvANfEbq8fuiSD0f3T2aCLtx79aACk4SawWZB5RIagRy9m3gv4B1Ouegt8I8f7UNmsMUCRHbdNMJJPodaGAjr3kKwViXDIep2mDnQqQCF30WNjQWzwfXtKb7kgrOlSXTV9JLVQdzYfxrEyKmhtei4WJElrdTCoa9UmEH9CLXAqpq1ItszCcnNoh/poSuz28Zs2IKMGp8clwIganVh3XqhgRdvgZDQHy0EF2nkDLWoI8ZdQo5IygFovQYKZSCqZ5FTiEuxQmp3IdHUQxxtjZmQmaZCCokKJbhvJCo1pjLxkkPamHUROwNugFVAOdQ+wsdPCQEG4A2a5XK/TggbewKOw1qUeI5g3bBCTQk0QXgWmLLElEVZt8ah6r/xrw8ZI/zYu9zlSWfSxpO+XsC+ckspI6MjvsVBMbpfJTSBFpNzQ5PtG1ZCDUkcwt7NVTsQaiQbMB5TRK1WwsBZvHLx594JFsOrv2vHPpvSEq4SAzQEJeTVLjSUMnT0wNjwRGBOeNrV6k0AEpKeOHh/SGA4YRPjIsAPvzXDvQlerp6UmzD9KTp6ql7t7eA49vZw1YOjZ31EJyNJUAw+mnl2rmVW/b3JjI79u3F6JjtOyLNl1Wcyy2ehw8chi73Ld3L4bYncouzHVv3bqVLBftkC5fkANsK9SrdgQ6FKB9bs3aNW5Uf37vvqwUmhidCKaiSPVMUaNcmzo+QrcDbIEAnezrpphHW8lgbx/bUKK59HhlCrTJpjLFybwWFt0zu3/xJD521sUbIExYYTthd/LHTtYPD9cmC+mObDCTqCU18koiVEco3hPLAF6lVpPNDdgxXgoPA9rplMDO+OUMWsmbxRKgTtAlW8jAQDHIgTGMvnD8+3/97SPP7l29dnWup0uNk3aAIyiP1EwiEDSk7pga8qrmX37hi3u3PP32974PaQka77etcHuiWQshVzRzhQ4989z3v/mdxx/bsvqi83oXLiCPyKqRz7//D3Y89Jgluxuv2iTEiWZz144d3/vGd1amu3uWroyxt8pyALMf/MM/ff/vv3fi+IkPfuzDENJGqbJ7+65b/+Wn77vmWi2eyIYiX/7inz/y4IPxaHzdhRfUqhUUrWRHFp3j+//wvfdd9654tuPDv3M9pZDrrtncE07+54/9hycfeXTR4MKLLts4Ojb2ja99DdZw/iUX0kr3Zx/95KGde1JdHRs3XZHr6WnVjQduvv3eW25/6tEtv/97vx/LprHy3bue+d7ffTdpyosXL41l4kyIWarQf1Suo6e3vvqpL+zbtmvTOzYjtcLlBPOLR2qF4hM/u+vOH/zk+f37N7/vnT1nLQHzdj21/dYf/tgenVqxah2JGvMlFH2kYdJBIa45AkjaYfFMvebFXl/jYkZ7l6yQWQNKe4OnjEMvHhg0JgrmZHEgy66HLkZPDgPrx8nYh4c9Acm0mD/xyKMTR0/kjxwvP3cQs/CZ1OzLl5XAnp5sDsJIAFq94qze7h5sItvd3R9OZsFsL0ArGrWSteefd83GK9b2L/rHr/ztlhv+mboPskFi8RJyhCXdfYOpjpSiD+a6N5x/wfW/e/2qc9cH0nESEz2ThYGyH+D+n9323P2PqJYbD0WPHj/W3dvz29f/TjQepQWAjp5Pf+rTfatWx3r6OSCj0cMupzu7Ljh/wwUXvrWjsyOaSFKmSbWCHUo4poidi8S/noEFA7luEivQKJXrQqvo6Om68sorLzp3wwM33f7Nz/wXUQlDlQmFSTwoKO7f8xxTURweG9p3gK3RvIiHlJQXDi7sCMczAX1J30Bv/wCZDoW7jRs3Lujp+7dbbv/hX3xVqpiJSIIrIs8AIWInPdUufHfuVL5pY3mzVoLKQdUKwUbsi2e/XbNJxkVC2BmJEzNF5Ym+ITQJsdlexYZIeejj5S5o8suPj5+9cvWKvsGH7rrbD2qz9i9+b+8nZRNtMhSLqbpdbRSnpo8fO0a7kET4NexMQBQUIUU0zaM1dKayF607154s/+LOe8tHjkE/pUKJq2fC8YBhBqqWXG1OjY7RfrF244UlF6pbQ+wbHBjoiaat0al/+Muv6TWrNpYXJMm22WLTQPAOyOecf17/ggFpcloan2R3HRs86bcV+8t7u97xrneSTeQnJ8hlyckpX/BdQlKN8XB1vLpSp6vZGB0TTzOQvdxg9++9/wOVk+PPPbH98dvuEk9skKTSdBHSOnFydMXS5b0dnU/e+yByAlNKzWGyOCVmoCX3JjJkdHa5huTKkJYsWXzd5mudUm3nw1uGtu2kwxSCAqER5QienECqLNL2M/l6s1ZCCt5+0cDtCu5KWwZ9dfR9idKCS08ePSKAJ73vbQXBZvc20ku5VssXp885//xly5Y2KrXdO3aJ1HHO4x5ncyiKf1BRys6wRTyPSh4WyQLATpBHEQeCXCMeRU5CVjoLJFe18kR+186duBcTCjEcO3ES75cohNnuwQMHSBrfculb9a60mks4qnztu6679JJL6I5GCvqrz/+pbjiLuvszenRyfDwSiyLlrli3RvSepZMo5CwGSysevNA0C+Pji1cu7x7oZ9NyjL2Zpu1UKWO79JZSyhYEnOJoJMZQI4kkBlel52a6zKlWLV62oKP7jlt+nkylx8fGM11dxfHJ1ctXDgwu4K63P/CL1tg00hmqDCSI/hSbXaSYOwUvNhVHo+MTE6PDI0uXLe/NdUFgtz/2BN2ygIdQ6FH/NC1CQ6DY6HkmX2/WSrB6oII6Hpu/yeoZGjbNh2zZ7shkiehsOyxVK8RMQdvbKQB5YKoje+f99y48d/2FGy+BkBOGH77r7qii0tNKmueXfkQtQyhISr1UaVZq0FbsgHM6lPt5pIeskFiJFBQJoT2nzJEIfBRHguzur0jZtOgco0TMdVHkyYYt6+FHHoYfwPWm6lVUmbJrTluNzZ/+5Lpzz0ENGj149Ob/9U9S0Qw2UEhFYyXi4eXXXBWgiEhKzYMFGk1EbgQrUiNKg4h+q885m204lNx4KAHgx5Y0qjDYRL1aZRKQtIRQwRa9aLhGcTgS4p888EJ0yNpOCXZPH6fbOvTc80vWrbt081X0uRHRnrj7fiHshkPIUZIptlULOU5UczQSBYwvl81ijjzOg2SYLmP8gWooYR3lhkcQ0P8lFuVMGsm8u6Nf7aJgIEgyU+xgbUWWLur95XKFZaa0wVLR8ctBpKwkDvmx8cWDC/k809UpxfSzoAgRscnxkfsfwNcrU4Uk27VNdA+D2RSV0maTBwXA2Kt0opNHm2a5VIKQIOpTceU87OoQz8HgSPbXoy8ZRvdAH6srYaCpBLZBR0W1Vt3+8IMf+vjHMCL0b6SOVCKB21Udk94oqVr88Gc+KUf0zmzHXf9y07Z//gkV32wsSeUW1YJ6IT00dq1qGwaPeBAyMfaG/ttyCAoIfdyzeBIOPTMB2WiIR+6IDTU806BhcOMQBbm7yzAbfQsGCuWSAjhQ1qGmzsNaYjF+FlFuxCaJ1ls2XdoIuGwS3/mLx0mh2fyH6Ie0y7fgMLRGUyDGT7JJEnvPrhs8A4aHTYiCKFINhSq2sPsVH8oCrV9yD9+rrfKbxRIRGk69hH0ISVvUNPESZjOTy7He/J3HG9GnTvN6VzLNUwXuf/ABmPwz27cdHjnRMdhP5/CRfQcmDg+hGYR57InY2yWxrYXVpU2EueCcIU0jP6KnXjyygD9QQ5ZFmTQej0Eh4cNcnM4Mmhno6qPASz8J08okChBOxDe89x1/9Xd/G43HqpPFVECDWSNp45pFz8wrlrS079Nf+dKRkeNsLr/9H39Yum+LwnYZ0XSOHmuRZtO7RBxh4yYSJraIBIwB0WPA+YVchIoV0tFaOKEofdMQxFK1dzbwcA2X5r1IFEenp4m/lc0GmwPLlWowRtHHOT50jObG/bufff7EkXUXbQCERg8PVcbyWZpk2EbKwiOaxcKxZMIplbE+xBBR4gmFCtVyMB7VUjHEfCGuoMiynavNThjzmQ05b9ZKYOPkLKJzuN1CI2wZTZZnX7WrNrBuOi0QYIF+EoS9W3fQDam1n9Z6yWUbOxf09S5b9LH//EmYXSQQvOPHN6ESACdMOvGJh11R2Iz0dFGCF4/xUNX8RN4y6ulUiuXXEtEylcEyAdsxpstTYxNcVbTAxCNjlSK96ewn9aanGQnIhFBWLxc7FvRt2LABOlw5OVE+MYodUEwRXXO5RK1l9F/4lk/96Rdw3M5U5utf+Z/VqYLo0UcOn3nyoBuI8Qga8YQT7KJJ9EIeZXiRCLov68hjLKguQcvAQkIAIYPrjk2MUx+gCEklB5JBNsYjNuiKgm5fdtUmtnqgCIAZV15z9cJVKxI9Hf/Phz8oHmzlSXf9+GaSMrEdRA3ycJSxMk/jqLDdmiKR2GEqBYxqhQ0HbHlfxgYA1BbRus9+XAUyT6WMsf2fFXHEdoJ2iPF7c/w2qlA4Qpk0FBNUS2ycdLzaVLEjljz09O76ifHKaH754iXwzWgmGQXl16xId3Us7O57futON1/KsGuN6IFY57ZQoKGBISStKPtKMQHEaYOHWkk8KYSGEo+HHCV13uhUgkYoB4aOHho9seLcdSvOXstzgiDLyFYwCagPve+UPJYvWxbkOMPCUPhWjicSML9hfbJRbXrmee/cfN0Hfme0UuBhQ1MTk3AidtqBYUQQkViBSSR0UegTuh0hRSjjQqyAFNkOSEPVRHzgiV3QVLd4aojYNYKHmCYxhYYskKN3yZIde/cMF/MXX3EZD9hB4kvH4q6usIm6c+EAe2D7VyyBkRzctivYaFEbh7WwJ57nW0QySbtSwSIb5aoei0cymeePvVB0zXOuuMQNsb2flm0ZgZi2S7TXV35485tgKm8WS2idF85KQiEgBIQWTRxwLRYGlspmHJJWOkr6c137t+4snhiNDi7e9eS2RQODTGiJh6I4TTYNXPeed0+eHK1PFnY+/pTKA9eiUbE5lBYv166XigTachV5qYQv8hKCBJuYKAmxpYb6e7GCrJLI5Nh3+tiTj2f7e377Qx9k+wLAq3V2iL2/RoMQRmc8GzXFNpygun3Lk32ZTlos7RrbtgNwZzqKRwtTyOlv//3rV150XsWzeeoavTF4Lf1pRLo0hNF1JyYnxZDbEiKpFlevTBdp+MnEU3RS8pAtMB/Nh0qTaFBCPKQnoR2A9Eg0GYnxyLW7br45lknSMb9o3erM4oXbH39y7cbLCzSBB6Wx6Xy8t/vya69h1/DUkRP7Hn5c9JXpGpuGRE+WGkSMp9K+sH+BW6ne9rOfyhHttz7ywcG1K2mtI38UDUqIaVw0KNrk/s/CEvxVPNuJUNGWQ6gM0+dCr7afFYM0RBBy3fLY5H233mkVytLR4R1bnuTpQolYHIQQW1oC3opVZ3FMQgtt2/JE7SQVY+ZYpjlIlIg8t1ipsMOPojsd7aw6j66QCsV8qYiWT5sgOi1oI5WqO59++tjwiU9/7rNrr7yCOaOg5EzkKR0gRKLlI42PHD2R6u3JHzn6V1/5CgMmy6A1szI+BchR/Ovr7y+R+HjmBz73R06K7DVB7zT5EVSX8dBrUh4epv8EZ5ienho9OYJtkYPzFltTnfYDI9UgDYtepa7FEtbk9PGh4zAbHlSkxpP18SmwBFHkxu//4I8/9ycf+k+fZPkLx048dPe/SflpNidHUimelUXuNsijoyji1q3H77yP6jSNROWmQfPK0MhwIpOdGD5Jn87Rwy/c8vNb//BTf/SeP/woz2CittDuTaKpwwNRQD7Rs31GU2HqOKOvC0WzOwR9C51bxxHPl+L5EpGoeIhPq8VzJVBXdz34WPhkjc3v5UQgNtCpxUJHnj/gTZWX9w9iOodGh5MrFy5Ye1b/okW6FGyOTB3dtts4etKymhOyufyic9dufCvbqBDy6WwcPTHMI2LcE1Nk0fHlC8664Jz+/v4Hbr2rNV60jeakWb30yivK00UIUG5B79qz19H5hGBalh0eiHhk++6hXc9F4ftsJUfD7MzwwKD8yBjx/p3XXcduhnsevG/f0Atnn38uCTl3QRcZW7Zw+gPP7nlh/8Er33a1FA8hjxTrtaE9zzsvjBWHTgq+FdMXbtqQXdi/cvFSxK5je/fvfXy7Mt2gj8lOR9ZeeB4bhYpjE2isvdkOAl/X4gVaX+5kIY9ecPmGi+gKZatOM+Td9NOfKvkau4Uj65e6UW3lgsUj+w4NbX325O79C5K5YtPIXLjK1dW9jz7FNmnYzOq3rO9buujgwQNdqcw569YT81pqoBXTGF6K3eQo23aLLjcnpkGSxJayM4cnWMnI61qJr3EJ/vHqh4oD/E2nogojh2mnlsSzBfzH4NBTQ3bn4yAYIJ5JgYjsP7CPzQHtqg0vf28pHYrtwqI4oV/TEe2M9OxQC2yPQ+wubn/iP66ZX/waJD/9zWB87n+R9jmkff7EzmThaP4j4dvD8LsriBD+IxTEyGf/vwD+Y9DnPNaXGadKJx4/iZDDfgAetND+P5mId/t/10Fdmi+072vmVP79ivZHsX9TXF0c0X7unMjg2oPgLrg0vaH+2fgKpXPRnkhvjSw1SG+JvKiDfpftqZ4NjvSXQ3QWtMfvS9W8/V3c/hSdQTSZr5XMx5LmHgO9e/3W7Dd60l/B8X5SNv/Xq1XRXq249mqnf7Xrwu1ecTBv9Dzzv6P5HPlm2et8rvGbY/69z4A8OvoSXvJGfevV739u8e7f+yy9/vhfDWPe6HyeqfO8/ojfyBG/wZI3Mlv/tx4rj/FkxDmvX/qhSqdNYDuOnkH+9KtanzfarfNq2PBGMeBXfd0zO1+/wZIzO5+/nmf7jZX8eq7rmb2r0yPOG2Vbrzaafy8R58zO5q/r2X6DJb+uK3sm72vmyQVze0TO5Ol/c65fixn4DZb8Wizjr/gmfmMlv+IJ/rU4/f8PLW1RQHqZBpkAAAAASUVORK5CYII=" style="width:229px; height:75px" /></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">La bienvenida reanudación del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">fico a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">é</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">reo post-covid, si bien permite so</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ñar con un futuro prometedor para los operadores aeroportuarios, las aerolíneas y especialmente los pasajeros, por otro lado, recuerda a las autoridades y actores del transporte aéreo de la región la necesidad de América Latina de encontrar su verdadera Identidad Operacional. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Después de todo, ¿qué somos? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Una regi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón donde el tráfico aeroportuario es tan reducido y nuestras condiciones climáticas tan favorables que nuestros aeropuertos pueden operar sin ninguna capacidad de vigilancia en superficie para garantizar la seguridad y eficiencia de nuestras operaciones? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¿</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Una regi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón donde las Plataformas de los aeropuertos operan con tal nivel de inactividad que podemos delegar la eficiencia de su gestión en los Controladores Aéreos, cuya responsabilidad legal se limita a transmitir la información proporcionada por el Operador Aeroportuario a los Pilotos (ICAO Doc. 9137)? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">O una regi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">ón donde el crecimiento exponencial del trá</span><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">fico a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">éreo nos obliga a “</span><b><i><span lang="IT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">importar</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">” soluciones EXTREMAS, adoptadas en regiones con un tráfico muchas veces mayor que el nuestro, ignorando el hecho de que históricamente RECHAZAMOS todos los pasos menos traumáticos, adoptados por dichas regiones, antes que las soluciones EXTREMAS se volvieran necesarias? </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Jamás hemos aceptado retrasar el despegue de </span><b><span lang="DE" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">UN VUELO</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">, para evitar esperas en ruta, desperdicio de combustible e impacto medioambiental (</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ground Delay Program</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">)&#8230; y ahora queremos someter <b>TODOS LOS VUELOS </b>a la exigencia de estimaciones absolutamente precisas (</span><b><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Targets</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">), en un entorno de <b>operaciones ciegas</b>; de lo contrario, sus solicitudes de </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">pushback</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"> serán rechazadas. </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">TÉCNICA y CONCEPTUALMENTE, queda al menos una dé</span><span lang="PT" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cada de retraso por recuperar. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Pero antes que nada, es esencial que resolvamos esta colosal ambigüedad y determinemos nuestra verdadera IDENTIDAD OPERACIONAL! </span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black"><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">¡Y el primer paso es siempre el má</span><span lang="FR" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">s dif</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">í</span><span lang="RU" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">cil!</span></span></span></span></span></p>
<p class="Predeterminado" style="border:none"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt 364.0pt 392.0pt 420.0pt 448.0pt"><span style="font-family:&quot;Helvetica Neue&quot;,serif"><span style="color:black"><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial Unicode MS&quot;,serif">“</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; </span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">responsabilidad</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; </span></span></b><b><span lang="PT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">autores</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; </span></span></b><b><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">criterio</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></b></span></span></span></span></span></p>
<p class="Cuerpo" style="border:none"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puntualidad y eficiencia en consumo de combustible&#8230; ¡aún luchando entre sí en América Latina!</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/01/29/puntualidad-y-eficiencia-en-consumo-de-combustible-aun-luchando-entre-si-en-america-latina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jan 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/01/29/puntualidad-y-eficiencia-en-consumo-de-combustible-aun-luchando-entre-si-en-america-latina/</guid>

					<description><![CDATA[Estamos actualmente lidiando con una crisis altamente predecible, ya que América Latina lleva mucho tiempo sin abordar diferentes cuestiones (aunque interrelacionadas) en sus ámbitos correctos y utilizando las herramientas adecuadas. Los proveedores de servicios de navegación aérea, los operadores de aeropuertos, las líneas aéreas y los proveedores de servicio en tierra de la región todavía [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2022-09-21-at-8.50.16-PM_2-1.jpeg" alt="Puntualidad y eficiencia en consumo de combustible... ¡aún luchando entre sí en América Latina! " /></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Estamos actualmente lidiando con una crisis altamente predecible, ya que América Latina lleva mucho tiempo sin abordar diferentes cuestiones (aunque interrelacionadas) en sus ámbitos correctos y utilizando las herramientas adecuadas. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Los proveedores de servicios de navegación aérea, los operadores de aeropuertos, las líneas aéreas y los proveedores de servicio en tierra de la región todavía luchan por comprender que la &#8220;seguridad y eficiencia en operaciones de superficie&#8221; y &#8220;equilibrio entre demanda y capacidad&#8221; son temas interrelacionados que demandan iniciativas en diferentes entornos, por medio de diferentes herramientas. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Seguridad y Eficiencia en Operaciones de Superficie</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Es difícil comprender las razones detrás de la renuencia de América Latina a reconocer las recomendaciones de la OACI, con respecto a la capacidad de los actores aeroportuarios en garantizar una operación segura y eficiente en la superficie del aeropuerto.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">·&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es ampliamente reconocido que “Los Controladores de Tránsito Aéreo en la Torre de Control no brindan ningún servicio dentro del área de plataforma. Por lo tanto, se requiere un servicio de Gestión de Plataforma” (Doc. 9137 de la OACI &#8211; Apron Management and Apron Safety) </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">·&nbsp;&nbsp;&nbsp; Asimismo, se sabe que “los servicios de vigilancia deben proporcionar a los controladores de tránsito aéreo y operadores aeroportuarios un conocimiento común de la situación a través de la posición, identificación y seguimiento de aeronaves y vehículos en la superficie del aeropuerto” (ICAO GANP ASBU SURF-B0/2) </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Entonces debería ser fácil concluir que, aparte de cualquier posible consideración sobre la necesidad de equilibrar la demanda con la capacidad, dos iniciativas podrían (y deberían) contribuir a una gestión eficiente y predecible de las operaciones en superficie</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gestión Centralizada de Plataforma </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plataforma de Vigilancia de Superficie de Uso Compartido</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Por razones poco claras, los tomadores de decisiones en los temas de ATM en América Latina permanecen pasivos en relación con las mejores prácticas recomendadas por la OACI, incluso frente a la amenaza actual de un crecimiento exponencial del tráfico en la superficie de sus aeropuertos. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Equilibrio Demanda / Capacidad</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">En 2012, con la mirada puesta en el aumento del tráfico aéreo en todo el mundo y el inminente desequilibrio entre la demanda y la capacidad integrada (aeropuertos/espacio aéreo), la OACI propuso un concepto innovador, priorizando la eficiencia del combustible (en lugar de la puntualidad) siempre que la capacidad existente resultase insuficiente para atender la demanda prevista &#8211; Collaborative Air Traffic Flow Management (Doc.9176 de la OACI), comúnmente conocida como “Operación CDM”.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Al implementar la Operación CDM, el ATFM (Air Traffic Flow Management) debería convertirse en ATFCM (Air Traffic Flow and Capacity Management), deteniendo en tierra vuelos que de otro modo excederían la capacidad combinada del aeropuerto y el espacio aéreo. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">La principal herramienta de la Operación CDM &#8211; el GDP (Ground Delay Program), fue desarrollada para secuenciar previamente los vuelos en el punto de entrada de los sectores más saturados del espacio aéreo, asegurando un flujo manejable de tráfico hacia las áreas congestionadas.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Por primera vez, se pedía a las aerolíneas que aceptaran retrasos en sus vuelos (cuando fuera necesario), en aras de la eficiencia del combustible y la previsibilidad de las operaciones.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Eso es lo que buscaban los llamados CTOTs (Calculated Takeoff Times) &#8211; garantizar que cualquier retraso causado por un exceso de demanda se experimentara con los motores apagados, en lugar de desperdiciando combustible en grandes colas de despegue o esperas en vuelo. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">CANSO ha sido sumamente prudente al advertir que: “La implementación de un programa de vigilancia terrestre y el equipamiento de todos los vehículos con transpondedores mejora significativamente la conciencia situacional del aeropuerto. La vigilancia integral, junto con una herramienta de detección de conflictos en la superficie, mejora significativamente la capacidad del aeropuerto, ya que los controladores pueden centrarse en tareas relacionadas con la eficiencia de los movimientos terrestres” (Doc. “Implementing Air Traffic Flow Management and Collaborative Decision Making”).</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Como los CTOTs se calculaban en función de las horas ESTIMADAS de despegue, la necesidad de ESTIMACIONES altamente precisas (Target Takeoff Times) se hizo obvia y CANSO ha aconsejado claramente que la Operación CDM &#8211; una iniciativa ATFM, no debería intentarse con un nivel reducido de conciencia situacional y previsibilidad y que los controladores de tránsito aéreo deberían centrar su atención en garantizar una operación segura dentro de las pistas de despegue y calles de rodaje.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Mientras América Latina insista en tratar de reinventar la rueda, abordando la &#8220;seguridad y eficiencia en superficie&#8221; y el &#8220;equilibrio entre demanda y capacidad&#8221; utilizando herramientas equivocadas en dominios equivocados, no se presentará a las aerolíneas el necesario desafío de responder, de manera realista, si aceptan o no, priorizar eficiencia en consumo de combustible, en lugar de puntualidad, en las horas pico. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Se trata de optar entre ofrecer vuelos con horarios &#8220;PROGRAMADOS&#8221; muy atractivos y retrasos diarios o con horarios &#8220;PROGRAMADOS&#8221; no tan atractivos, ¡saliendo siempre a tiempo!</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">&nbsp;</span></span></p>
<p><strong><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">“Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; responsabilidad&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; autores&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; criterio&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puntualidad y eficiencia en consumo de combustible&#8230; ¡aún luchando entre sí en América Latina!</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2024/01/29/puntualidad-y-eficiencia-en-consumo-de-combustible-aun-luchando-entre-si-en-america-latina-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jan 2024 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2024/01/29/puntualidad-y-eficiencia-en-consumo-de-combustible-aun-luchando-entre-si-en-america-latina-2/</guid>

					<description><![CDATA[Estamos actualmente lidiando con una crisis altamente predecible, ya que América Latina lleva mucho tiempo sin abordar diferentes cuestiones (aunque interrelacionadas) en sus ámbitos correctos y utilizando las herramientas adecuadas. Los proveedores de servicios de navegación aérea, los operadores de aeropuertos, las líneas aéreas y los proveedores de servicio en tierra de la región todavía [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2022-09-21-at-8.50.16-PM_2-1-1.jpeg" alt="Puntualidad y eficiencia en consumo de combustible... ¡aún luchando entre sí en América Latina! " /></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Estamos actualmente lidiando con una crisis altamente predecible, ya que América Latina lleva mucho tiempo sin abordar diferentes cuestiones (aunque interrelacionadas) en sus ámbitos correctos y utilizando las herramientas adecuadas. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Los proveedores de servicios de navegación aérea, los operadores de aeropuertos, las líneas aéreas y los proveedores de servicio en tierra de la región todavía luchan por comprender que la &#8220;seguridad y eficiencia en operaciones de superficie&#8221; y &#8220;equilibrio entre demanda y capacidad&#8221; son temas interrelacionados que demandan iniciativas en diferentes entornos, por medio de diferentes herramientas. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Seguridad y Eficiencia en Operaciones de Superficie</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Es difícil comprender las razones detrás de la renuencia de América Latina a reconocer las recomendaciones de la OACI, con respecto a la capacidad de los actores aeroportuarios en garantizar una operación segura y eficiente en la superficie del aeropuerto.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">·&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es ampliamente reconocido que “Los Controladores de Tránsito Aéreo en la Torre de Control no brindan ningún servicio dentro del área de plataforma. Por lo tanto, se requiere un servicio de Gestión de Plataforma” (Doc. 9137 de la OACI &#8211; Apron Management and Apron Safety) </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">·&nbsp;&nbsp;&nbsp; Asimismo, se sabe que “los servicios de vigilancia deben proporcionar a los controladores de tránsito aéreo y operadores aeroportuarios un conocimiento común de la situación a través de la posición, identificación y seguimiento de aeronaves y vehículos en la superficie del aeropuerto” (ICAO GANP ASBU SURF-B0/2) </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Entonces debería ser fácil concluir que, aparte de cualquier posible consideración sobre la necesidad de equilibrar la demanda con la capacidad, dos iniciativas podrían (y deberían) contribuir a una gestión eficiente y predecible de las operaciones en superficie</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gestión Centralizada de Plataforma </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plataforma de Vigilancia de Superficie de Uso Compartido</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Por razones poco claras, los tomadores de decisiones en los temas de ATM en América Latina permanecen pasivos en relación con las mejores prácticas recomendadas por la OACI, incluso frente a la amenaza actual de un crecimiento exponencial del tráfico en la superficie de sus aeropuertos. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Equilibrio Demanda / Capacidad</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">En 2012, con la mirada puesta en el aumento del tráfico aéreo en todo el mundo y el inminente desequilibrio entre la demanda y la capacidad integrada (aeropuertos/espacio aéreo), la OACI propuso un concepto innovador, priorizando la eficiencia del combustible (en lugar de la puntualidad) siempre que la capacidad existente resultase insuficiente para atender la demanda prevista &#8211; Collaborative Air Traffic Flow Management (Doc.9176 de la OACI), comúnmente conocida como “Operación CDM”.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Al implementar la Operación CDM, el ATFM (Air Traffic Flow Management) debería convertirse en ATFCM (Air Traffic Flow and Capacity Management), deteniendo en tierra vuelos que de otro modo excederían la capacidad combinada del aeropuerto y el espacio aéreo. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">La principal herramienta de la Operación CDM &#8211; el GDP (Ground Delay Program), fue desarrollada para secuenciar previamente los vuelos en el punto de entrada de los sectores más saturados del espacio aéreo, asegurando un flujo manejable de tráfico hacia las áreas congestionadas.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Por primera vez, se pedía a las aerolíneas que aceptaran retrasos en sus vuelos (cuando fuera necesario), en aras de la eficiencia del combustible y la previsibilidad de las operaciones.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Eso es lo que buscaban los llamados CTOTs (Calculated Takeoff Times) &#8211; garantizar que cualquier retraso causado por un exceso de demanda se experimentara con los motores apagados, en lugar de desperdiciando combustible en grandes colas de despegue o esperas en vuelo. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">CANSO ha sido sumamente prudente al advertir que: “La implementación de un programa de vigilancia terrestre y el equipamiento de todos los vehículos con transpondedores mejora significativamente la conciencia situacional del aeropuerto. La vigilancia integral, junto con una herramienta de detección de conflictos en la superficie, mejora significativamente la capacidad del aeropuerto, ya que los controladores pueden centrarse en tareas relacionadas con la eficiencia de los movimientos terrestres” (Doc. “Implementing Air Traffic Flow Management and Collaborative Decision Making”).</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Como los CTOTs se calculaban en función de las horas ESTIMADAS de despegue, la necesidad de ESTIMACIONES altamente precisas (Target Takeoff Times) se hizo obvia y CANSO ha aconsejado claramente que la Operación CDM &#8211; una iniciativa ATFM, no debería intentarse con un nivel reducido de conciencia situacional y previsibilidad y que los controladores de tránsito aéreo deberían centrar su atención en garantizar una operación segura dentro de las pistas de despegue y calles de rodaje.</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Mientras América Latina insista en tratar de reinventar la rueda, abordando la &#8220;seguridad y eficiencia en superficie&#8221; y el &#8220;equilibrio entre demanda y capacidad&#8221; utilizando herramientas equivocadas en dominios equivocados, no se presentará a las aerolíneas el necesario desafío de responder, de manera realista, si aceptan o no, priorizar eficiencia en consumo de combustible, en lugar de puntualidad, en las horas pico. </span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Se trata de optar entre ofrecer vuelos con horarios &#8220;PROGRAMADOS&#8221; muy atractivos y retrasos diarios o con horarios &#8220;PROGRAMADOS&#8221; no tan atractivos, ¡saliendo siempre a tiempo!</span></span></p>
<p><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">&nbsp;</span></span></p>
<p><strong><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif">“Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; responsabilidad&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; autores&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; criterio&nbsp; de&nbsp; A21”</span></span></strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Retrasos en El Dorado: Duro llamado de la IATA a Aerocivil para que garantice operación</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2023/12/06/retrasos-en-el-dorado-duro-llamado-de-la-iata-a-aerocivil-para-que-garantice-operacion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[IATA]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2023/12/06/retrasos-en-el-dorado-duro-llamado-de-la-iata-a-aerocivil-para-que-garantice-operacion/</guid>

					<description><![CDATA[https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802 &#160; Por varios años, tengo intentado advertir a las entidades asociadas al transporte aéreo latinoamericano de que detrás del glamour de la “moda” A-CDM está el concepto CDM propuesto por la OACI en su Doc. 9971 (Manual on Collaborative Air Traffic Flow Management), que asigna más alto prioridad a la eficiencia del combustible que [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/A21_juan.a.jose__2_2_1.jpg" alt="Retrasos en El Dorado: Duro llamado de la IATA a Aerocivil para que garantice operación" /></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal"><a href="https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802" style="color:#0563c1; text-decoration:underline" target="_blank">https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802</a></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Por varios años, tengo intentado advertir a las entidades asociadas al transporte aéreo latinoamericano de que detrás del glamour de la “moda” A-CDM está el concepto CDM propuesto por la OACI en su Doc. 9971 (Manual on Collaborative Air Traffic Flow Management), que asigna más alto prioridad a la eficiencia del combustible que a la puntualidad.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Latinoamérica tiene históricamente rechazado el GDP (Ground Delay Program) debido a su compromiso no negociable con la puntualidad. Esto no es correcto ni equivocado &#8211; ¡es un hecho!</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">A-CDM (Eurocontrol) y S-CDM (FAA) son conceptos operativos diseñados para facilitar la integración de aeropuertos a los proveedores de servicio ATFM (Air Traffic Flow Management) que han abrazado el concepto CDM, convirtiéndose en ATFCM (Air Traffic Flow and Capacity Management)&nbsp;</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Ambos conceptos expanden el concepto CDM hacia el aeropuerto &#8211; Frutas del mismo árbol CDM !</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Miremos la queja de IATA acerca del tema:</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">“IATA llamó la atención en el sentido de que la Aerocivil ha venido aplicando en el aeropuerto Programas de Demoras en Tierra (GDP, por sus siglas en inglés) de manera recurrente, las cuales si bien son una medida mundial empleada para gestionar casos de afluencia de tránsito aéreo (ATFM), estas no pueden aplicarse de manera continuada y permanente, porque generan inmensas afectaciones no sólo en el aeropuerto de Bogotá, sino en todas las demás terminales aéreas del país.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Su aplicación, aclara el organismo internacional, debe ser por un periodo corto de tiempo, hasta que se resuelva la situación particular. Y agrega que su uso frecuente denota un desbalance entre la demanda de operaciones del aeropuerto y su capacidad para gestionarla, que debe subsanarse estratégicamente.”</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Eso es lo que sucede cuando la gente simplemente ignora el Doc. 9971 de OACI y el Manual ATFCM de Eurocontrol y decide jugar con A-CDM como un proyecto aeroportuario sin haber comprendido la operación CDM como una medida ATFM.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">El GDP (Ground Delay Program) es el primer paso de una operación CDM y esto no es un libro que uno puede simplemente saltar las primeras páginas y seguir directo al capítulo más divertido.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Si la puntualidad es un valor innegociable de tu operación, no te involucres con operación CDM &#8211; siga cerrando puertas a tiempo y echando la culpa al ATC, por todos los retrasos posteriores!</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">*“Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; responsabilidad&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; autores&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; criterio&nbsp; de&nbsp; A21”*</span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Retrasos en El Dorado: Duro llamado de la IATA a Aerocivil para que garantice operación</title>
		<link>https://a21.com.mx/opinion/2023/12/06/retrasos-en-el-dorado-duro-llamado-de-la-iata-a-aerocivil-para-que-garantice-operacion-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sergio Martins]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[IATA]]></category>
		<category><![CDATA[OACI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://a21.com.mx/opinion/2023/12/06/retrasos-en-el-dorado-duro-llamado-de-la-iata-a-aerocivil-para-que-garantice-operacion-2/</guid>

					<description><![CDATA[https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802 &#160; Por varios años, tengo intentado advertir a las entidades asociadas al transporte aéreo latinoamericano de que detrás del glamour de la “moda” A-CDM está el concepto CDM propuesto por la OACI en su Doc. 9971 (Manual on Collaborative Air Traffic Flow Management), que asigna más alto prioridad a la eficiencia del combustible que [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" src="/wp-content/uploads/2025/05/A21_juan.a.jose__2_2_1-1.jpg" alt="Retrasos en El Dorado: Duro llamado de la IATA a Aerocivil para que garantice operación" /></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal"><a href="https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802" style="color:#0563c1; text-decoration:underline" target="_blank">https://www.eltiempo.com/economia/sectores/el-dorado-fuerte-reclamo-a-la-aerocivil-que-hace-la-iata-por-vuelos-cancelados-831802</a></span></span></span></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Por varios años, tengo intentado advertir a las entidades asociadas al transporte aéreo latinoamericano de que detrás del glamour de la “moda” A-CDM está el concepto CDM propuesto por la OACI en su Doc. 9971 (Manual on Collaborative Air Traffic Flow Management), que asigna más alto prioridad a la eficiencia del combustible que a la puntualidad.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Latinoamérica tiene históricamente rechazado el GDP (Ground Delay Program) debido a su compromiso no negociable con la puntualidad. Esto no es correcto ni equivocado &#8211; ¡es un hecho!</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">A-CDM (Eurocontrol) y S-CDM (FAA) son conceptos operativos diseñados para facilitar la integración de aeropuertos a los proveedores de servicio ATFM (Air Traffic Flow Management) que han abrazado el concepto CDM, convirtiéndose en ATFCM (Air Traffic Flow and Capacity Management)&nbsp;</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Ambos conceptos expanden el concepto CDM hacia el aeropuerto &#8211; Frutas del mismo árbol CDM !</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Miremos la queja de IATA acerca del tema:</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">“IATA llamó la atención en el sentido de que la Aerocivil ha venido aplicando en el aeropuerto Programas de Demoras en Tierra (GDP, por sus siglas en inglés) de manera recurrente, las cuales si bien son una medida mundial empleada para gestionar casos de afluencia de tránsito aéreo (ATFM), estas no pueden aplicarse de manera continuada y permanente, porque generan inmensas afectaciones no sólo en el aeropuerto de Bogotá, sino en todas las demás terminales aéreas del país.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Su aplicación, aclara el organismo internacional, debe ser por un periodo corto de tiempo, hasta que se resuelva la situación particular. Y agrega que su uso frecuente denota un desbalance entre la demanda de operaciones del aeropuerto y su capacidad para gestionarla, que debe subsanarse estratégicamente.”</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Eso es lo que sucede cuando la gente simplemente ignora el Doc. 9971 de OACI y el Manual ATFCM de Eurocontrol y decide jugar con A-CDM como un proyecto aeroportuario sin haber comprendido la operación CDM como una medida ATFM.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">El GDP (Ground Delay Program) es el primer paso de una operación CDM y esto no es un libro que uno puede simplemente saltar las primeras páginas y seguir directo al capítulo más divertido.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">Si la puntualidad es un valor innegociable de tu operación, no te involucres con operación CDM &#8211; siga cerrando puertas a tiempo y echando la culpa al ATC, por todos los retrasos posteriores!</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-weight:bold"><span lang="ES-MX" style="font-size:11.0pt"><span style="font-weight:normal">*“Los&nbsp; artículos firmados&nbsp; son&nbsp; responsabilidad&nbsp; exclusiva&nbsp; de&nbsp; sus&nbsp; autores&nbsp; y&nbsp; pueden&nbsp; o&nbsp; no reflejar&nbsp; el&nbsp; criterio&nbsp; de&nbsp; A21”*</span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->